闻尚颜上人创居有寄

麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐。

野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。

窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。

可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
唐末长沙僧界交游
本诗创作于唐末齐己寓居潭州(今长沙)时期,是诗人得知同期诗僧尚颜在岳麓山、橘子洲西侧修建新禅居后,专门创作的寄赠作品,创作动因纯粹为友人间的酬赠往来,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,唐代初年完全定型,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范,是唐代诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对僧友尚颜建成新居所的祝贺与赞赏,第二层是对清幽禅居、远离尘俗的隐逸生活的向往,整体情感平和冲淡,契合僧诗的清雅特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尚颜上人是唐末著名诗僧,和齐己是好友。麓山指湖南长沙的岳麓山。橘洲指长沙湘江中的橘子洲。杳霭是指远处朦胧的云气。潺湲是形容溪水缓慢流动的声音。禅榻是僧人打坐休息用的床榻。壁新泥是指墙壁刚抹完新泥,说明居所刚建成。这些字词都是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句写尚颜的新居所建在岳麓山的南面,橘子洲的西边。第二句写他新建的斋房高度和旁边的竹子差不多齐平。第三句写已经听说有山野隐士把鹤当作礼物赠送给了他。第四句写住在江边的僧人还没有说要在新斋上题诗。第五句写窗户对着云气缭绕的千座清寒的山峦。第六句写躺卧时耳边全是潺潺的流水声,一溪月色就在枕边流淌。第七句写可以想象他刚刚把禅榻移过去的地方。第八句写松树的阴凉又冷又湿,墙壁上还是刚抹的新泥。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗僧齐己写给好友尚颜的寄赠作品。诗人听说尚颜在长沙郊外修建了新的禅居,就展开想象描摹了新居所清幽的环境。全诗通过对新居位置、周边人事、景致细节的描写,表达了对尚颜的祝贺之情,也流露出诗人自己对这种远离尘俗的禅居生活的向往。整体风格清新淡雅,很有禅意。
跨学科 · 是什么
岳麓山与橘子洲地理位置地理学
岳麓山是位于湖南省长沙市湘江西岸的山脉,属于南岳衡山的余脉,海拔300.8米,是长沙的标志性自然景观。橘子洲是湘江中游的冲积沙洲,长约5公里,是世界上最大的内陆洲,它的位置正好在岳麓山的东侧,符合诗中“麓山南面橘洲西”的方位描述。这两处景观现在都是国家级5A旅游景区的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“麓山/南面/橘洲西”“别构/新斋/与竹齐”。整体语气要平缓柔和,语速稍慢,读出诗歌清淡悠然的氛围。首联和颔联读得平实自然,颈联要放慢语速,突出景色的清幽感,尾联读得轻柔,带一点向往的语气。这样的诵读节奏能更好地体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写首句“麓山南面橘洲西”的方位写景句式,先点明第一个地标,再写第二个地标的相对位置,用极简的语言点明地点。比如可以仿写为“黄山脚下太平西”“西湖东岸断桥旁”等,这种句式适合在写景作文开头用来快速点明场景位置,简洁又有画面感。仿写时要注意两个地标都是大家熟悉的地点,方位词要准确。
名句写作应用
核心名句“窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪”适合用在描写山居、乡村生活、自然景致的作文里。比如写去山里民宿度假的经历,就可以用这两句来描写民宿窗外的景色和夜晚听着溪水声入睡的体验,能瞬间提升文字的典雅感。也可以用在表达对慢生活向往的抒情段落里,很有氛围感。
关联知识图谱
齐己赠僧诗同作者
本诗作者齐己是唐代著名僧诗作家,一生创作了超过200首赠送给其他僧人的酬赠诗,风格大多清淡自然,充满禅意,本诗是其中的代表性作品之一。这类赠僧诗是唐代诗坛的特殊门类,有独特的艺术价值。
山居主题唐诗同主题
本诗属于唐代典型的山居主题诗歌,这类诗歌大多描写山中居住的清幽环境,表达对隐逸生活的向往,和王维《山居秋暝》、孟浩然《夜归鹿门歌》等作品属于同一主题类别,是唐代山水田园诗的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪
这两句用视听结合的手法描摹了山居禅居的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待