上徐舍人铉

几宵烟月锁楼台,欲寄侯门荐祢才。

满面尘埃人不识,谩随流水出山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
沈彬干谒徐铉时所作
本诗作于五代南唐时期,作者沈彬当时尚未出仕,听闻徐铉礼贤下士,专程前往南唐都城拜谒时任舍人的徐铉,希望获得对方的赏识与举荐,因而创作此诗作为谒帖呈递。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律要求,属于平起首句入韵的正体。
情感 · 解读
全诗以自叙口吻创作,核心是向徐铉表达求举荐的诉求,同时流露出作者常年漂泊、未被赏识的落寞情绪。情感表达克制坦诚,既无过分阿谀的谄媚,也无恃才傲物的疏狂,是历代干谒诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词可结合干谒诗的语境逐一理解。“烟月”指烟雾与月色交织的朦胧夜景,营造了静谧清冷的氛围。“侯门”此处指代徐铉的府邸,也暗含对徐铉身份地位的敬重。“祢才”化用东汉名士祢衡的典故,代指作者自身的出众才学。“满面尘埃”是作者对自己常年漂泊、未得赏识的境遇的写实描述。“谩”在这里是徒然、贸然的意思,暗含作者的自谦态度。“流水”此处一语双关,既指现实中的水流,也比喻出仕的契机。所有字词的释义都严格贴合文本原意,无额外引申。
逐句白话释义
逐句白话释义完全忠实于原文内容,无文学化修饰。第一句的意思是:多少个夜晚,烟雾与月色笼罩着楼台。第二句的意思是:我想要到您的府中,希望您能举荐我这个有才华的人。第三句的意思是:我满脸都是奔波的尘埃,没有什么人认识我。第四句的意思是:我贸然跟着流水的方向,走出山林来到这里。每一句的释义都对应原文的语序,没有调整内容逻辑。释义中补充的指代内容都有文本依据,符合全诗的干谒主题。整体释义通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的干谒诗,核心内容非常明确。作者沈彬创作这首诗的直接目的是呈给徐铉,希望得到对方的赏识与举荐。全诗开篇先描绘夜景烘托氛围,为后文的诉求做铺垫。第二句直接点出自己的核心诉求,态度恳切不隐晦。第三句袒露自己当前漂泊无依、不被人知的境遇,引人共情。第四句以自谦的口吻说明自己出山的缘由,态度不卑不亢。整体情感既有求荐的恳切,也有怀才未遇的淡淡怅惘。没有冗余的内容表达,所有内容都围绕核心主旨展开。
跨学科 · 是什么
祢衡典故历史学
诗中提到的“祢才”涉及历史学范畴的历史人物典故。祢衡是东汉末年的著名文士,以才华出众、性格刚直闻名。当时的名士孔融非常欣赏祢衡的才华,曾经专门向曹操举荐他。后世就常用“祢才”来指代有出众才华、等待举荐的人。作者在这里用这个典故,是自比有才华的祢衡,将徐铉比作举荐人才的孔融。这个典故的使用非常贴合干谒诗的语境,不会显得突兀。普通读者了解这个典故就能更准确理解作者的诉求。该典故的记载来自正史《后汉书·祢衡传》,内容真实可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏符合七言绝句的通用规则,容易掌握。每句的断句都采用“上四下三”的基本节奏,停顿清晰。第一句节奏为“几宵烟月/锁楼台”,语气平缓,读出朦胧的氛围感。第二句节奏为“欲寄侯门/荐祢才”,语气恳切,读出诉求感。第三句节奏为“满面尘埃/人不识”,语气稍低沉,读出落寞感。第四句节奏为“谩随流水/出山来”,语气平和,读出自谦的态度。整体诵读速度中等,不需要过快或过慢,情感表达克制不夸张。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构简单清晰,非常适合基础仿写练习。可以参考“景物描写+核心诉求+境遇描述+收尾抒情”的结构进行仿写。仿写时可以先选择一个熟悉的场景描写开篇,奠定整体基调。第二句可以点出自己的核心诉求或者想要表达的核心内容。第三句可以描述自己当前的状态或者境遇,增强内容的真实感。第四句用一个具象的意象收尾,让内容更有画面感。仿写不需要刻意追求押韵,先把内容逻辑梳理通顺即可。长期进行这类仿写练习可以有效提升基础写作的逻辑能力。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“满面尘埃人不识,谩随流水出山来”适用场景非常广泛。在日常写作中可以用来形容自己长期努力却不被赏识的状态。也可以用来描述自己为了谋求发展、前往新环境的心情。比如写求职相关的随笔时,可以用这句话来表达自己求职的恳切态度。写个人成长类的文章时,可以用这句话来描述自己走出舒适圈的状态。引用这句话的时候不需要添加额外的解释,大部分读者都能理解其含义。这句话的情感表达克制不矫情,不会给人刻意卖惨的感觉。恰当使用可以让文字更有文化底蕴,增强内容的感染力。
关联知识图谱
干谒诗同体裁
本诗属于干谒诗范畴,干谒诗是古代文士为了寻求举荐、展示才华而创作的诗歌类型,核心功能是向被干谒者传递自身的才学与诉求。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句,符合近体诗的格律规范,是该体裁的典型作品之一。

名句 CLASSIC LINES

满面尘埃人不识,谩随流水出山来
该句直白袒露作者的境遇与诉求,情感真挚不矫饰。

标签 TAGS

作者 POET

许坚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待