洛阳

洛阳昔陷没,胡马犯潼关。

天子初愁思,都人惨别颜。

清笳去宫阙,翠盖出关山。

故老仍流涕,龙髯幸再攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
安史之乱两京收复
安史之乱两京收复 — 本诗创作于唐肃宗乾元元年(公元758年)春,杜甫自华州回洛阳探亲时所作。此前安史叛军于756年攻破潼关,先后占领洛阳、长安,唐玄宗西逃蜀地,757年唐军相继收复长安、洛阳,杜甫回到洛阳目睹战乱后的残破景象,感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对安史之乱叛军攻破两京、生灵涂炭的沉痛悲愤,二是对唐军收复洛阳、社稷得以存续的庆幸与慰藉,符合历代杜诗研究的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
胡马在这里指安史叛军,安史叛军多出身北方少数民族区域,因此用胡马代指。清笳指古代北方少数民族的号角,这里代指叛军的军事活动。翠盖指帝王车驾上的青色华盖,这里代指唐玄宗的车驾。龙髯出自古代黄帝乘龙升天的典故,这里代指追随、拜见帝王。陷没指城池被敌军攻占。犯指敌军侵犯、攻打。都人指都城洛阳的百姓。关山指关隘与山川,代指逃难途中的艰险路段。故老指洛阳本地的年长百姓。再攀指再次见到帝王、归附朝廷。
逐句白话释义
第一句的意思是过去洛阳被叛军攻陷。第二句的意思是安史叛军攻打潼关。第三句的意思是唐玄宗最初陷入忧愁的思绪中。第四句的意思是洛阳的百姓都满脸悲伤地送别帝王。第五句的意思是叛军的号角声在宫殿周围响起后离开。第六句的意思是帝王的车驾驶出关山前往蜀地逃难。第七句的意思是洛阳的年长百姓至今还在为战乱的经历流泪。第八句的意思是幸好如今又能再次拜见回来的帝王。
核心主旨与内容概括
本诗围绕安史之乱中洛阳的失陷与收复展开叙述。前四句写叛军攻破潼关、洛阳沦陷时,帝王与百姓的悲痛状态。中间两句写唐玄宗带领王室逃出长安、前往蜀地避难的场景。最后两句写唐军收复洛阳后,当地百姓看到朝廷军队返回的庆幸心情。整首诗记录了安史之乱中的重要历史事件,表达了诗人对战乱的痛恨和对国家恢复安定的欣慰。
跨学科 · 是什么
安史之乱破潼关事件历史学
安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,由节度使安禄山、史思明发动。公元756年,叛军攻破唐朝军事重镇潼关,直接威胁都城长安,迫使唐玄宗出逃蜀地。这次叛乱是唐代由盛转衰的标志性事件,前后持续八年,给唐朝的社会、经济造成了毁灭性的打击。潼关是唐代守卫关中地区的重要关隘,地理位置十分重要,失去潼关就等于打开了关中的大门。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏缓慢,语气要沉重。首联每句按照“二一二”的节奏断句,比如“洛阳/昔/陷没,胡马/犯/潼关”,读的时候重音放在“陷没”“犯”两个词上,突出战乱的惨烈。颔联断句为“天子/初/愁思,都人/惨/别颜”,重音放在“愁”“惨”上,读出悲伤的情绪。颈联断句为“清笳/去/宫阙,翠盖/出/关山”,语气要稍显苍凉。尾联断句为“故老/仍/流涕,龙髯/幸/再攀”,最后一句语气要稍微上扬,读出庆幸的感觉。
基础句式仿写指导
本诗用到了“意象+动作+场景”的句式结构,比如“清笳去宫阙”,就是用“清笳”这个意象,加上“去”这个动作,搭配“宫阙”这个场景,很有画面感。仿写的时候可以先选一个典型的意象,比如“号角”“红旗”“归雁”等,然后搭配对应的动作,比如“响”“飘”“过”等,最后搭配对应的场景,比如“边关”“长安”“城楼”等。比如可以仿写为“红旗飘塞上,明月照边关”,和原句的结构、意境都比较契合。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,意境要统一。
核心名句日常写作应用
核心名句“清笳去宫阙,翠盖出关山”可以用来描写历史变迁、朝代更迭的场景。比如写关于安史之乱的历史作文的时候,可以用这句诗引出唐玄宗出逃的历史事件。写关于古城变迁的散文的时候,可以用这句诗来表现古代城市经历战乱的沧桑感。比如示例:“走在洛阳的古城墙上,仿佛还能看到千年前‘清笳去宫阙,翠盖出关山’的纷乱场景,让人不禁感叹历史的变迁。”应用的时候要注意场景要和战乱、迁徙、历史变迁相关,不要用在过于轻松的语境里。

名句 CLASSIC LINES

清笳去宫阙,翠盖出关山
以清笳、翠盖两个典型意象,浓缩了叛军占据宫阙、帝王出逃的战乱场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待