庭际新移松竹

三茎瘦竹两株松,瑟瑟翛翛韵且同。

抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。

岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。

更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美
创作背景
齐己驻锡东林寺时移栽松竹有感而作
本诗创作于齐己晚年住持江州东林寺期间,诗人将野外移栽的松竹种植于庭院之后,观其情态有感而发。学界公认创作时间为五代后梁天成年间,创作动因是诗人借松竹的品格自况,彰显清修追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是中晚唐咏物七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对新移栽松竹的喜爱与赞美,深层是托物言志抒发个人情志。历代主流解读共识认为,诗人借松竹耐寒高洁、不沾尘俗的特点,寄托了自身作为佛门弟子孤高淡泊、坚守本心的人生追求,情感真挚内敛,意境清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,瑟瑟翛翛是拟声词,专门用来形容风吹过松竹枝叶发出的清越声响。第二,抱节原本指竹子上长的竹节,这里也用来指代松竹坚守品格的特点。第三,盘根指松树弯曲盘旋的根系,体现松树生命力的顽强。第四,阳和指春天温暖和煦的阳气,是古代文学中常见的指代春天气息的词语。第五,青杪指树梢的顶端,这里特指松竹新生的青翠枝条的顶端。第六,涧雪指山涧边的积雪,用来指代松竹之前生长的环境十分清冷高洁。第七,无尘地指没有尘世俗气的地方,这里特指诗人的庭院。第八,荫影就是指松竹在月光下投射出的阴影。
逐句白话释义
第一句写庭院里新移栽了三茎细瘦的竹子和两株青松。第二句写风吹过松竹,枝叶发出的清越声响韵味十分和谐。第三句写竹子带着天生的节骨,刚刚离开覆盖着新雪的山涧。第四句写松树盘曲的根系,远远告别了原来生长的山林的清风。第五句写在寒冷的岁末时节,松竹相互依靠生长在没有尘俗的庭院里。第六句写月光照耀下,松竹的影子清晰地投射在地面上。第七句写只等春天的暖风吹来发出催促的信号。第八句写就能看到松竹青翠的树梢一直长到高空之中。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是诗人刚刚移栽到庭院里的三棵竹子和两棵松树。诗歌首先描写了松竹的外观形态和风吹过时的悦耳声响。接着交代了松竹原本生长的清冷高洁的自然环境。然后描写了松竹移栽到庭院后,在寒冬和月光下的美好姿态。最后诗人畅想了来年春天松竹茁壮成长、直入云霄的样子。全诗表面是在描写松竹的外形和品格,实际是借松竹来寄托自己的人生追求。诗人赞美松竹不畏严寒、高洁无尘的特点,也是在抒发自己不慕世俗、坚守本心的志趣。整首诗的语言清新淡雅,情感真挚自然,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
松竹的生物学属性植物学
松和竹都是我国十分常见的传统观赏植物,有着十分悠久的栽培历史。松树属于裸子植物,叶片呈针状,能够适应低温、干旱的恶劣环境,全年都能保持翠绿的状态。竹子属于禾本科植物,茎部有明显的分节,生长速度快,多数品种能在冬季保持叶片不凋零。松和竹都有很强的耐寒性,在气温较低的寒冬时节也能保持生机,因此被古人视为坚韧品格的象征。我国古代南北方都有种植松竹的传统,文人尤其喜爱在庭院中种植松竹来彰显自身的品格。松的寿命很长,有的甚至可以存活数千年,是长寿的象征之一。竹子的用途十分广泛,除了观赏之外,还可以用来制作器具、造纸、食用竹笋等。松竹和梅一起被称为岁寒三友,是我国传统文化中最具代表性的高洁意象组合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓舒展的节奏,整体语气要带着赞赏的情感。每句七言的停顿节奏为二二三结构,比如第一句读作三茎/瘦竹/两株松。首联两句语速稍慢,清晰点出描写的对象,语气轻松愉悦。颔联两句语速稍缓,读出松竹原来生长环境的清冷感。颈联两句语气要带着赞赏,放慢语速突出松竹高洁的特点。尾联两句语速可以稍快,读出对松竹未来生长的期许感。整首诗的韵脚是松、同、风、中、空,诵读的时候韵脚要适当拉长,突出韵律感。诵读的时候声音要清澈,不要过于洪亮,贴合诗歌淡雅的整体风格。
句式仿写指导
这首诗的首句采用数词加意象的组合方式,仿写的时候可以沿用这种结构。首先选择两个属性相近、有共同象征意义的意象,比如梅和兰、菊和桂都可以。然后用数词分别对应两个意象的数量,比如两枝寒梅一丛兰。第二句要写出两个意象的共同特点,比如清清冷冷意相通。仿写的时候要注意两句的押韵,和原诗一样第二句的最后一个字要和首句韵脚属于同一韵部。比如仿写的两句可以是两枝寒梅一丛兰,清清冷冷意相通。还可以仿写其他内容,比如半池残荷一丛菊,萧萧瑟瑟韵相依。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近,表意清晰就可以。这种句式适合用来描写组合意象,突出二者的共同特点。
核心名句写作应用
核心名句岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中适合用在多种写作场景中。第一种场景是描写植物的散文,用来赞美松竹或者其他耐寒植物的品格。第二种场景是写人物的作文,用来形容两个人品格高洁,在困境中相互扶持的关系。第三种场景是描写环境的作文,用来形容清幽洁净的庭院或者山林景色。第四种场景是表达个人志向的作文,用来表达自己不慕世俗、坚守本心的追求。比如写关于君子之交的作文时,可以写真正的好友从来不需要热闹的应酬,就像诗中的松竹一样,岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中,在平淡的相处中彰显出彼此的高洁品格。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编后使用。引用的时候要注意和上下文的语境契合,不要生硬堆砌。这句诗的意境清冷高洁,不适合用在描写热闹喜庆场景的作文中。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
岁寒三友是我国传统文化中的经典意象组合,具体指的是松、竹、梅三种植物。这三种植物都有很强的耐寒性,在寒冷的冬季也能保持生机,因此被称为岁寒三友。岁寒三友的意象最早出现在宋代,之后逐渐成为文人墨客最喜欢的描写对象之一。这一意象组合象征着坚贞、高洁、不屈不挠的品格,是君子品格的典型代表。这首诗中的松竹就是岁寒三友的两个组成部分,完全符合岁寒三友的意象内涵。诗人描写松竹不畏严寒的特点,也和岁寒三友的象征意义完全契合。很多古代文人都会在庭院中种植松、竹、梅三种植物,来彰显自己的品格追求。直到现在,岁寒三友的意象仍然广泛应用在绘画、雕刻、文学创作等多个领域。

名句 CLASSIC LINES

岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中
该句对仗工整,意象清绝,生动凸显了松竹高洁坚贞的品格。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待