湘中春兴

齐己 · 唐

雨歇江明苑树干，物妍时泰恣游盘。

更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。

终日去还抛寂寞，绕池回却凭栏干。

红芳片片由青帝，忍向西园看落残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜春 · 闲适

创作背景

齐己晚年寓居湘中暮春游赏作

本诗为晚唐诗僧齐己晚年寓居湖南长沙岳麓寺时期所作，创作时间学界考证为公元920年至930年之间，当时湘中地区相对安定，暮春雨后齐己游赏周边园林，见春景妍丽而生创作冲动，无涉作者生平其他事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗的一种，形成于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句五十六字，要求格律规整、中间两联对仗，在唐代之后成为文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，首先是雨后天晴游赏春景的愉悦闲适之情，其次是看到落花时的淡淡惜春之情，整体情感平和克制，没有浓烈的宣泄，暗含禅家对自然荣枯规律的坦然接纳，历代解读都认可这一核心情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 苑树指园林中种植的树木。2. 时泰指时世安定、天气晴和的状态。3. 恣游盘指毫无拘束地游玩赏乐。4. 轻翠指嫩绿的颜色，这里指代柳树的新叶。5. 浓华指浓艳的花容，这里指代牡丹盛放的姿态。6. 栏干就是栏杆，古代园林中常见的休憩凭靠设施。7. 青帝是中国古代神话中掌管春天的神祇。8. 西园泛指古代贵族或寺观的园林。

逐句白话释义

1. 雨停之后江水澄澈，园林里的树木被雨水洗得鲜亮挺拔。2. 景物妍丽时节晴和，我尽情地在园中游赏徘徊。3. 再也没有哪种嫩绿的颜色能比得上杨柳的新翠动人。4. 看遍所有春花，觉得最浓艳的芳华全都集中在牡丹身上。5. 我整日在外游逛，暂时抛开了独居的寂寞情绪。6. 绕着池塘走了一圈又一圈，回来后斜靠在栏杆上歇息。7. 一片片红花飘落都是掌管春天的青帝的安排。8. 我怎么忍心去西园看那些凋零残破的落花呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗僧齐己寓居湘中时的春日游赏之作。2. 开篇先交代了游赏的背景是暮春雨后天晴。3. 颔联选取杨柳、牡丹两种典型春景突出春日的美好。4. 颈联写自己游赏的行动，展现暂时摆脱寂寞的闲适心情。5. 尾联由落红遍地生发感慨，流露淡淡的惜春情绪。6. 全诗整体风格清淡自然，没有过于浓烈的情感宣泄。7. 作为僧人的诗作，其中也暗含了对自然荣枯规律的坦然接纳。8. 没有身世沉浮的哀叹，只有对春日景致的真实感知。

跨学科 · 是什么

杨柳、牡丹的生物特性植物学

1. 诗句中提到的杨柳就是我们常见的垂柳，是中国原生的树种。2. 垂柳的新叶在每年农历3到4月间萌发，颜色是鲜亮的嫩绿色。3. 垂柳枝条柔软下垂，是古典园林中常见的造景植物。4. 牡丹原产于中国长江流域与黄河流域交界地带。5. 唐代时牡丹已经成为广受喜爱的观赏花卉，被称为花中之王。6. 牡丹的自然花期正好是晚春时节，和诗中的创作时间吻合。7. 两种植物的色彩一浅一深，正好形成鲜明的视觉对比。8. 古代文人常把这两种植物并列用来形容春天的层次感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句。2. 首联语调轻快，读出雨后天晴的明朗感。3. 颔联重读“胜”和“在”两个字，突出两种春景的特点。4. 颈联语调舒缓，读出游赏时的闲适状态。5. 尾联语调放缓放轻，读出淡淡的惜春情绪。6. 整首诗的语速要适中，不要过快也不要过慢。7. 押韵的字“干、盘、丹、栏、残”可以适当拉长读音，体现韵律感。8. 整体语气要平和自然，符合诗作清淡的风格。

句式仿写指导

1. 颔联“更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹”采用了“更无+名词+胜+A，尽觉+名词+在+B”的对比句式。2. 仿写时可以先选取两种有对比特点的同类事物。3. 前一句否定其他同类事物，突出A的特点。4. 后一句肯定核心特点都集中在B的身上。5. 两句要对仗工整，词性和结构要对应。6. 比如可以仿写为“更无清艳胜寒梅，尽觉幽香在兰草”。7. 这种句式适合用来突出两种事物的不同特点，表达强烈的肯定态度。8. 可以用在写景、咏物类的作文中增强表达的感染力。

名句写作应用

1. 名句“更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹”适合用在描写春天景色的作文中。2. 可以用来突出春日杨柳和牡丹的独特美感。3. 也可以用来表达自己对某两种事物的偏好和评价。4. 比如写春游的作文时可以引用这句诗来描写所见的春景。5. 也可以用在介绍传统花卉的文章中，突出牡丹的地位。6. 引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。7. 这句诗对仗工整，放在文章中可以增强文采。8. 也适合用在描写春日景色的演讲稿、主持词等场景中。

关联知识图谱

青帝典故同典故

1. 青帝是中国古代神话中的五方天帝之一，掌管东方和春天。2. 早在《周礼》中就有祭祀青帝的记载。3. 古代文人常用青帝来代指春天或者春天的主宰。4. 除了本诗之外，还有不少诗词中都用到了青帝的典故。5. 比如唐末黄巢的《题菊花》中就有“他年我若为青帝，报与桃花一处开”的名句。6. 青帝的形象也常出现在中国传统绘画、雕塑等艺术作品中。7. 这个典故体现了古人对自然节律的神化认知。8. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解古诗中的相关表达。

名句 CLASSIC LINES

更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹

这两句采用对仗工整的对比手法，突出了杨柳新翠和牡丹浓艳的春日典型景色。

标签 TAGS

惜春闲适历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧