复愁十二首 八
今日翔麟马，先宜驾鼓车。
无劳问河北，诸将觉荣华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感爱国
创作背景
大历元年夔州创作
大历二年夔州创作 — 本诗作于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫寓居夔州。安史之乱平定后，河北地区被藩镇割据，朝廷采取姑息政策，统兵诸将只顾追求个人荣华，无意收复失地恢复统一，杜甫目睹时局乱象创作《复愁十二首》组诗，本首为第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁之一，全篇共四句，每句五个字，有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁萌芽于汉魏乐府，至唐代发展完全成熟，篇幅短小精悍，适宜即事抒情，是古典诗词创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为杜甫对中唐时局的深切忧虑，既包含对河北藩镇割据乱象的痛心，也有对当权武将骄奢误国、不思平叛的尖锐讽刺，延续了杜甫诗歌一贯的忧国忧民底色，情感沉郁厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翔麟马指唐代皇家御马厩中驯养的上等骏马，是皇家专属的名贵马匹。鼓车指古代帝王出行时承载仪仗鼓乐的车辆，属于官方公共用途的车辆。河北指唐代黄河以北的地区，当时被藩镇势力割据占据。觉荣华在这里指追求、享受荣华富贵的状态。
逐句白话释义
第一句说如今皇家的上等翔麟骏马，第二句说应该首先用来驾驶运载仪仗鼓乐的车驾。第三句说用不着再询问黄河以北地区的局势了，第四句说那些领兵的将领们都只顾着自己享受荣华富贵。全诗没有生僻字词，表意直白清晰。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫创作的讽喻时事的短篇诗歌，前两句借御马应当用在正途的表述起兴，后两句直接点明当时的时局乱象，尖锐讽刺了统兵将领只顾个人享乐、不顾国家统一的失职行为，抒发了诗人对国家前途的忧虑之情。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇割据历史学
唐代的河北地区是藩镇割据的核心区域，安史之乱平定后，归降的叛军将领被任命为当地节度使，逐渐形成了不受朝廷管控的割据势力。这些藩镇自行任命官员、征收赋税、掌控军队，长期与中央朝廷对抗，是中晚唐时期最主要的政治乱象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢，语气要沉郁，体现出诗歌的厚重感。第一句“今日/翔麟马”在“今日”后稍作停顿，第二句“先宜/驾鼓车”在“先宜”后停顿，读出肯定的语气。第三句“无劳/问河北”语调稍扬，带出反问的意味，第四句“诸将/觉荣华”语调下沉，读出讽刺、痛心的情感。
句式仿写指导
本诗采用的是“托物起兴+点明主旨”的两段式结构，前两句写具体事物的合理用途，后两句点明要讽刺的社会现象。仿写时可以先选一个日常事物说明它的正当用处，再衔接要表达的核心观点，比如可以写“近日新校车，先宜送学生。无劳问政绩，官员忙晋升”，仿照原诗的结构表达对社会现象的看法。
名句写作应用
“无劳问河北，诸将觉荣华”这句适合用在批判失职管理者、讽刺行业乱象的写作场景中。比如写批评部分地方官员只顾个人政绩不顾民生的文章时，可以引用这句，表达对相关人员失职行为的讽刺，也可以用来形容某个行业的管理者只顾个人利益，忽略行业整体发展的现象。
名句 CLASSIC LINES
无劳问河北，诸将觉荣华
本句以直白犀利的笔触直指中唐藩镇割据的核心痛点。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待