谢孙郎中寄示

一念禅余味国风,早因持论偶名公。

久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。

绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。

时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 知音 · 酬答
创作背景
齐己酬答孙郎中赠诗而作
本诗为齐己晚年驻锡潭州东林寺时所作,收到友人孙郎中寄赠诗作后,感念二人唱和相投的情谊创作此诗答谢,创作时间大致为五代后梁时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是唐代以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到孙郎中赠诗的惊喜与感激,感念知音尚存的慰藉;二是参禅与品诗相融的悠然自得,抒发了超脱世俗是非的恬淡志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“禅余”指参禅诵经之外的闲暇时间。2.“国风”原指《诗经》中的十五国风,此处代指诗歌作品。3.“持论”指谈论诗歌创作的观点和主张。4.“名公”指有名望的文士,此处指过往结识的知音。5.“琴丧人亡”用伯牙子期的典故,指代知音离世。6.“云和”原指古代弦乐器,此处代指孙郎中寄来的诗作。7.“雪唱”指高雅的唱和作品,用阳春白雪的典故。8.“罤象”代指言语和外在表象,出自《庄子》得意忘言论。9.“真趣”指契合禅理与诗道的真正乐趣。10.“塞鸿”指秋天从北方边塞南飞的鸿雁。
逐句白话释义
1.我在参禅之余常常品味诗歌的意趣。2.早年就因为谈论诗歌主张偶然结识了知名的文士知音。3.长久以来我都为知音离世、再无人懂我的志趣而感伤。4.今天忽然收到你寄来的诗作,就像听到高雅的唱和一样契合我的心意。5.我静静品读你的诗作,感受到了言语之外的深远意趣。6.在寂寥的禅居生活中,我早已看淡了世间的是是非非。7.日子一天天过去,我一直追随契合本心的真正乐趣。8.不知不觉间,就看到秋天的江面上已经有塞北的鸿雁飞过。
全诗核心主旨
1.本诗是诗僧齐己为答谢孙郎中寄赠诗作而写的酬答诗。2.诗中先回顾了自己早年结交知音、后来知音离世的感伤经历。3.再写收到孙郎中赠诗的意外惊喜,表达了对友人诗作的高度赞赏。4.接着写自己品读诗作的感悟,以及平日里禅诗相融的生活状态。5.最后抒发了自己看淡是非、追随本心的超然恬淡志趣。6.全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,将禅理融入日常感悟中。7.既表达了对友人的感激,也展现了诗僧超脱世俗的精神世界。8.整体风格冲淡平和,符合齐己一贯的诗歌创作特点。
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,每句七字,诵读时按照“二二三”的节奏断句。2.首联语速平缓,读出回忆往事的平淡感。3.颔联前半部分语速稍沉,读出感伤的情绪,后半部分语速稍快,读出惊喜的感觉。4.颈联语速放缓,读出沉静参悟的状态。5.尾联语速最缓,语气轻松悠然,读出超然物外的感觉。6.押韵的字是“风、公、同、中、鸿”,诵读时可以适当拉长尾音,体现韵律感。7.整体语气要平和恬淡,不要有过于强烈的情绪起伏。8.每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联“久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同”用到了转折对比的句式结构。2.该句式先铺垫长期的低落状态,再转折出现意外的惊喜事件,前后反差鲜明,情感表达冲击力强。3.仿写时首先要确定前半部分的负面背景,比如长期的遗憾、等待、失落等。4.再确定后半部分的正面转折事件,比如意外的收获、惊喜、相遇等。5.两句要对仗工整,词性相对,语义相关。6.仿写示例:“久伤客里无同好,忽有乡书带菊香。”7.仿写示例2:“久盼春归花未发,忽逢细雨满枝红。”8.日常写作中用到该句式,可以很好地突出情感的变化,增强内容的感染力。
核心名句写作应用
1.核心名句“时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿”适合用在表达恬淡志趣、专注爱好忘时、超然物外的场景中。2.当你写自己沉浸在喜欢的事情中,不知不觉时间过去的时候可以使用。3.示例:“我每天下班后都窝在书房里画工笔画,沉浸在线条和色彩的世界中,真可谓‘时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿’,转眼就到了深冬。”4.当你写自己看淡世俗纷争,享受平淡生活的状态时可以使用。5.示例:“退休后我回到老家居住,每天种种菜、看看书,不关心外界的是非纷扰,‘时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿’,日子过得自在又舒心。”6.当你写与知己相处,时间过得飞快的场景时也可以使用。7.示例:“和老友坐在茶馆里聊了一下午过去的趣事,只觉得惬意非常,‘时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿’,抬头才发现天已经快黑了。8.使用时不需要额外过多解释,诗句本身就能很好地烘托恬淡悠然的氛围。
关联知识图谱
伯牙子期高山流水典故同典故
1.本诗“久伤琴丧人亡后”一句化用了伯牙子期高山流水的经典典故。2.该典故最早出自《列子·汤问》,讲述春秋时期伯牙善鼓琴,钟子期善听琴的故事。3.无论伯牙弹奏的内容是高山还是流水,钟子期都能准确领会他琴音中的意趣。4.钟子期去世后,伯牙认为世间再无知音,便摔破琴弦,终身不再弹琴。5.后世常用这个典故指代知音难觅,或者痛失知音的感伤情绪。6.作者在本诗中用这个典故,精准表达了自己过往知音离世后长期的落寞心境。7.也为后句收到孙郎中赠诗的惊喜做了很好的情绪铺垫。8.这个典故是中国传统文化中代表知己情谊的核心典故之一,历代文学作品中多有化用。

名句 CLASSIC LINES

时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿
该句是本诗核心名句,语言平淡自然,将禅理与日常感悟融为一体,既点明了全诗超然物外的主旨,也成为后世表达恬淡志趣的常用诗句,历代诗评多赞誉其"语淡而味永"。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待