谢人惠纸

烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。

何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 淡泊
创作背景
酬赠创作背景
本诗为唐末诗僧齐己所作,是收到友人馈赠高档纸张后,专门创作的答谢诗作,创作动因单纯为答谢赠礼、夸赞纸的品质,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古代文人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人所赠优质纸张的赞叹与收到馈赠的欣喜,二是展现了诗僧不囿于文人雅事、随性恬淡的出尘志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烘焙指纸张制作过程中的烘烤定型工序。晓雪、春冰都是用来比喻纸张洁白轻薄的状态。何消意思是哪里需要。贝叶僧指擅长抄写佛经的僧人,古印度常用贝叶书写佛经,因此用贝叶代指佛经。
逐句白话释义
第一句写优质的纸张经过多道烘焙工序才制成,洁白得就像清晨的新雪一样。第二句写上百幅轻薄明亮的纸张叠放在一起,通透得就像春天的薄冰一样。第三句发出疑问,这么好的纸哪里只需要给才子用来题诗呢。第四句给出答案,还要分出一部分送给擅长书法、会抄写佛经的僧人。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到别人赠送的好纸之后写的答谢作品,先是夸赞了纸张的精良品质,表达了自己收到这份礼物的欣喜心情,最后说要把纸分给抄经的僧人,也体现了诗人作为出家人的日常志趣。
跨学科 · 是什么
唐代赠纸习俗社会学
唐代时期造纸工艺已经十分发达,优质纸张是十分珍贵的物品,在文人和僧人圈子里,赠送纸张是很高雅的交往礼仪,既体现了对对方才华的尊重,也符合当时的文人审美趣味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏,比如“烘焙/几工/成晓雪,轻明/百幅/叠春冰”。前两句读的时候语气要带着赞叹的感觉,语速稍缓。后两句读的时候语气可以轻快一些,体现出诗人随性的心情。
句式仿写指导
可以学习这首诗前两句用贴切比喻写物品质感的写法,比如写手工打磨的木器可以写成“打磨千回成暖玉,光滑十片叠秋霜”,用常见的美好事物作喻体,能把物品的特质写得更生动具象。
名句应用指导
“烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰”这句可以用在多个写作场景,比如写家里长辈珍藏的宣纸的时候可以引用这句夸赞纸的品质,也可以用来形容其他手工制作的洁白轻薄的物品,比如手工棉麻面料、手工纸张文创等。
关联知识图谱
齐己咏物诗系列同作者|同体裁
齐己是唐代著名诗僧,创作了大量咏物诗,风格清隽淡雅,这首《谢人惠纸》是他咏物酬赠诗的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待