留诗 一

昔在禹余天,还依太上家。

忝以掌仙录,去来乘烟霞。

暂下宛利城,渺然思金华。

自此非久住,云上登香车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 超脱
创作背景
《留诗》创作背景
本诗是唐代道教天师叶法善所作三首《留诗》的第一首,创作于公元720年叶法善羽化飞升前夕。叶法善历任唐高宗、武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗五朝道教首领,深得皇室尊崇,本诗是其留示世人的游仙题材作品,内容均围绕其道家修行经历展开,无多余世俗内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。每句固定为五字,格律限制宽松,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到充分发展,唐代时依然是文人创作的重要体裁类型。历代留下了大量经典的五言古诗作品,是中国古典诗歌体系的重要组成部分。本诗是典型的唐代道家五言古诗创作,符合古体诗的所有体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为道教修行者的逍遥超脱意趣,无世俗的悲喜情绪。作者以仙官第一视角叙事,表达了对道家仙境的深切向往,以及暂临人间、终归仙界的淡然心境。整体情感空灵澄澈,完全契合道教清虚空灵的核心价值追求,没有世俗诗歌常见的功利性情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禹余天是道家传说中的天界名称,属于道教三界二十八天中的无色界四天之一。太上家指太上老君的居所,代指道家仙境的核心区域。忝是古代常见谦辞,意思是有愧于,是作者对自身仙官身份的自谦表达。掌仙录指掌管仙界的仙人名录,是道教传说中仙官的核心职务之一。宛利城是道家传说中的仙城名称,是高级仙官的居住区域。金华指金华山,是道教著名的第三十六洞天,相传为仙人赤松子得道飞升的地方。烟霞指山间的云雾与霞光,是道教传说中仙人出行时的伴随景象。香车指仙人乘坐的、用名贵香料装饰的车驾,是仙人身份的象征。
逐句白话释义
第一句“昔在禹余天”的意思是从前我居住在道家的禹余天仙境。第二句“还依太上家”的意思是我的归属是太上老君所在的仙家体系。第三句“忝以掌仙录”的意思是我愧居掌管仙人名录的仙官职位。第四句“去来乘烟霞”的意思是出行往返都乘着缥缈的烟霞自在飞行。第五句“暂下宛利城”的意思是我暂时从仙界下凡来到宛利城。第六句“渺然思金华”的意思是心中悠远地思念着金华山的修仙圣地。第七句“自此非久住”的意思是我并不会在人间停留很长的时间。第八句“云上登香车”的意思是很快就要登上云端的香车返回天界。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的唐代道教游仙诗,作者以仙官的第一视角展开叙事。内容记录了自己作为仙界官员暂临人间的完整经历。表达了作者对道家仙境的深切向往与归属感。体现了道教修行者超脱世俗功利的逍遥心境。全诗没有世俗的爱恨情仇或仕途失意的情绪表达。整体风格空灵清逸,充满了道教文化特有的神仙色彩。是研究唐代道教文学的重要文本参考。也能让普通读者了解唐代道教人士的精神世界。
跨学科 · 是什么
道教神仙体系民俗学
禹余天是道教天界体系“三界二十八天”中的无色界四天之一,属于高级别的仙境。太上家对应的太上老君是道教最高神三清之一的道德天尊,是道教信众普遍供奉的尊神。掌仙录是道教传说中仙官的常见职务,负责管理成仙人员的名录。仙官乘烟霞、驾香车都是道教神仙传说中常见的仙人出行设定。这些内容都是唐代民间普遍熟知的道教文化内容。体现了唐代道教文化对文学创作的深刻影响。读者可以通过这些内容了解唐代的道教信仰情况。也能感受到民俗信仰对古典诗词的渗透作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要空灵舒缓,体现出逍遥超脱的气质。每句的节奏可以划分为“二三”结构,比如“昔在/禹余天,还依/太上家”。读“去来乘烟霞”这句时语气可以稍上扬,突出逍遥自在的感觉。读“渺然思金华”时语气要放柔,体现悠远的思念感。末尾两句语速稍慢,体现出即将飞升的淡然笃定。不需要带有明显的悲喜情绪,保持平和清逸的语气即可。每句之间停顿半秒,整首诗读完停顿一秒。能更好地传达出本诗的空灵意境。
句式仿写指导
本诗采用白描的写作手法,句式简洁工整,适合仿写景物或心境类内容。可以模仿“XX乘XX”的句式来写出行的状态,比如“来去乘春风”。也可以模仿“渺然思XX”的句式来写悠远的思念,比如“渺然思故乡”。仿写时要注意保持语言的简洁性,不要使用过于华丽的辞藻。要围绕核心情感展开,突出想要表达的核心意境。可以先从单句仿写开始,熟练后再尝试整首仿写。仿写时不需要严格遵守平仄,符合古体诗的自由特征即可。能有效提升古风类文字的写作能力。
核心名句应用
“去来乘烟霞”这句适合用来形容自在逍遥的生活状态。比如写游记类文章时可以用这句话形容在山间游玩的自在感受。也可以用来形容远离世俗压力、轻松自在的生活状态。还可以作为祝福语送给追求自由生活的朋友。用在描写道家文化相关的文章中也非常贴切。使用时要注意适配恬淡、超脱的语境。不要用在情绪过于激烈的场景中。能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗范畴,游仙诗是中国古典诗歌的重要题材类型,以描写仙境、仙人、求道内容为核心,自魏晋以来就有大量创作者。
叶法善同作者
本诗的作者是唐代道教天师叶法善,是唐代最具影响力的道教首领之一,历经五朝,深得皇室尊崇。

名句 CLASSIC LINES

去来乘烟霞
“去来乘烟霞”语言清逸灵动,精准呈现了仙人出行的逍遥姿态。

标签 TAGS

作者 POET

叶法善 614-720
唐代道教人物,有少量文学作品存世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待