寄体休
南州君去为寻医，病色应除似旧时。
久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗。
金陵往岁同窥井，岘首前秋共读碑。
两处山河见兴废，相思更切卧云期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
寄赠僧友
本诗为五代诗僧齐己居潭州岳麓寺期间所作，收信人为僧友体休，创作时间为体休前往南州寻医之后，创作动因是问候友人病情、重叙旧游约定、抒发归隐期许，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，其中颔联、颈联严格对仗，符合平水韵上平四支的押韵规则，是唐代以来成熟的近体诗体裁，在五代文人创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次，一是对友人寻医病情好转的真切关切，二是对过往同游经历的深切怀念，三是对共赴庐山、洞庭雅约的郑重期许，四是历经山河兴废后向往一同归隐山林的真挚执念，情感真挚沉厚，毫无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
庐阜指江西庐山，是古代著名的隐逸名山。洞庭指洞庭湖，是古代文人常游历的名胜。金陵是今江苏南京的古称，岘首指岘山，位于今湖北襄阳。卧云期指一同归隐山林的约定，是古代文人与僧人常用的隐逸表述。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义字，字面含义与语境含义基本一致。
逐句白话释义
首联说你前往南州寻医问药，病容应该已经消退，恢复成以前的样子了。颔联说我们分别这么久，你可不要忘了一同去庐山的约定，回来的时候一定要带上在洞庭湖写的诗作。颈联想起往年我们一同在金陵探看古井，前年秋天我们一同在岘山品读古碑。尾联说我们一起去过的两处地方都经历了朝代兴衰的变化，我对你的思念更加深切，也更期盼我们一同归隐山林的约定能早日实现。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄给好友体休的赠诗，核心内容是问候正在寻医的友人的身体状况，回忆两人曾经一同游历的美好过往，提醒友人不要忘了之前约定好的同游计划，表达了对友人的深切思念和对两人一同归隐山林的热切期盼。全诗语言朴实真挚，没有华丽的修饰，能让读者清晰感受到两人之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
诗中地名对应当代位置地理学
诗中提到的庐阜就是现在的江西省九江市境内的庐山，洞庭指横跨湖南、湖北两省的洞庭湖。金陵就是现在的江苏省南京市，岘首就是现在湖北省襄阳市境内的岘山。这四个地方都是中国古代著名的文化名胜，直到现在都是热门的旅游目的地，位置没有发生大的变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言律诗的常规节奏断句，每句分为三个停顿，格式为“二二三”，比如“南州/君去/为寻医，病色/应除/似旧时”。首联语气要平缓温和，读出关切的感觉。颔联语气要郑重，读出约定的郑重感。颈联语气要舒缓，读出回忆的怀旧感。尾联语气要恳切，读出思念和期许的感觉。整体语速不要太快，每联之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗颔联“久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗”的句式非常适合用于给久别的朋友写信或者发消息的时候使用，仿写的时候可以把“庐阜约”和“洞庭诗”替换成对应的内容。比如写给要去旅行的朋友可以写“久别莫忘登山约，归来须有旅次诗”，写给要去外地读书的朋友可以写“久别莫忘还乡约，归来须有异乡诗”。仿写的时候要注意上下句对仗，语义连贯。
核心名句日常应用
核心名句“久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗”的常用应用场景有三个，第一个是多年未见的老同学聚会的时候，可以用这句诗来唤起大家学生时代的约定。第二个是给即将远行的朋友送行的时候，可以用这句诗来表达对朋友的期许和重逢的约定。第三个是写关于友情的随笔、手账的时候，可以引用这句诗来增加文化感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别寄友类的作品，都表达了对友人的真挚情谊和美好期许，都是经典的友情主题诗词，适合放在一起阅读对比，感受不同时代文人的友情表达。
名句 CLASSIC LINES
久别莫忘庐阜约，却来须有洞庭诗
这两句语言直白恳切，常用于表达旧友重逢的约定、共赴雅事的期许。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待