秋夕言怀寄所知

休问蒙庄材不材,孤灯影共傍寒灰。

忘筌话道心甘死,候体论诗口懒开。

窗外风涛连建业,梦中云水忆天台。

相疏却是相知分,谁讶经年一度来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 知音
创作背景
齐己晚年潭州作寄友诗
本诗创作于五代后唐同光年间,是齐己晚年栖居潭州道林寺时的作品。创作动因是秋夜独坐时心生感怀,遂作诗寄赠志同道合的方外知己。学界考证此时齐己已年逾六十,修行境界圆熟,交游圈多为隐逸文人与高僧,无世俗应酬属性,是纯粹的言怀寄意之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁。七言律诗全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,至盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一。历代文人多以七言律诗抒怀言志,艺术表现力丰富,体裁地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗僧齐己远离世俗、不执于名相的淡泊出世心境,第二层是他对君子之交淡如水的知己情谊的深度认同。全诗没有浓烈的悲喜表达,整体情感平和冲淡,契合僧人的修行追求与交谊观念,是历代诗僧抒怀诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒙庄指战国时期哲学家庄子,因他是宋国蒙地人,故称蒙庄。材不材出自《庄子·山木》篇,指有用与无用的选择。忘筌出自《庄子·外物》,筌是捕鱼的工具,忘筌指把握了事物本质后就可以忘掉外在的载体。候体本指问候身体状况,这里指世俗客套的寒暄。建业是今江苏南京的古称,天台指浙江天台山,是佛教名山。分指缘分、应有的状态,经年指满一年。
逐句白话释义
第一句是说不要问我像庄子说的那样是有用还是无用。第二句写我独自坐着,只有孤灯的影子和我一起守着冷掉的灰烬。第三句是说我们谈道已经把握了本质,不需要多余的语言,就算为了这个道理付出生命也心甘情愿。第四句是说面对世俗人客套寒暄、论诗评文的请求,我懒得开口回应。第五句写窗外的风声浪声仿佛一直连到建业城。第六句写我在梦里总是想起天台山的云与水。第七句说互相疏远才是真正知己该有的状态。第八句说谁会惊讶我们一年才见一次面呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己秋夜独坐时写来寄给知己的作品。全诗先写自己的修行状态,不执于世俗的有用无用之辩,远离世俗应酬。再写自己对远方的向往,以及对知己关系的独特理解。全诗整体风格冲淡平和,既体现了僧人淡泊出世的修行境界,也传达了对精神契合的知己情谊的推崇,没有世俗诗歌的浓烈情绪,充满了禅意的通透。
跨学科 · 是什么
庄子材不材典故哲学
这个典故出自《庄子·山木》里的故事,庄子在山中看到一棵大树因为没用而不会被砍伐,又看到主人家杀了不会叫的雁来招待客人,弟子问庄子该选有用还是无用,庄子说要处在有用和无用之间。这里齐己借用这个典故,说明自己已经超越了世俗对有用无用的评判,不想被世俗的标准定义。这是道家哲学里非常经典的处世智慧,对中国古代文人的人生选择影响很深。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“休问/蒙庄/材不材”按二二三的节奏断句,尾音稍轻,带出不在意的态度。第二句“孤灯/影共/傍寒灰”节奏放缓,读出冷清安静的氛围。第三四句“忘筌/话道/心甘死,候体/论诗/口懒开”,前一句语气稍重一点,读出坚定的感觉,后一句语气放轻,读出慵懒不在意的感觉。五六句“窗外/风涛/连建业,梦中/云水/忆天台”,前一句语速稍快,带出风涛的动态感,后一句语速放缓,读出悠远的感觉。最后两句“相疏/却是/相知分,谁讶/经年/一度来”,语气平和笃定,读出通透的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式,结构是“看似负面的状态+却是+正面的本质,反问语气强化认知”。比如写友情可以写“清淡却是真心谊,谁怪平时少往来”。写学习可以写“慢练却是真功夫,谁嫌进步速度迟”。写生活可以写“独处却是安心法,谁道无聊空度日”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前半句是世俗视角的负面评价,后半句是更本质的正面认知,最后用反问句加强说服力,和原句的逻辑保持一致。
核心名句写作应用
“相疏却是相知分,谁讶经年一度来”这句可以用在描写知己友情的作文里,比如写和最好的朋友平时因为上学不在一个城市,一年只能见一次面,但是见面的时候一点都不生疏,就可以用这句来表达你们的友谊不需要靠频繁联系维持。也可以用在议论文里,用来论证“真正的友谊是精神契合而非表面应酬”的观点,放在论点之后当论据使用,增强文章的文化底蕴。还可以用在写给朋友的书信里,表达你对你们之间友谊的理解,显得非常有文采。
关联知识图谱
庄子山木篇典故同典故
本诗首句直接引用《庄子·山木》中有用无用的典故,来表达自身的处世态度,是该典故在古典诗歌中的典型应用。
《寄天台道友》同主题
这首诗是齐己写给天台山道友的另一首寄赠诗,同样表达了对天台山的向往和对道友的思念,和本诗的创作背景、核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

相疏却是相知分,谁讶经年一度来
这两句是本诗的核心名句,凝练表达了中国传统语境下君子之交的最高境界。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待