风流子

风流子·金络玉衔嘶马

金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。

朱户掩,绣帘垂,曲院水流花谢。

欢罢,归也,犹在九衢深夜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌风流子
情感闲适
创作背景
五代都城士族游宴创作
本词为五代词人孙光宪所作,可能创作于荆南(今湖北江陵)都城,记录士族游宴后深夜归家场景,无政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于五代花间派小令,是早期词体的典型体裁。小令篇幅较短,句式灵活,多用来书写日常闲情与即时观感。花间词是五代西蜀、中原地区形成的词派,风格多清丽婉约,多取材于都市生活与闺情闲思。该体裁在词体发展史上处于承前启后的位置,为宋代词体的全面繁荣奠定了基础。
情感 · 解读
本词核心情感是士族子弟宴饮游乐尽兴后的疏朗闲适,暗含宴散人归的淡淡怅惘,整体基调明快松弛,没有浓艳的悲喜抒发,是对五代都市日常享乐生活的平实记录。历代主流解读均认为其情感澄澈,不带刻意修饰,是花间词中少见的直白书写日常行止的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金络玉衔指装饰有黄金、玉饰的马笼头和马嚼子,是古代贵族马匹的标配配饰,代指贵胄所乘的良马。朱户指红漆涂刷的大门,古代只有贵族或官宦人家才能使用红漆大门,代指富贵人家的宅院。绣帘指绣有花纹的精致门帘,是古代富贵人家室内的常见装饰。九衢指都城内四通八达的宽阔街道,是对都市主干道的通用称谓。嘶马指鸣叫的马,绿杨指枝叶繁茂的垂柳,曲院指布局错落曲折的庭院。
逐句白话释义
佩戴着黄金笼头、玉制嚼子的骏马嘶鸣着,被拴在垂柳的阴凉之下。红漆的大门紧紧关闭,绣着花纹的门帘低垂着,曲折的庭院里流水潺潺,花瓣纷纷飘落。游乐宴饮的活动结束了,我起身回家,这个时候都城的宽阔街道上还处在深夜的静寂之中。整首词没有复杂的隐喻,所有内容都是对所见所感的直接记录,普通人都能轻松读懂其中的场景与情绪。
核心主旨与内容概括
本词完整记录了作者一次游宴活动的全过程,从骑马抵达宴饮地点,到宴饮结束后深夜归家的完整经历。整首词没有抒发强烈的情感,也没有寄托特殊的志向,只是平实记录了五代都市士族的日常休闲生活,传递出宴饮尽兴后松弛闲适的情绪。它是我们了解五代时期都市上层社会生活风貌的直观材料,没有刻意的艺术加工,内容真实可感。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
垂柳是杨柳科柳属的植物,适应能力强,在我国大部分地区都有分布。它的枝条细长下垂,叶片狭长,春季新叶长出后一片翠绿,视觉效果十分清新。古代人们常把垂柳种植在宅院旁边或者道路两侧,用来遮阴或者美化环境。暮春时节垂柳的枝叶最为茂密,遮阴效果最好,所以词里才会把马拴在绿杨树下。它的生长周期和中原地区的气候完全匹配,四五月份是它长势最好的时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要松弛明快,不要带沉重的情绪。第一二句“金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下”语速稍缓,读出场景的闲适感。第三到五句“朱户掩,绣帘垂,曲院水流花谢”语速放慢,读出庭院的静谧感。最后三句“欢罢,归也,犹在九衢深夜”语速稍快一点,最后“深夜”两个字拖长音,读出深夜的空旷感。断句的时候要注意每两个短句之间稍作停顿,不要读得太连贯。
基础句式仿写指导
本词的“景+事+感”结构非常适合用来仿写日常经历的短片段。可以先写两个描写场景的短句,再写三个描写环境的短句,最后用三个短句点出事件和感受。比如可以仿写为“白鞋浅挎单车,停在梧桐阶下。风帘动,奶茶香,小店歌轻人洽。食罢,行也,满路蝉声初夏。”仿写的时候要注意最后三句的节奏要明快,符合小令的特点。不用刻意追求押韵,只要内容通顺,场景清晰就可以。
名句日常写作应用
核心名句“欢罢,归也,犹在九衢深夜”可以用在描写朋友聚会尽兴后返程的场景里。比如写和朋友聚餐到深夜回家的作文时,可以引用这句词,既显得有文化底蕴,又能准确传递出尽兴后的松弛感。也可以用在朋友圈文案里,搭配深夜城市街道的照片,非常有氛围感。还可以用在描写都市夜生活的散文里,用来体现城市的烟火气和休闲氛围。
关联知识图谱
《花间集》文献作品集
本词最早被收录在五代后蜀赵崇祚编纂的《花间集》中,是花间派词作的典型代表作品。《花间集》是我国现存最早的词总集,收录了晚唐五代十八位词人的五百首词作,是研究早期词体发展的核心材料。本词在《花间集》中被归在和凝的词作类目下,是和凝留存的二十多首词作中知名度较高的一首。

名句 CLASSIC LINES

欢罢,归也,犹在九衢深夜
该句是本词的核心名句,直白点出游宴结束归家的场景,用平实的语言传递出尽兴后的松弛感。该句历代评价颇高,被认为是花间词中少见的疏朗明快之句,后世多用来形容尽兴游乐后深夜返程的状态,常被引用在都市生活相关的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待