江月

江月光于水,高楼思杀人。

天边长作客,老去一沾巾。

玉露团清影,银河没半轮。

谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
大历元年夔州秋夜作
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年)秋,彼时杜甫流寓夔州,年老多病,生计窘迫,与北方亲友长期音信隔绝。某日夜登高楼望见江上月色,触景生情写下此诗,是杜甫夔州时期创作的近400首诗歌中的代表性短篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝齐梁时期,至唐代初唐四杰、沈佺期、宋之问等人手中定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是暮年漂泊异乡的孤苦悲凉,第二层是年老多病、功业无成的失意慨叹,第三层是对远方亲友尤其是妻子的深切思念。历代注家均将其归为杜甫夔州时期典型的羁旅抒怀之作,情感沉郁真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“思杀人”,是唐代口语,意思是愁思浓重到快要将人折磨死的程度,表达情绪的极致浓烈。其次是“沾巾”,指代流泪,泪水打湿了擦脸的衣巾,是古典诗词中常见的表达悲伤的意象。第三是“锦字”,指代妻子寄给丈夫的书信,源自古代的典故。第四是“翠眉嚬”,“嚬”同“颦”,意思是皱眉,形容女子忧愁的神态。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句“江月光于水”意思是江上的月光澄澈透亮,比流动的江水还要明亮洁白。第二句“高楼思杀人”意思是我独自登上高楼,望见这般月色,心里的愁思浓重得快要把人折磨死。第三句“天边长作客”意思是长久以来我都在遥远的天边漂泊,一直是异乡的客人。第四句“老去一沾巾”意思是如今年纪老了,想起这些坎坷的身世,就忍不住流下眼泪打湿衣巾。第五句“玉露团清影”意思是晶莹的露水沾在草木上,聚拢了月亮清冷的影子。第六句“银河没半轮”意思是天上的银河淡淡的,半轮残月渐渐隐没在银河的光影里。第七句“谁家挑锦字”意思是不知道哪家的女子,正就着灯光织写给丈夫的锦字书信。第八句“灭烛翠眉嚬”意思是她吹灭了蜡烛,皱着清秀的眉头,心里满是思念的忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代夔州秋夜江边的月色景致,开篇从眼前的江月入手,引出诗人登楼的愁思,中间转而抒发自己一生漂泊、年老失意的悲凉感受,最后又宕开一笔,想象远方的妻子也在思念自己,收束全篇。整首诗的核心主旨是抒发诗人晚年流寓异乡的孤苦情绪,以及对远方亲人的深切思念,情感真挚动人,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
锦字的历史典故历史学
诗句“谁家挑锦字”里的“锦字”是有真实历史出处的。它源自《晋书》里记载的故事,前秦时期有个女子叫苏蕙,字若兰,她的丈夫窦滔被流放到远方,她非常思念丈夫,就用五色丝线在锦缎上织了一首八百多字的回文旋图诗寄给丈夫。这首诗正反读都通顺,情意深切,后世就用“锦字”来指代妻子寄给丈夫的书信,也用来指代妻子对丈夫的思念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉郁,不要读得太快。每句的断句可以按照“2-3”的节奏来划分,比如“江月/光于水,高楼/思杀人”“天边/长作客,老去/一沾巾”。首联读的时候语气要平缓,突出月色的宁静;颔联读的时候语气要加重,带出悲伤的情绪;颈联读的时候语气再次放缓,烘托清冷的氛围;尾联读的时候语气要放轻,带出悠远的思念感。整首诗的语调要偏低沉,符合杜甫沉郁的诗风。
基础句式仿写指导
这首诗首句“江月光于水”用了“XXA于X”的比较句式,把两种事物的同一特征放在一起比较,非常生动形象,我们日常写作的时候可以仿写这个句式。比如写山花可以说“山花红于火”,写春天的江水可以说“春水绿于蓝”,写少年的意气可以说“少年气于虹”。用这个句式的时候要注意,前后两个事物要有可以比较的共同特征,后面的事物要是大家比较熟悉的,这样写出来的句子才容易让人理解,也更有画面感。
名句写作应用指导
本诗的名句“天边长作客,老去一沾巾”非常适合用在表达乡愁、羁旅思绪的作文里。比如写在外务工人员返乡的主题时,可以写“年关将近,火车站里挤满了赶路的人,那句古诗说‘天边长作客,老去一沾巾’,异乡漂泊的苦,只有这些赶了一年路的人最懂”。也可以用在怀念故乡的散文里,比如“离开故乡已经三十年了,每次抬头看见月亮,都会想起杜甫那句‘天边长作客,老去一沾巾’,对故乡的思念就忍不住涌上心头”。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》同主题
《月夜忆舍弟》是杜甫安史之乱时期创作的五言律诗,同样以月为意象,抒发了对远方亲人的思念之情,和《江月》的核心主题高度一致,都是杜甫望月怀人题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

天边长作客,老去一沾巾
这两句以极平实的语言写出了封建时代失意文人漂泊一生的共通体验。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待