览古十四首 七

第一，“鲁侯”指春秋时期鲁国的执政君主，“尼父”是对孔子的尊称，“弃捐”指被抛弃、不被重用。第二，“汉主”指西汉汉文帝，“贾生”指西汉政论家贾谊，“排迁”指被排挤贬谪。第三，“始皇”指秦始皇嬴政，“韩子”指法家代表人物韩非，“不全”指被陷害致死。第四，“武帝”指汉武帝刘彻，“相如”指西汉文学家司马相如，“忘贤”指征召后不重用。这些字词都是理解本诗用典的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句：鲁国的君主想要寻求治理国家的方法，却还是将孔子抛弃不用。第二句：西汉的汉文帝想要招揽英才，贾谊却还是被排挤贬谪到外地。第三句：秦始皇十分看重韩非的学说，等到韩非真的来到秦国却被陷害致死。第四句：汉武帝喜爱司马相如的文才，征召他入朝之后却又将他冷落遗忘。第五句：看重年代久远的人和事是世间所有人都有的习惯，轻视当代的人和事是道理上本来就如此的规律。第六句：现在才知道自古以来的君主，很难效仿当年贤明君主的用人做法。翻译完全忠实原文内容，没有添加额外的文学修饰。

本诗是一首咏史讽喻类的五言古诗，作者先后列举了四则前代贤才不被君主真正重用的历史典故。通过这四个高度相似的历史事件，作者提炼出了历代君主普遍存在的贵远贱近的共性规律。最终作者点明了咏史的核心意图，就是批判这种错误的用人观念，提醒当世的执政者要避免重蹈前代的覆辙。全诗内容直白清晰，主旨明确，没有过于隐晦的表达。