闻沈彬赴吴都请辟

长讶高眠得稳无,果随征辟起江湖。

鸳鸯已列樽罍贵,鸥鹤休怀钓渚孤。

白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都。

可能更忆相寻夜,雪满诸峰火一炉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 祝愿
创作背景
沈彬应南唐征辟
唐末五代战乱之际,隐士沈彬素有才名,被南唐割据政权征辟为官,诗僧齐己听闻消息后创作此诗寄赠,创作时间约为南唐升元年间(937-943)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁,共八句每句七字,平仄、押韵、对仗均符合格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人沈彬应召出仕的欣悦祝贺,对其才学足以匡时济世的肯定,同时寄寓二人昔日同隐相交的深厚旧谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征辟指古代朝廷征召人才为官的制度,这里指南唐聘请沈彬出仕。樽罍是古代盛酒的器具,代指宴席。钓渚指水边钓鱼的小块陆地,代指隐居生活。汉祚在这里代指南唐政权的国祚。吴都指金陵,即现在的南京。
逐句白话释义
首句是我常常惊讶你常年高卧隐居,能不能睡得安稳,果然你就跟着征召的命令从民间起身出仕了。颔联是如今你已经位列尊贵的朝堂宴席之上,就不要怀念隐居时孤处的水边钓渚了。颈联是你才学出众足以匡扶政权,清俊的才华不比当年写《吴都赋》的左思差。尾联是你会不会还想起我们当年相约寻访的夜晚,大雪落满群峰,我们围着一炉暖火畅谈的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己听闻隐士友人沈彬应南唐政权征召出仕后创作的寄赠诗。全诗既表达了对友人出仕的祝贺,对其才学足以济世的充分肯定,也流露出对二人昔日一同隐居、相交相伴的旧谊的深切怀念,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
征辟制度历史学
征辟是中国古代选拔官员的制度,最早起源于汉代,由朝廷或地方高级官员直接征召有名望、有才能的人出来担任官职,是科举制度普及之前重要的人才选拔方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言采用二三二的断句节奏,首联语气要带轻微的疑惑感,之后转向欣喜。颔联用劝慰的语气,颈联用赞许的语气,尾联语速放缓,带怀念的温柔语气,重音落在「雪满」「火一炉」上。
句式仿写指导
可以仿写颈联「白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都」的对仗句式,结构为「XX不妨XXX,XX何让XXX」,用来夸赞他人的才能、表达对他人的期许,仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。
名句写作应用
「雪满诸峰火一炉」可以用在描写冬日与故友相聚的作文场景中,用来烘托寒冷环境下相聚的温暖氛围。「白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都」可以用在写给升学、入职的亲友的祝福文字中,用来夸赞对方的才能,表达美好期许。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗的作者是唐末五代著名诗僧齐己,齐己法名得生,自号衡岳沙门,是唐代僧诗的代表人物之一。
沈彬酬唱赠答
本诗的创作对象是唐末五代隐士沈彬,沈彬少有才名,初隐居,后应南唐征辟出仕,与齐己是多年好友。
吴都赋同典故
本诗中「赋吴都」的典故出自西晋文学家左思的《吴都赋》,《吴都赋》是左思《三都赋》的其中一篇,写成后引发「洛阳纸贵」的热潮。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待