送独孤处士

尚颜 · 唐

万里去非忙，惟携贮药囊。

山家消夜景，酒肆过年光。

立鹤洲侵浪，喧蛬壁近床。

谁人临上路，乞得变髭方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 赞美 · 送别

创作背景

晚唐送别隐士

本诗为晚唐诗人方干所作，创作于方干隐居浙东期间。当时诗人送别即将远行归隐的独孤姓处士，有感于友人高洁的志趣，创作此诗相赠。学界对本诗的具体创作年份暂无明确考证结论，普遍认为属于方干中晚期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐逐步定型，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。这类体裁注重平仄协调、对仗工整，兼具韵律美与结构严谨性，在唐代诗坛占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对独孤处士淡泊随性、不慕俗利的隐逸志趣的欣赏与认同，第二层是送别友人远行时的不舍与亲近之感。整体情感基调冲淡平和，没有激烈的愁绪，符合唐代隐逸题材送别诗的典型情感特征，历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是处士，指古代没有做官或不愿做官的隐士。第二个重点词是贮药囊，指用来存放药材的袋子。第三个重点词是蛬，是蟋蟀的古称，读音和“穷”相同。第四个重点词是髭，指嘴唇上方的胡子。第五个重点词是山家，指山里的人家，这里指隐士居住的山野居所。第六个重点词是酒肆，就是古代的酒馆。第七个重点词是洲，指水中的小块陆地。第八个重点词是上路，就是出发远行的意思。第九个重点词是乞，就是讨要、请求的意思。第十个重点词是方，这里指药方、方子。

逐句白话释义

第一句的意思是，你要远行万里却看起来一点都不匆忙。第二句的意思是，随身只带了一个装着药材的袋子。第三句的意思是，你以后会在山野的居所里消磨夜晚的时光。第四句的意思是，在酒馆里度过一年又一年的岁月。第五句的意思是，仙鹤站立的小洲边，浪花不断拍打着岸沿。第六句的意思是，墙边的蟋蟀叫声喧闹，墙离你的床榻很近。第七句的意思是，有谁在你即将上路出发的时候。第八句的意思是，能向你讨到让白胡子变黑的药方呢。

核心主旨与内容概括

这首诗是晚唐诗人方干写给即将远行归隐的独孤处士的送别诗。诗歌开篇先点明友人出行的状态，没有俗事的牵绊，只带着药囊从容上路。中间两联想象了友人归隐之后的生活场景，有山野居所、酒馆、仙鹤、蟋蟀，充满了闲适的隐逸气息。最后一联以开玩笑的语气，问友人讨要变胡子的药方，体现了两人关系的亲近。整首诗既表达了对友人淡泊高洁志趣的赞赏，也流露出送别时的不舍之情，整体风格清新平淡，没有浓重的愁绪。

跨学科 · 是什么

中药与养生文化中药学

诗句里提到的贮药囊，是古代隐士出行常带的物品。古代隐士很多都懂医术，会自己采集中药材，用来给自己或者周边的村民治病，也会用药材养生。这里的药囊既体现了独孤处士的隐士身份，也说明他懂得养生知识。诗句最后提到的变髭方，是古代的一种养生药方，据说可以让变白的胡子重新变黑，属于古代美容养生类的药方。古代人很看重这类养生药方，很多隐士都有自己的独家养生方子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要太急促。首联“万里/去/非忙，惟携/贮/药囊”，节奏是二三结构，“非忙”两个字要读得轻一点，突出友人的从容。颔联“山家/消/夜景，酒肆/过/年光”，语速可以稍慢，读出闲适的感觉。颈联“立鹤/洲/侵浪，喧蛬/壁/近床”，“立鹤”要读得舒展，“喧蛬”可以稍微突出一点，体现环境的清幽。尾联“谁人/临/上路，乞得/变髭/方”，最后一句要带一点轻松的语气，体现出开玩笑的感觉。整首诗的重音放在“非忙”、“惟携”、“消夜景”、“过年光”这几个地方就可以。

句式仿写指导

这首诗首联“万里去非忙，惟携贮药囊”的句式非常适合用来刻画人物的状态，可以仿写这个句式来写不同人物的出行场景。仿写的结构是“[行程距离/状态]+去+[状态词]，惟携+[随身物品]”。比如写学生去参加研学，可以写“千里去研学，惟携书满囊”。写旅行者去登山，可以写“登顶去寻幽，惟携茶一瓯”。写志愿者去偏远地区支教，可以写“万里去支教，惟携爱满箱”。仿写的时候要注意前后两句的对应，前半句写出行的目的或者距离，后半句写随身带的物品，用物品来体现人物的特点，和原句的表意逻辑保持一致。

核心名句写作应用

名句“万里去非忙，惟携贮药囊”适合用在描写淡泊随性、不慕名利的人物的作文里。比如写身边热爱旅行、不追求物质享受的长辈，可以引用这句诗：“我的爷爷退休之后经常出门远游，每次行李都特别简单，真可谓是‘万里去非忙，惟携贮药囊’，那种随性的状态特别让人羡慕。”也可以用在描写古代隐士的作文里，比如：“古代的很多隐士都不被俗事牵绊，出行的时候‘万里去非忙，惟携贮药囊’，过着逍遥自在的生活。”还可以用在表达自己人生追求的作文里，说明自己更看重精神享受，不看重物质。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》（贾岛）同主题

两首诗都是唐代描写隐士的作品，都刻画了隐士淡泊随性、远离世俗的形象，核心主题都是对隐士高洁志趣的赞赏，风格都偏向清淡自然，适合放在一起对比阅读，了解唐代隐逸题材诗歌的特点。

方干同作者

本诗的作者是晚唐诗人方干，方干一生大部分时间都隐居在浙东的镜湖，擅长写律诗，风格清润小巧，多描写隐逸生活和江南风光，是晚唐隐逸诗派的代表人物之一，本诗是他送别类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

万里去非忙，惟携贮药囊

该句开篇直接点明独孤处士远行的状态，仅用十个字就刻画出隐士不慕俗利、随性逍遥的形象。后世多有隐逸题材的诗文引用该句。

标签 TAGS

惜别赞美送别其他学科动物学社会学

作者 POET

尚颜生卒年不详，约唐僖宗中和初年（公元881年）前后在世

唐代诗僧，擅长五言诗创作