题郑郎中谷仰山居

檐壁层层映水天,半乘冈垅半民田。

王维爱甚难抛画,支遁怜多不惜钱。

巨石尽含金玉气,乱峰深锁栋梁烟。

秦争汉夺虚劳力,却是巢由得稳眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
齐己造访郑谷居所创作
本诗创作于唐末昭宗年间,当时诗僧齐己前往袁州仰山拜访退隐于此的友人郑谷,见仰山居景致清幽、远离尘嚣,有感而发创作此诗赠予郑谷,是二人交游的存世佐证作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律规整性与抒情容量大的特点,在历代古典诗歌创作中拥有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,一是对友人郑谷仰山居清幽景致的由衷赞美,二是对远离世俗纷争的隐逸生活的高度认同与向往,三是对历史上王朝更迭、世人逐利行为的嘲讽与否定,是唐代后期士人避世思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑郎中谷指唐代诗人郑谷,他曾经担任都官郎中一职,当时人们也叫他郑都官。支遁是东晋时期的著名高僧,是古代隐逸僧人的代表人物。巢由是巢父和许由的合称,二人都是上古时期有名的隐士,传说尧要把天下让给他们,他们都坚决拒绝了。冈垅指的是山丘上的田埂,金玉气在这里指山林里自带的珍贵灵气。大家理解这些字词的意思,就能读懂全诗的基础内容了。这些字词都是古典诗词里描写隐逸主题常见的意象词汇。大家平时遇到同类诗词也可以对照积累这些常用典故词汇。
逐句白话释义
第一句写山居的屋檐墙壁层层叠叠,倒映在水里和天空连在一起,景色特别好看。第二句写仰山的地形,一半是山丘田埂,一半是普通的民田,生活气息很浓。第三句说就算是最爱画山水的王维看到这里的景色,也舍不得放下画笔不画。第四句说就算是最爱山水的支遁看到这里,也愿意花再多钱也要住在这里。第五句写山里的大石头都好像带着金玉一样的珍贵灵气。第六句写杂乱的山峰深处,隐隐可以看到山居房屋冒出的炊烟。第七句说历史上秦朝和汉朝争夺天下,都是白白耗费力气罢了。第八句说反而是巢父许由这样的隐士,能安安稳稳睡个好觉。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人到友人郑谷的仰山居所做客时看到的景色。诗人先描写了仰山有水有田、清幽开阔的自然风光,又用王维、支遁的典故表现这里景色的优美和适合隐居的特质。接着诗人写了山里的巨石、峰林和山居的炊烟,进一步凸显山居的静谧美好。最后诗人用秦汉纷争和隐士安居的对比,表达了自己对世俗功名利禄的否定,对远离纷争的隐逸生活的喜爱和向往之情。全诗的内容通俗易懂,情感倾向非常明确。大家读的时候很容易就能感受到诗人表达的核心态度。
跨学科 · 是什么
仰山地理环境地理学
仰山位于现在的江西省宜春市境内,属于罗霄山脉的余脉部分。这里的山地坡度比较平缓,所以从古至今当地居民都在山上开垦了很多梯田。山间还有很多天然的溪流和水潭,水质清澈,能倒映出天空和周边的建筑,和诗里写的景色一模一样。这里的气候温和湿润,植被覆盖率很高,自古就是适合居住的地方。大家如果去当地旅游,还能看到和唐代差不多的梯田景观。现在这里已经是国家级的风景名胜区,每年都有很多游客去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,符合隐逸主题的氛围。第一二句是写景,语速可以稍慢,“层层”“半乘”两个词可以稍微重读,突出层次和地形的特点。第三四句用典,语气可以带一点赞叹的感觉,“难抛画”“不惜钱”重读,突出对景色的认可。第五六句继续写景,语气可以放柔,“尽含”“深锁”稍微拉长读音,凸显山的静谧。第七八句是主旨句,第七句语气可以带一点感慨,“虚劳力”重读,第八句语气要变得笃定,“得稳眠”重读,突出核心观点。每句读完可以稍作停顿,整体读下来大概30秒左右最合适。大家可以多练几次,找准情感节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗第七八句的对比句式,用来表达对两种不同生活方式的判断。这个句式的结构是先写一种大家普遍追求的行为,点明它的负面属性,再写另一种小众的选择,点明它的好处。比如我们可以写“追名逐利虚劳力,却是闲居得畅然”,用来表达自己对闲适生活的喜爱。也可以写“加班熬夜虚劳力,却是读书得心安”,用来表达自己对阅读的喜爱。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,语义要有强烈的对比感。平时写作文的时候用这种句式,能让你的观点更鲜明,也更有文采。大家可以多找几个不同的主题来练习这个句式的仿写。
名句应用场景
“秦争汉夺虚劳力,却是巢由得稳眠”这句名句,适合用在表达不想追逐功名利禄、想要过闲适生活的场景里。比如你写自己周末远离工作的烦恼,在家休息的感受,可以用这句话来开头。或者你写游记,去了一个很安静的古村落,感叹远离城市喧嚣的美好,也可以用这句话来表达自己的心情。还有你劝身边的朋友不要太卷,不要把名利看得太重的时候,也可以用这句话来做论据。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配现代语境。这句名句的适用范围很广,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
唐代诗人郑谷酬唱赠答
郑谷是唐末著名诗人,代表作有《鹧鸪诗》,曾任都官郎中,晚年退隐于袁州仰山,和诗僧齐己是好友,本诗就是齐己拜访他时创作的作品。二人在文学上多有唱和,是唐末诗坛的重要交游组合。
巢父许由典故同典故
巢由是巢父和许由的合称,二人都是上古时期的隐士,传说尧要把君位让给许由,许由不肯接受,还跑到河边洗耳朵,巢父也不愿意接受尧的让位,二人都是中国文化里隐逸人士的代表符号,经常出现在古典诗词中。

名句 CLASSIC LINES

秦争汉夺虚劳力,却是巢由得稳眠
该句以王朝更迭的虚无与隐士安居的安稳形成强烈对比,直白点明全诗反功利的隐逸主旨。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待