荆门暮冬与节公话别

漳河湘岸柳关头,离别相逢四十秋。

我忆黄梅梦南国,君怀明主去东周。

几程霜雪经残腊,何处封疆过旧游。

好及春风承帝泽,莫忘衰朽卧林丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
荆门暮冬送别节公入朝
本诗创作于齐己晚年寄居荆门时期,诗人与旧友节公阔别四十年后短暂重逢,恰逢节公要前往东都洛阳入朝觐见君主,诗人在暮冬时节为其饯行,创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与阔别四十年的旧友短暂重逢后即刻别离的沧桑感慨,第二层是对友人入朝获得君王恩遇的真挚祝愿,第三层是诗人自身年事已高、归隐林泉的淡泊自适心绪,三类情感自然交融,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漳河指现今湖北境内的漳水,是长江的支流。湘岸指湖南湘江沿岸地区,是诗人早年游历的地方。黄梅指湖北黄梅县,是佛教禅宗的重要发源地。东周此处代指唐代的东都洛阳。残腊指农历十二月的末尾,也就是岁暮时节。林丘指山林丘壑,代指隐士的居所。柳关头指荆门一带的柳关,是古时的交通隘口。帝泽指皇帝的恩泽、恩惠。
逐句白话释义
首句写我们曾经一同在漳河、湘岸、柳关这些地方游历。第二句写从上次离别到这次重逢,已经过去了四十年的时光。第三句写我如今常常思念黄梅旧地,在梦里都想着南方的故乡。第四句写你心中挂念圣明的君主,将要前往东都洛阳。第五句写你这一路上要经历好几程的霜雪,刚好赶在残腊岁末的时候出行。第六句不知道你在路上经过以前游历过的地方,会是哪处疆土。第七句希望你赶到的时候刚好赶上春风送暖,能够得到皇帝的恩泽重用。第八句希望你不要忘了我这个衰老无用的人,正躺在山林丘壑之间过着归隐的生活。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗僧齐己在暮冬时节送别友人节公时创作的赠别诗。开篇先交代了两人相交的渊源,以及阔别四十年才重逢的沧桑际遇。接着分别点明了两人不同的人生选择,诗人自己选择归隐山林,友人则选择入朝为官。然后诗人设想了友人旅途中会遇到的寒冷天气,以及路过旧游之地的感慨。最后诗人真挚地祝愿友人入朝后能够得到皇帝的重用,仕途一帆风顺。同时也委婉地提醒友人,不要忘了两人的旧交情,不要忘了自己这个归隐山林的老朋友。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,却充满了动人的情谊。
跨学科 · 是什么
漳河、荆门的地理位置地理学
漳河是长江中游的支流,发源于湖北西北部的荆山,流经荆门、荆州等地,最终注入长江。湘江是长江中游的重要支流,流经湖南省全境,是湖南的母亲河。荆门地处湖北中部,是古时连接南北的交通要道,有“荆楚门户”的称号。诗中提到的三处地名,分别对应两人早年游历的不同区域,能够看出他们年轻时曾经一起走过很多地方。这些地名的出现,让诗歌的内容更加真实可感,也让两人的交情显得更加厚重。读者在读到这些地名的时候,也能够联想到两地的地理风貌,更好地理解诗歌的内容。这处知识点没有专业术语,普通读者都能够轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏,每句中间有两处停顿。首联要读得平缓低沉,读出四十年阔别重逢的沧桑感。颔联前半句要读得轻柔悠远,读出诗人思念南国的恬淡心境,后半句要读得昂扬一点,读出友人入朝的积极状态。颈联要读得稍慢,读出对友人旅途辛苦的关切之情。尾联前半句要读得明快向上,读出对友人的美好祝愿,后半句要读得平缓低沉,读出诗人自身的淡泊心境。整体语速不要太快,每联之间有短暂的停顿。诵读的时候要融入真挚的情感,不要刻意拔高声音,保持自然平实的语气即可。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联“我忆黄梅梦南国,君怀明主去东周”是非常工整的七言对仗句,适合仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄协调,内容上要形成对应关系。首先确定两个不同的主体,比如“我”和“你”,然后分别写两个主体的行为或者心境。比如可以仿写为“我念家山思旧友,君登宦路赴新程”,上下句字数相同,词性相对,内容上形成对比。仿写的时候不用刻意追求平仄完全符合格律,只要内容通顺,对仗工整就可以。这种对仗句式用在写作中,能够让语言更加凝练有节奏感,提升文章的文采。刚开始仿写的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试更复杂的表达。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“好及春风承帝泽,莫忘衰朽卧林丘”适合用在送别亲友升迁、求学、赴任的场景中。这句诗既能够表达对对方的美好祝愿,也能够委婉地表达希望对方不要忘记旧交的心意,分寸感非常好。比如在送别朋友考上公务员赴任的时候,就可以引用这句诗,祝愿他工作顺利,能够得到重用,同时开玩笑般提醒他不要忘了老朋友。也可以用在写给前辈的赠言中,祝愿前辈事业更上一层楼,同时表达自己的敬意。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作修改,只要保留原来的意思即可。这句诗的情感真挚,不会显得谄媚或者客套,非常适合正式或者非正式的赠别场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是唐代的送别诗,都表达了对友人的真挚祝愿,情感豁达开阔,没有过度的悲伤情绪。两首诗都有名句流传后世,是唐代送别诗中的经典作品。读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人送别诗的风格差异。
皎然、贯休同类创作主体
齐己、皎然、贯休都是唐代著名的诗僧,三人都留下了大量的诗歌作品,诗风都偏向清澹自然,多有送别、酬赠题材的作品。读者可以阅读皎然和贯休的诗歌,进一步了解唐代诗僧的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

好及春风承帝泽,莫忘衰朽卧林丘
这两句语言质朴自然,情感真挚恳切,表达了对友人入朝后获得君王重用、仕途顺遂的美好祝愿,也暗含了希望友人显贵后不要忘记旧交的期许。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待