荅长沙丁秀才书
月月便车奔帝阙，年年贡士过荆台。
如何三度槐花落，未见故人携卷来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 期许
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗僧齐己寓居长沙期间所作，当时丁秀才多次赴京参加科举考试，途经荆楚之地却未能前来会面，齐己作此诗寄赠回应丁秀才的来信，表达思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严整，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为唐末诗僧齐己对长沙丁秀才的真挚思念，以及对其赴考的关切期许，情感质朴直白，毫无矫饰，是晚唐士人交游情谊的真实体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的异体字，指回应答复；“帝阙”代指京城长安，是唐代贡士赶考的目的地；“贡士”指地方举荐赴京参加科举的士人；“荆台”代指荆楚地区，是湖南赴长安的必经之路；“槐花落”代指一年时间，唐代科举在槐花开放的秋季举行。
逐句白话释义
第一句意为月月都有顺路的车马奔赴京城长安；第二句意为年年都有赶考的贡士路过荆楚之地；第三句意为为什么槐花已经三度开放过了；第四句意为还没有见到老朋友你带着书卷前来见我呢。
核心主旨概括
本诗通过描写年年月月贡士赴京赶考路过荆楚的常见场景，抒发了诗人对三次赴考都未能前来会面的友人丁秀才的真切思念与期盼之情，语言平实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举是朝廷选拔官吏的核心制度，每年各地都会举荐符合资格的士人前往长安参加考试，考试合格者即可获得做官资格，是唐代普通读书人进入仕途的主要途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时注意节奏舒缓，前两句语速稍快，读出日常场景的平淡感，后两句语速放缓，重音放在“三度”“未见”上，读出思念期盼的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句铺陈常见场景、后两句用设问抒发情感的句式，比如仿写为“年年燕子归旧垒，岁岁春风到故乡。如何三度音书断，未见亲人返家堂”。
名句写作应用
核心名句可以用在描写故交久别未见的作文场景中，比如写多年未见的好友时，引用这句来表达自己的思念期盼之情，增强情感表现力。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
两首诗都涉及唐代科举制度相关内容，本诗写贡士赴考的场景，《登科后》写科举中举后的心情，属于同主题的唐诗作品。
名句 CLASSIC LINES
如何三度槐花落，未见故人携卷来
该句为全诗核心名句，以槐花三度开放代指三年时间，直白发问抒发对友人的思念，语言质朴自然，情感真挚动人，后世常被用来表达对故交久别未见的怅惘与期盼。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待