渚宫谢杨秀才自嵩山相访

嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟。

花尽草长方闭户,道孤身老正伤心。

红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林。

惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情 · 孤寂 · 身世
创作背景
齐己晚年寓居荆州渚宫时酬谢友人探访作
本诗为晚唐诗僧齐己晚年寓居荆州龙兴寺时期所作,杨秀才自中岳嵩山远道赴渚宫探访,诗人感念友人深情作此诗酬谢,创作时间大致为后唐天成年间(926-930年),学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,每首八句每句七字,中间两联要求对仗,是唐代诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人晚年寓居他乡、孤身衰老的沉郁惆怅,二是故友自嵩山远道探访的意外欣喜与感激,两种情绪交融,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渚宫”是春秋时期楚国旧宫,位于今湖北荆州。“嵩山”是五岳中的中岳,位于今河南登封。“麻衣”是麻布衣服,古代指代无官职的读书人。“苦吟”指反复推敲吟诵诗句,是唐代诗人常见创作习惯。“闭户”指关闭门户,这里指诗人很少出门交往。“雅声”指高雅的诗歌唱和之声,代指文人酬唱交往。“披襟”是敞开衣襟,这里指敞开心扉畅所欲言。这些字词都是唐代诗文常用表达,无生僻古今异义。
逐句白话释义
首句写有客人从遥远的嵩山专程前来探访我。第二句写客人的麻布衣袖沾满旅途尘土,一路上都在苦心吟诵诗句。第三句写正是花落草长的暮春时节,我平日里正闭门谢客很少出门。第四句写我修行的大道还未修成,自己已经年老,正为此感到伤心。第五句写落日把千仞高的云彩都染成浓烈的红色,像堆积起来的红绸一样。第六句写凉风吹过整片竹林,碧绿的竹叶随风摇摆,像是被风撼动一样。第七句写我正惆怅高雅的唱和之声已经消失很久了。第八句写很高兴你今天来到这里,让我可以暂时敞开心扉和你畅谈。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为酬谢杨秀才远道来访创作的。诗歌先交代客人远道而来的背景,再写自己当前年老孤身、闭门独居的处境。中间用色彩鲜明的写景句烘托诗人的情绪。最后抒发自己见到来访友人的欣喜之情。整首诗情感真挚,既有对自身孤苦境遇的感慨,也有对友人深情厚谊的感激。没有华丽的辞藻堆砌,所有情感都发自内心,读来十分动人。是唐代酬赠诗里情感真挚的代表性作品之一。整首诗结构清晰,从叙事到写景再到抒情,层次十分分明。
跨学科 · 是什么
嵩山、渚宫地理位置地理学
嵩山是中国五岳中的中岳,地处河南省郑州市登封市境内。渚宫故址位于今天的湖北省荆州市荆州区。两地之间的直线距离大约有400公里。在唐代主要靠步行、骑马出行的条件下,往来两地需要至少半个月的时间。所以杨秀才从嵩山到荆州探访诗人,确实是长途跋涉的远道之行。诗里用“嵩峰”代指嵩山,是古典诗词里常用的借代手法。两个地点的定位都有明确的历史地理考证支撑,不存在争议。荆州属于亚热带季风气候,暮春时节多有凉风、竹林繁茂的景象,和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要带有沉静感。首联要读出叙事的平缓感,“远相寻”三个字可以稍微加重语气,突出路程的遥远。颔联要读出低沉的情绪,“正伤心”三个字语速放慢,读出惆怅的感觉。颈联是写景句,语速可以稍微明快一点,“红堆”“碧撼”两个词要重读,突出色彩的对比感。尾联前半句“惆怅雅声消歇去”要保持低沉的语气,后半句“喜君聊此暂披襟”要稍微上扬,读出欣喜的感觉。每句的停顿要符合七言诗的节奏,按照“二二三”的节奏断句就可以。诵读的时候不需要过于夸张的情绪表达,符合诗歌沉静真挚的整体风格即可。多诵读几遍就能体会到诗里交织的惆怅与欣喜的复杂情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林”是非常适合仿写的写景句式。仿写的时候首先要找到两个色彩对比鲜明的景物作为描写对象。其次要用一个动词放在两个景物的前面,突出景物的动态感。比如可以写“白铺积雪山千叠,绿摇柔浪稻千畴”。仿写的时候要注意上下句的对仗,字数要一致,词性要相对。色彩词对色彩词,动词对动词,名词对名词,数量词对数量词。这种句式适合用来描写开阔的自然景色,能够让画面的色彩感和动态感都很强。平时练习写景作文的时候可以多尝试使用这种句式。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,贴合场景的表达就是最好的。
核心名句写作应用指导
“红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林”这句诗适合用在描写暮春夏初傍晚景色的作文里。比如写登山看日落的场景,或者写江边、竹林边的傍晚景色都可以用。也可以用在游记类文章里,用来烘托自己看到美景时的舒畅心情。比如你去竹林游玩,傍晚看到落日染红了云彩,凉风吹过竹林,就可以引用这句诗来描写当时的景色。引用的时候可以直接用完整的诗句,也可以化用其中的“红堆落日”“碧撼凉风”等短语。这句诗的画面感很强,引用之后能让你的作文文采提升很多。要注意不要用在描写其他季节或者其他时间段景色的文章里,避免不符合场景。日常发朋友圈分享景色的时候引用这句诗,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
齐己《剑客》同作者
齐己是晚唐著名的诗僧,一生创作了超过800首诗歌,大部分都收录在《白莲集》中。《剑客》是齐己流传最广的作品之一,和本诗都属于齐己晚年寓居荆州时期的创作。两首诗虽然题材不同,一个是酬赠诗,一个是咏物诗,但都体现了齐己诗歌语言质朴、情感真挚的共同特点。了解齐己的其他作品,能够帮助我们更好地理解本诗的创作风格。关联类型为同作者不同题材作品。关联依据来自中华书局版《全唐诗》对齐己作品的整理分类。普通读者可以通过阅读齐己的其他作品,加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待