夜雨
小雨夜复密，回风吹早秋。
野凉侵闭户，江满带维舟。
通籍恨多病，为郎忝薄游。
天寒出巫峡，醉别仲宣楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 惜别 · 愁思 · 羁旅
月份七月
创作背景
大历三年夔州临行作
大历二年夔州秋作 — 本诗作于唐代宗大历二年（公元767年）秋，杜甫当时流寓夔州，有出峡之想，秋夜逢雨触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁，成熟于初唐时期，格律要求严整，全诗共八句，分为四联，中间颔联、颈联要求严格对仗。该体裁是唐代古典诗歌的主流形式之一，历代文人多有创作，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，一是暮年多病、仕途不顺的失意苦闷，二是长期羁旅西南、漂泊无依的孤愁，三是即将出峡东行、辞别友人的茫然怅惘，情感沉郁真挚，是杜甫晚年心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
通籍指名字录入朝廷官籍，即已经做官；忝是谦辞，意为有愧于；维舟指系在岸边的船只；仲宣楼是汉末文人王粲曾登的城楼，后世代指送别、抒怀的登览之地。这些字词是理解本诗内容的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写秋夜的小雨下得又密又急，回旋的风送来早秋的凉意。第二句写旷野的凉意浸透了紧闭的门户，江水涨满，浮着我系在岸边的小船。第三句写我已经做了官却遗憾常被病痛困扰，作为郎官惭愧自己在外漂泊的经历微不足道。第四句写天气寒冷我就要出巫峡了，在仲宣楼上醉酒辞别友人。
核心主旨与内容概括
本诗描写了夔州秋夜的雨景，渲染了寒凉孤清的氛围，抒发了诗人暮年多病、羁旅失意的愁苦，以及即将出峡辞别友人的怅惘情绪，是杜甫晚年流寓生活的真实写照。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
巫峡是长江三峡中景色最幽深秀丽的一段，两岸奇峰对峙，水道狭窄，自古以来就是出川的重要通道，杜甫出峡东行必须经过此地，诗句如实反映了诗人的出行路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗的基础停顿规则，每句二三字处断开，比如“小雨/夜复密，回风/吹早秋”，整体语气平缓沉郁，尾联略带怅惘的情绪，语速不宜过快，符合诗歌沉郁的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿“野凉侵闭户，江满带维舟”的对仗写法，先写客观景物，再关联自身的处境，要求前后两句词性相对、意境相合，比如仿写“风凉穿半户，月冷照空床”，就是符合该句式的仿写示例。
名句写作应用
“野凉侵闭户，江满带维舟”可以用在写秋夜思乡、羁旅独处的作文场景里，比如“秋夜的风裹着雨丝打在窗上，我忽然想起杜甫那句‘野凉侵闭户，江满带维舟’，他乡漂泊的孤意瞬间涌上心头，久久无法平复。”
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
仲宣是汉末文人王粲的字，王粲避乱荆州时曾登江陵城楼作《登楼赋》，抒发羁旅愁思与怀才不遇的苦闷，后世遂用仲宣楼代指羁旅送别、抒怀的登览之地，与本诗的情感内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
野凉侵闭户，江满带维舟
该句是本诗的核心名句，以景衬情，将秋夜寒凉的自然景象与诗人羁旅孤愁的主观情绪融为一体，后世多被用来描摹秋江雨夜的羁旅情境，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待