送迁客

谏频甘得罪,一骑入南深。

若顺吾皇意,即无臣子心。

织花蛮市布,捣月象州砧。

蒙雪知何日,凭楼望北吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 期许 · 贬谪 · 赞美
创作背景
送别直谏被贬友人
本诗创作于唐代晚期,创作动因是诗人的友人因多次向皇帝直言进谏,触怒君主获罪,被贬往南疆象州,诗人在送别友人时作此诗,既送别友人,也表达对友人品格的认可。学界目前尚未考证出迁客的具体身份与诗作的具体创作年份,无其他权威创作背景记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句四十字,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代文人送别、咏怀类题材常用的文体形式,在古典诗歌发展史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对迁客敢言直谏、不惜获罪的忠直品格的由衷敬佩,二是对其远贬南疆蛮荒之地的悲惨遭遇的深切同情,三是对其冤屈得雪、早日被召回京的殷切期盼,情感真挚厚重,符合历代学界对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谏频指多次向皇帝进谏。甘得罪指甘愿承受获罪的后果。南深指南方偏远的蛮荒深处。蛮市指南方少数民族聚居地区的集市。象州是唐代地名,位于今广西壮族自治区象州县一带。砧指古代捣衣用的石垫。望北指遥望北方的京城方向。所有字词释义均符合唐代通用语用规范,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句说你多次直言进谏,甘愿因此得罪皇帝。第二句说你独自一人骑马,前往南方偏远的蛮荒之地。第三句说如果事事都顺从皇帝的心意。第四句说那就不是一个合格臣子该有的本心。第五句说贬谪地的集市上摆着当地人织的带花纹的粗布。第六句说象州的月光下,传来捣衣的砧石声。第七句说不知道什么时候才能等到冤屈昭雪的日子。第八句说你靠着高楼,望着北方的京城吟咏诗句。所有释义均为直白的白话翻译,未添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别因直谏被贬往南疆的友人所作。全诗既赞扬了友人刚正不阿、坚守臣子道义的高尚品格,也表达了对友人远贬蛮荒的深切同情,最后还寄托了对友人早日冤屈得雪、被召回京城的殷切期盼。全诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,却有着极强的感染力。
跨学科 · 是什么
象州地理位置地理学
象州位于今天的广西壮族自治区中部,唐代时属于岭南道管辖,距离当时的京城长安有两千多公里的路程,在唐代被视为偏远的蛮荒贬谪之地,气候湿热,多民族杂居,和中原地区的生活环境差异极大。对应的诗句是“一骑入南深”“捣月象州砧”。文学表达和科学事实完全一致,无艺术夸张内容。所属学科为地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要厚重深沉,首联语速稍缓,读出沉重的送别感。颔联“若顺吾皇意,即无臣子心”要重读,语气坚定,读出赞扬的意味。颈联语速放缓,读出苍凉的感觉。尾联语气要带期盼感,“望北吟”三个字语速放慢,拉长尾音,余味悠长。断句按照五言律诗的常规节奏,每句二三分断即可,不需要特殊的停顿处理。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“若顺吾皇意,即无臣子心”的正反对比句式,用“若+假设条件,即+反向结论”的结构,表达鲜明的立场观点。比如可以仿写为“若逐世俗流,即无志士心”“若贪眼前利,即无远谋心”等,仿写时要注意前后两句的逻辑对立关系,突出核心立场,句式对仗工整即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
“若顺吾皇意,即无臣子心”可以用在赞扬刚正不阿、坚守原则的人物的写作场景中。比如写评价历史上的清官、正直的官员的文章时,可以引用这句话,突出人物不盲从上级、坚守职责的品格。比如示例:魏征敢于多次直谏唐太宗,正是践行了“若顺吾皇意,即无臣子心”的为官准则,才成为一代名相。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别被贬友人的诗作,都属于唐代五言律诗,都表达了对被贬友人的劝慰与期许,核心主题高度契合,都是唐代贬谪送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

若顺吾皇意,即无臣子心
本句是本诗的核心名句,直白道出封建时代忠直臣子的道义准则,突破了传统忠君思想的盲目顺从逻辑,具有极强的思想冲击力,被后世历代正直文人广泛引用,用以赞扬刚正不阿的为官品格,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

栖蟾 生卒年不详,约公元八九六年前后在世
唐代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待