江居寄关中知己

多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。

旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲。

雪月未忘招远客,云山终待去安禅。

八行书札君休问,不似风骚寄一篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
齐己晚年寓居汉水畔所作
本诗为晚唐五代诗僧齐己晚年寓居江陵(今湖北荆州)汉水沿岸时创作,此时诗人年事已高,多病闲散,生活清简,因思念身处关中地区的旧友,写下此诗寄赠,创作时间约为天成年间(926-930年),为学界公认的齐己晚期代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人暮年寓居江畔,闲静度日的恬淡旷达,带有禅门弟子的出世意趣;二是对关中旧友的深切惦念,体现了二人不涉俗务、以诗相交的真挚交情,整体情感冲淡平和,无激烈悲喜之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “慵”是懒散、倦怠的意思,这里指诗人暮年精力不济,不爱劳作。2. “皤然”形容头发发白的样子,指代人已经到了老年。3. “黄竹”是一种竹类植物,颜色偏黄,常种植于庭院作为观赏植物。4. “白莲”就是白色的莲花,古代文人常以白莲象征高洁的品格。5. “安禅”是佛教术语,指静坐修行,进入禅定的状态。6. “八行书”是古代书信的代称,因为古代信纸通常每页有八行的格式。7. “风骚”原本指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,这里代指诗歌作品。8. “关中”指现在陕西中部一带,是古代的政治文化中心之一。
逐句白话释义
1. 我身体多病、性子懒散,居住在汉水边上。2. 岁月匆匆流逝,不知不觉我已经头发花白,步入老年。3. 从前种花的土地上新种了黄竹。4. 新挖的盆形池子里换种了白色的莲花。5. 遇到雪天月夜的时候,我还是没忘记邀请远方的客人来共赏。6. 云雾缭绕的深山,我终究是要前去那里静坐修行的。7. 这封八行书信里的内容你就不要多问了。8. 我不像其他人那样寄俗事的消息,只给你寄上一篇我写的诗。9. 全诗语言平实,没有华丽的修饰,读起来十分亲切自然。10. 每句的意思都很直白,很容易就能理解诗人想要表达的心意。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗僧齐己居住在汉水畔时,寄给关中地区老朋友的作品。2. 开头先交代了自己当下的状态,年纪大了,身体不好,住在汉水边上。3. 接下来写自己居所周围的变化,种了新的竹子,换了池子里的莲花,都是日常的小细节。4. 然后写自己的心意,看到好风景的时候还想着叫朋友一起来看,自己以后还是要去山里修行的。5. 最后说自己寄这封信没有别的俗事,就是给朋友写一首诗问候。6. 整首诗展现了诗人闲静恬淡的隐居生活状态。7. 也体现了他和老朋友之间不需要客套的深厚交情。8. 还表达了他对禅修生活的向往追求。9. 整体氛围平和冲淡,读起来让人感觉很舒服。10. 没有什么难懂的内容,普通人都能感受到诗里的真挚情感。
跨学科 · 是什么
黄竹、白莲的生物属性植物学
1. 诗里提到的黄竹是禾本科牡竹属的植物,竹竿呈黄色,适应性很强,在我国南方地区很常见。2. 古代人喜欢把黄竹种在院子里,既可以观赏,也可以用来做器物。3. 白莲是莲的一个品种,花瓣是白色的,多生长在静水池塘里,花期在每年的夏季。4. 白莲的果实莲子和根茎莲藕都可以食用,实用价值很高。5. 这两种植物都适合生长在温暖湿润的汉水流域,和诗里的创作地点气候条件吻合。6. 古代文人都很喜欢这两种植物,常用来象征高洁、淡泊的品格。7. 诗人在自己的院子里种这两种植物,也能体现他的个人喜好和品格追求。8. 现在这两种植物在我国南方地区的园林里还经常能见到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗,每句都按照二二三的节奏断句就可以。2. 比如第一句“多病/多慵/汉水边”,中间稍作停顿,读起来更有节奏感。3. 首联读的时候语调要平缓一些,体现诗人暮年的平和状态。4. 颔联读的时候语调可以稍微轻快一点,体现看到院子里新变化的愉悦感。5. 颈联读的时候语调要舒展,体现出开阔的意境和真诚的心意。6. 尾联读的时候要洒脱一点,体现和朋友之间不拘小节的亲近感。7. 整首诗的语速不要太快,保持舒缓的节奏就好。8. 读的时候可以稍微加重每句最后一个押韵的字,突出近体诗的韵律感。9. 不用带太强烈的情绪,平淡自然的语气最符合这首诗的氛围。10. 多读几遍就能感受到这首诗的韵律美和情感美。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿颔联“旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲”的对仗句式来写日常景致。2. 首先要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3. 比如“旧”对“新”,“栽花地”对“陷盆池”,“添”对“换”,“黄竹”对“白莲”,对仗非常工整。4. 仿写的时候可以先确定要写的两个场景,比如院子里的旧角落和新整理的地方。5. 比如可以写“旧整篱边增野菊,新疏池畔种青葭”,就是符合要求的对仗句。6. 也可以写生活里的其他变化,比如“旧藏书架添新卷,新制茶盘换旧杯”,也很贴合日常。7. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,平实的内容反而更有生活气息。8. 多练习这种对仗句式,能提升自己语言的凝练度和表达的准确度。9. 平时看到生活里的小变化都可以用这种句式来描写,慢慢就能写得很熟练。10. 这种对仗句式用在作文里也能让文章更有文采。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“雪月未忘招远客,云山终待去安禅”可以用在很多日常写作的场景里。2. 比如写邀约朋友相聚的文章或者消息的时候,就可以用这句来表达自己的期盼。3. 比如周末约好友一起去公园赏秋,开头就可以写“古人说‘雪月未忘招远客’,我看到最近天气正好,特意来邀你一起出门走走”,显得很有文采。4. 也可以用在描写自己人生追求的作文里,表达自己向往安静恬淡的生活。5. 比如写自己想要以后找一个安静的地方读书生活,就可以用“云山终待去安禅”来表达这种志向。6. 还可以用在描写友情的文章里,体现和朋友之间不需要客套,有好风景第一时间想到分享的真挚感情。7. 用的时候不需要整句都用,也可以只选用半句,贴合自己的写作内容就好。8. 这句诗的意境很开阔,用在文章里能提升整体的格调。9. 日常发朋友圈分享风景的时候配这句诗,也会显得很有文化底蕴。10. 只要贴合恬淡、邀约、归隐、友情这些主题,都可以用这句诗。
关联知识图谱
《早梅》同作者
1. 《早梅》是齐己最著名的代表作品,和本诗都是他的经典诗作。2. 两首诗的风格都很清润淡远,没有华丽的修饰,语言平实自然。3. 都体现了齐己作为诗僧的恬淡心境和高洁的品格追求。4. 都是唐代咏物、寄怀类诗歌的优秀代表作品。5. 后世提到齐己的诗歌,通常都会把这两首放在一起讨论。6. 两首诗都被收录进了《全唐诗》和多种唐诗选本中,流传很广。7. 读完本诗之后可以再读《早梅》,能更全面地了解齐己的诗歌风格。8. 两首诗的核心意象都带有高洁的象征意义,符合齐己的身份特点。

名句 CLASSIC LINES

雪月未忘招远客,云山终待去安禅
这两句写出了诗人对友人的惦念,即便身处闲居也不忘邀约友人共赏雪月景致,也点明了自己终究要入云山修行的人生追求,意象清旷,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待