谢人自钟陵寄纸笔

第一，金错刀是王莽时期铸造的名贵刀币，诗中代指贵重物品。第二，剡硾指剡溪（今浙江嵊州）出产的优质纸张，是唐代名贵纸品。第三，宣毫指宣州（今安徽宣城）出产的兔毫毛笔，是唐代名笔。第四，倒箧指翻倒箱子，形容拿出自己最好的东西。第五，临池指写字、作诗的创作活动。第六，秋涛指秋天汛期的长江波涛。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，都是唐代文人常用的词汇。

第一句：老朋友还记得我苦吟作诗的辛劳。第二句：你寄来的馈赠和贵重的金错刀没有区别。第三句：送来的纸像霜雪一样洁白，是新制的剡溪名纸。第四句：毛笔锋刃锐利，原本是上等的宣州兔毫笔。第五句：我知道你翻遍箱子找出最好的文具寄给我，情谊多么深厚。第六句：这些纸笔供我临池写作，价值像一斗金子那么高。第七句：这类好文具在文人之间分送都快要用完了。第八句：一想到你寄东西的地方隔着汹涌的秋江波涛，我就忍不住难过。

这首诗是唐末诗僧齐己为了感谢友人从钟陵寄来纸笔而创作的赠答诗。全诗先点明友人记挂自己的苦吟生涯，夸赞友人送来的纸笔都是上等的名贵文具，再表达自己对友人慷慨馈赠的感激之情，最后抒发了和友人相隔遥远、不能相见的怅惘情绪。整首诗语言直白朴实，情感真挚动人，没有晦涩的内容，普通读者都能轻松理解诗中的含义。