寄萍乡唐禀正字

新书声价满皇都,高卧林中更起无。

春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。

同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。

长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 赞美 · 隐逸
创作背景
寄赠隐居友人
本诗为唐末诗僧齐己寄赠隐居萍乡的前秘书省正字唐禀的作品,学界公认创作于天祐年间(公元904年-907年)。彼时唐禀因唐末战乱弃官归隐萍乡,齐己游历江湘地区,念及二人过往同游经历,创作本诗寄赠以表思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的代表性体裁之一,起源于南朝齐梁时期,完全成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,全诗需符合平水韵押韵规则与固定平仄格律要求。七言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,涌现出大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是晚唐酬赠类七言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对隐居萍乡的旧友唐禀的深切思念之情,第二层是对唐禀弃官不就、归隐山林的高洁品格的推崇与赞赏。全诗没有直白的抒情语句,全部情感都寄寓在对友人生活状态的描摹与对过往同游经历的回忆之中,情感真挚内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先来看诗题中的“正字”,是唐代的官职名称,隶属于秘书省,主要负责校勘典籍、订正文字错误。“皇都”指的是唐代的都城长安。“高卧林中”是形容隐居生活闲适安逸,不需要为世俗事务奔波。“春兴”指的是春天到来时产生的闲情逸致。“髭须”指的是嘴唇周边的胡须,是古代男性的常见特征。“洞门”指的是隐居的山间洞府的大门。“菖蒲”是一种生长在水边的草本植物,古代常种植在隐士居所周边。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
首联的意思是,你新写的作品名气已经传遍了整个都城,你却悠闲地隐居在山林之中,再也没有出仕的打算。颔联的意思是,春天到来时你兴致勃勃地饮酒,酒香浸透了你的肺腑;夜晚你独自吟诵诗歌,山间的云气打湿了你的胡须。颈联的意思是,从前我们一起登上临水的楼阁,同行的僧人如今都已经分别;我们曾经一同坐上渔船,连身边的仙鹤都显得格外孤单。尾联的意思是,我常常回忆起前年送你离开的地方,洞府门口的残阳正照射在菖蒲之上。
这首诗是诗人写给隐居在萍乡的旧友唐禀的寄赠作品。诗歌先写友人虽然才名满京城,却甘愿隐居山林的高洁品格,再描摹友人隐居生活的闲适雅致,接着回忆二人过去同游的美好经历,最后落脚在对送别场景的回忆之上。全诗的核心主旨是表达诗人对友人隐逸品格的高度赞赏,以及对友人的深切思念之情。整首诗语言清淡自然,情感真挚内敛,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
唐代秘书省正字官职历史学
唐代的职官体系分为三省六部,秘书省是独立于三省之外的文化机构,主要掌管国家藏书、修撰史籍等事务。正字是秘书省的基层官员,品级为从九品上,虽然品级不高,但属于清望官,只有饱读诗书的文士才有资格担任。很多唐代著名文人都曾经担任过秘书省正字一职,比如柳宗元、李商隐等。唐禀曾担任过这个官职,所以诗人在诗题中用这个官职来称呼他。这种称呼方式在唐代的赠寄诗中非常常见,是文人之间表示尊重的常用做法。我们现在研究唐代赠寄诗的称呼习惯,也能从中了解唐代的职官文化与社交礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,语气要带着淡淡的思念与赞赏,不要过于激昂。首联要读得略带赞叹的语气,“新书声价/满皇都,高卧林中/更起无”,每句中间做一个停顿。颔联要读得闲适悠然,“春兴酒香/薰肺腑,夜吟云气/湿髭须”,语速稍慢,体现隐居生活的安逸。颈联要读得略带怅惘,“同登水阁/僧皆别,共上渔船/鹤亦孤”,突出分别后的孤单感。尾联要读得低沉悠长,“长忆前年/送行处,洞门残日/照菖蒲”,最后三个字语速放慢,留下余韵。诵读的时候注意咬字清晰,平声字拉长,仄声字短促,符合近体诗的诵读节奏。
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的对仗句,我们可以学习这种对仗的写法来仿写句子。对仗要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如我们可以仿写春景的句子:“晓步花光沾衣袖,晚坐蝉声绕屋檐”,和原句的结构一致,都是先写事件,再写产生的效果。也可以仿写忆旧的句子:“同游山径花犹在,共泛湖舟客已孤”,和原诗颈联的结构一致,先写共同的经历,再写如今的物是人非。仿写的时候不需要严格符合平仄,只要词性相对、语义通顺就可以。这种对仗写法可以让我们的文字更有节奏感,也更有古典韵味。
本诗的核心名句“长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲”非常适合用在回忆送别、思念旧友的写作场景中。比如我们写作文怀念很久没见的老朋友的时候,就可以用这句话来引出自己对送别场景的回忆,比如:“毕业已经三年了,我常常想起我们在学校门口分别的场景,真可谓‘长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲’,当时的画面至今还清晰地印在我的脑海里。”也可以用在描写故乡旧景的文章中,用来表达对物是人非的感慨。这句话的情感含蓄深沉,用在作文里可以提升文字的文学性,也能更好地表达自己的情感。
关联知识图谱
齐己同作者
本诗的作者是唐末著名诗僧齐己,齐己法名德生,自号衡岳沙门,是唐代诗僧群体的代表人物,存诗超过千首,作品多描写山水隐逸生活与交游酬赠内容。
《齐己诗集》文献作品集
本诗收录于《齐己诗集》中,该诗集共十卷,收录了齐己一生的主要诗作,是研究晚唐僧诗与江西地域文学的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲
这两句是本诗的核心名句,以景结情,将送别时的场景定格在残日照菖蒲的画面之中,情感含蓄深沉,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待