荆门寄题禅月大师影堂

泥日指僧人圆寂的日子。余灰指僧人火化后留下的骨灰。白莲塔指安葬僧人舍利的佛塔，因佛教常以白莲喻清净自性得名。禅月堂是贯休的影堂，即供奉逝者画像的厅堂。古律指古典诗歌的格律，这里代指诗歌作品。南宗指佛教禅宗的南宗一派，由慧能大师开创。灵台指人的内心、心神。只履西归是佛教典故，指达摩祖师圆寂后只带一只鞋子返回西天的传说。葱岭是古代对帕米尔高原的称呼，是达摩东来的必经之地。

我在水乡荆门听闻禅师您圆寂的消息后，知道蜀王用完整的礼仪安葬了您的骨灰。洁白的莲花佛塔被清泉环绕紧锁，您的禅月影堂正对着锦江岸边修建开放。您写的上千篇诗作传承着古典诗歌的格律，您参悟的南宗禅一句妙语印证了本心本性。我不能接受您像达摩祖师那样只履西归远去，如今葱岭那边再也不会有使者带着您的消息回来了。

本诗围绕听闻贯休圆寂、蜀王安葬的事件展开，先描写贯休安葬后的塔院与影堂的景象，再赞颂他的诗歌创作成就和佛学修为，最后抒发了作者对贯休离世的深切悼念和怅惘之情。整首诗情感真挚，内容清晰，是一首典型的悼念寄题之作。