怀潇湘即事寄友人
浸野淫空澹荡和，十年邻住听渔歌。
城临远櫂浮烟泊，寺近闲人泛月过。
岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多。
可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怀旧 · 抒怀
创作背景
离湘后追忆旧居寄友
本诗为齐己离开潇湘流域寓居江陵期间所作，创作时间学界公认在唐末天祐年间（904-907年），诗人因追忆当年邻水而居的闲散生活，触景生怀创作此诗寄赠潇湘旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，中间两联对仗工整，是古典诗歌的核心体裁之一，在唐代文坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对潇湘流域十年闲适隐居生活的深切怀念，二是对屈原沉江千古憾事的凭吊追思，三是寄赠友人的绵长致意，情感层次舒缓厚重，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浸野淫空”指水势浩大漫过田野、延伸到空中；“澹荡”是水波舒缓荡漾的样子；“櫂”同“棹”，指船桨，代指船只；“斑竹”指湘妃竹，传说是湘妃泪洒竹上形成斑点；“怀沙”指屈原怀石投汨罗江的典故。大家可以结合语境理解这些字词的意思，不需要记忆复杂的专业概念。这些字词都是唐诗中常见的常用表达，理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句写浩大水势漫过田野升上天空，水波荡漾一片平和。第二句写诗人当年在潇湘邻水居住十年，天天都能听到渔歌。第三句写远来的船只靠着城郭在浮烟里停泊。第四句写闲散的人趁着月色划船经过寺庙边。第五句写春雨细密，岸边长满了绿色的野草。第六句写晚风阵阵，沙洲边连着成片的斑竹。第七句写让人叹惋的是千古以来屈原沉江的地方。第八句写如今还有鱼龙在白色的波浪里嬉戏。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人离开曾经居住十年的潇湘地区后，追忆当年的闲适生活，同时凭吊屈原的历史遗迹，把个人的怀旧之情和千古的怀古思绪结合在一起，最后写成这首诗寄给自己的友人。全诗整体氛围舒缓沉静，既有对过往悠闲时光的怀念，也有对历史往事的感慨，情感表达非常克制又充满温度。
跨学科 · 是什么
斑竹（湘妃竹）植物学
大家平时在南方的园林、山区经常能见到斑竹，它还有一个大家更熟悉的名字叫湘妃竹。这种竹子的竹竿上有天然的紫褐色斑点，看起来就像泪痕一样，所以古代文人很喜欢用它来象征忧伤的情绪。斑竹的斑点不是人为刻上去的，也不是传说中泪痕形成的，而是一种真菌寄生在竹子表面形成的自然特征。它主要生长在长江流域及以南地区，潇湘流域是斑竹的传统分布区之一。斑竹的材质坚硬，既可以做工艺品，也可以做建筑材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉静，不要太激昂。首句“浸野淫空/澹荡和”可以在“空”字后面稍作停顿，读出水势浩渺的感觉。第二句“十年邻住/听渔歌”要读得平缓，带出怀念的情绪。颔联和颈联的四句都是写景，语速可以稍慢，读出画面感。尾联“可怜/千古怀沙处，还有/鱼龙弄白波”可以在“可怜”“还有”后面稍作停顿，读出怀古的感慨。整体语速控制在每分钟80字左右就很合适。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多”的写景句式，结构是“景物+动作+景物+环境特征”。比如我们可以仿写“院映红桃晨露重，廊牵翠柳晓风轻”，就是用同样的结构写春日庭院的景色。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，这样写出来的句子对仗工整，读起来也朗朗上口。大家平时写写景作文的时候就可以用这个句式。
核心名句写作应用
“可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波”这句可以用在怀古主题的作文里，比如写端午节的作文，你可以写“站在汨罗江边，望着滚滚东去的江水，我忽然想起古人的诗句‘可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波’，千年前的遗憾已经远去，但是屈原的爱国精神却一直留在我们心里”。也可以用在参观历史遗迹的观后感里，抒发对历史往事的感慨。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
“怀沙”典故来源于战国时期楚国诗人屈原的事迹，屈原是我国最早的爱国主义诗人，楚辞的开创者，对后世古典文学发展影响深远。
湘妃传说同典故
斑竹的文化寓意来源于上古时期湘妃哭舜的传说，是我国古代经典的爱情典故，经常出现在古典诗词、戏曲、绘画作品中。
名句 CLASSIC LINES
可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波
本句是全诗核心名句，以屈原怀沙沉江的典故收束全篇，把个人怀旧之情上升到千古怀古的高度，后世常被用来咏叹屈原遗迹、抒发楚地怀古之思，衍生出大量书画、戏曲创作素材。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待