荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至
闲堂昼卧眼初开，强起徐行绕砌苔。
鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来。
坐闻邻树栖幽鸟，吟觉江云发早雷。
西笑东游此相别，两途消息待谁回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感病中
创作背景
齐己荆门病中遇友
本诗为唐代诗僧齐己所作，创作于他晚年驻锡荆门龙兴寺期间。当时齐己患病卧床多日，病势初愈之际，道友谢尊师从南岳衡山专程探访，相里秀才也从洛阳抵达荆门，三人短暂相聚后二人又分别踏上行程，齐己有感于此写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，偶数句押韵，格律要求严格。该体裁是唐代文人常用的创作形式，艺术表现力丰富，历代佳作众多，在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四个层次：一是久病独居的寥落倦怠，二是见到故友远道来访的意外惊喜，三是短暂相聚的闲适慰藉，四是送别友人后的怅惘不舍，以及对友人后续行程的牵挂。情感转折自然，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鹤氅指用鸟羽制成的外套，是古代隐士、道士的常穿服饰。鹑衣指像鹌鹑尾羽一样打满补丁的衣服，代指贫寒读书人穿的破旧衣物。衡岳即南岳衡山，是道教名山。西笑东游指两位友人分别向西、向东两个方向踏上行程。这些字词都是唐代诗文的常用表达，含义清晰固定。
逐句白话释义
安静的堂屋里我卧病在床，白天刚刚睁开眼睛。勉强支撑着起身，慢慢绕着台阶上的青苔行走。穿着鹤氅的谢尊师从南岳衡山来到这里。穿着破旧衣服的相里秀才从洛阳赶来。坐着的时候听见旁边的树上栖息着幽静的小鸟。吟诗的时候觉得江上的云气里传来了早春的雷声。我们这次相逢之后就要向西、向东分别离开了。将来这两条路上的消息，还能等着谁带回来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在荆门患病期间的一段特殊经历。他卧病多日刚有所好转，就意外见到两位远道而来的友人。三人短暂相聚后，友人又要各自奔赴不同的方向。全诗围绕此次相逢的过程展开，抒发了作者病中独居的寥落、见到友人的惊喜，以及送别之后对友人的深切牵挂。
跨学科 · 是什么
唐代服饰的身份标识功能社会学
唐代社会不同身份的人群有鲜明的服饰区分。道士作为出家人群体，常穿用羽毛制作的鹤氅，显示超凡脱俗的身份特征。贫寒的读书人没有足够钱财置办华丽衣物，往往穿着打满补丁的破旧衣服，被称为鹑衣。这种用典型服饰代指特定身份的写法，完全符合唐代的社会现实，普通读者很容易就能识别出两位访客的身份。这也能看出唐代社会阶层的外在标识十分清晰，不同群体的着装有着普遍的共识性规范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”节奏断句，比如“闲堂昼卧/眼初开”。首联诵读时语速稍缓，语气低沉，体现病中的慵懒倦怠。中间两联语气上扬，语速稍快，体现见到友人的意外惊喜。尾联语速放慢，语气放轻，体现送别后的怅惘与牵挂。整体诵读节奏要贴合情感变化，自然流畅。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX从XX至，XX自XX来”的对仗句式，用来写两地亲友到访的场景。仿写时要注意前后两句的主语、来源地要一一对应，词性要匹配，体现对称的美感。比如可以仿写为“戴笠人从山乡至，挎包客自海港来”，用来描写城乡两地的亲友同时到访的场景。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻，贴合真实场景即可。
名句写作应用指导
“鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来”可以用在写故友远道来访的作文场景里。比如写过年的时候远方的亲友突然到访的惊喜，或者写很久没见的朋友特意赶来给自己庆生的场景，都可以引用这句诗。引用这句诗能够体现相逢的意外和喜悦，增加文章的文化底蕴，让表达更有文采。引用时要注意贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是写作者在失意、患病期间遇到故友的经历。两首诗都抒发了相逢的惊喜和对人生的感慨，符合唐代文人酬赠诗的典型特征。两首诗都采用了七言律诗的体裁，对仗工整，情感真挚，都是唐诗中描写相逢主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来
该句对本诗核心，对仗精工，用典型服饰代指两位访客的身份，形象鲜明，生动体现了作者见到故友远道而来的惊喜心情。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待