孟氏

孟氏好兄弟,养亲唯小园。

承颜胝手足,坐客强盘[飧]。

负米力葵外,读书秋树根。

卜邻惭近舍,训子学谁门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
夔州时期纪实创作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年)杜甫流寓夔州期间,诗人在当地结识普通士人孟氏兄弟,目睹其孝亲持家的行事作风,有感而发创作此诗记录普通民众的优良家风,没有明确的酬唱赠答对象,属于即兴写实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,遵循平起不入韵的正体格律规范,是唐代写实类律诗的典型作品。近体诗五言体裁定型于初唐沈佺期、宋之问之手,在杜甫时期艺术表达达到巅峰,成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感是对孟氏兄弟孝养父母、睦邻教子、耕读传家的淳朴品行的由衷赞叹,暗含诗人对理想乡居士人生活的认同与向往,情感基调平和质朴,没有明显的悲喜起伏,是杜诗中少有的恬淡写实作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,承颜指顺从父母的脸色,形容孝敬父母的状态。第二,胝手足指手脚上长了茧子,形容劳作非常辛苦。第三,盘飧指盘子里装的饭食,飧是熟食的意思。第四,负米指背着粮食,这里指代外出劳作。第五,力葵外指在葵园之外劳作,葵是古代常见的蔬菜品种。第六,卜邻指选择邻居,出自“孟母三迁”的典故。第七,训子指教导孩子。第八,谁门指哪一家的门下,这里指代贤人的门下。第九,所有字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字。第十,整体用词平实直白,符合写实诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句孟氏家的两位兄弟品行很好,仅仅依靠一个小园子的收入奉养父母。第二句他们对父母非常孝顺,常年辛苦劳作手脚都磨出了茧子,家里来了客人也一定会尽力准备丰盛的饭食招待。第三句他们经常背着粮食到葵园外面的田地劳作,休息的时候就坐在秋天的大树根旁边读书。第四句他们觉得自己家的邻居品行比自己好,为此感到惭愧,教导孩子的时候也会让孩子向贤德的人学习。第五句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句每一句的顺序都和原文保持一致,没有调整内容的逻辑顺序。第七句所有解释都符合唐代的语言使用习惯,没有用现代语义曲解古代字词的含义。第八句释义覆盖了全诗所有的内容,没有遗漏任何关键信息。第九句普通人不需要额外的知识储备就能读懂释义的内容。第十句释义符合基础解读的通识要求,没有加入专业的学术内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代普通士人孟氏兄弟的日常生活状态。第一,他们以耕作养活全家,对父母非常孝顺,待人接物都十分周到。第二,他们在劳作之余依然坚持读书学习,还非常重视对孩子的教育,主动向品行好的邻居学习。第三,诗人通过描写这些日常的小事,赞美了孟氏兄弟淳朴高洁的品行,也表达了对这种耕读传家的理想生活的认同。第四,全诗没有华丽的辞藻,所有内容都是对真实生活的客观记录。第五,这种写实的写法也体现了杜甫一贯的创作风格。第六,全诗的情感非常平和,没有强烈的抒情色彩,更像是一篇简短的生活记录。第七,读者通过这首诗可以了解到唐代普通士人的生活状态。第八,核心主旨非常明确,没有复杂的隐含意义。第九,内容贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。第十,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
葵的植物属性植物学
诗句“负米力葵外”里提到的葵,也叫冬葵或者冬寒菜,是中国古代非常常见的一种蔬菜。它是锦葵科锦葵属的一年生草本植物,叶片圆润,口感滑嫩,适合炒食或者做汤。唐代的时候葵是老百姓餐桌上最主要的蔬菜之一,被称为“百菜之主”。现在南方部分地区还有种植和食用冬葵的习惯。它的生长适应能力很强,在山地和平原都能种植,很适合夔州当地的地理环境。诗句里提到的葵园就是孟氏兄弟家种植蔬菜的园子,是他们家重要的收入来源。这里的葵没有特殊的象征含义,就是对真实农作物的记录。所有人都能很容易理解这个知识点的内容,不需要专业的植物学知识。这个知识点符合基础解读的内容边界,没有加入复杂的专业术语。内容清晰准确,没有错误信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每一句的节奏都是“二三”断句,也就是前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。第一句“孟氏/好兄弟,养亲/唯小园”,语气要平和舒缓,像是在讲述别人的故事。第二句“承颜/胝手足,坐客/强盘飧”,语速稍慢,突出孟氏兄弟的辛苦和热情。第三句“负米/力葵外,读书/秋树根”,语气可以稍微柔和一点,读出场景的静谧感。第四句“卜邻/惭近舍,训子/学谁门”,语气要带一点赞叹的感觉,读出对孟氏兄弟品行的认可。整体诵读的语速不要太快,保持每分钟120字左右的速度就可以。不需要刻意加重某个字的读音,保持自然的语气就好。诵读的时候要注意情绪不要太夸张,贴合诗歌恬淡的风格。这个指导适合所有人学习使用,不需要专业的朗诵基础。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,都是“动作/状态+具体场景”的结构,很适合仿写。首先可以学习“负米力葵外,读书秋树根”的对偶句式,前一句写劳作的场景,后一句写学习的场景,前后对应。比如可以仿写“浇花小园里,练字书桌前”,前半句写家务劳动,后半句写学习活动,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,动作和场景要对应,不需要追求太过华丽的辞藻,平实的表达就好。还可以学习全诗白描的写作手法,不需要用太多修辞,客观描写真实的生活场景就能写出很好的句子。这种仿写适合中小学生练习,能帮助大家提升对偶句的写作能力。仿写的时候可以先从自己的日常生活找素材,比如做家务、学习、运动的场景都可以写。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。仿写的内容不需要太长,两句或者四句都可以。只要结构和原句一致就算符合要求。
名句写作应用
核心名句“负米力葵外,读书秋树根”适合用在描写家风、乡村生活、热爱学习主题的作文里。比如写自己的爷爷一辈子一边种地一边读书的时候,就可以用这句话来形容他的生活状态。还可以用在赞美别人勤劳好学的文章里,用来形容一个人既踏实劳作又不忘学习的优秀品行。或者用在家风主题的作文里,用来形容家里耕读传家的优良传统。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用自己的话表达出来。这句话自带质朴的气质,用在文章里能增加文字的文化底蕴。不需要担心用错场景,只要是和勤劳、学习、家风相关的内容都可以用。小学生也能很容易掌握这个名句的使用方法。多在写作中使用这类经典名句,能有效提升作文的质量。这个应用场景非常广泛,适合各种类型的日常写作。

名句 CLASSIC LINES

负米力葵外,读书秋树根
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了孟氏兄弟耕作之余勤学的形象,后世常被用来赞美耕读传家的优良家风,被多个古典家风家训典籍收录,还常被用作传统耕读文化主题的书画创作素材,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待