道既学不得,仙从何处来?

卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感怅惘
创作背景
晚唐观鹤有感
本残句出自《全唐诗》收录的崔涂佚作,创作于诗人晚年漂泊游历期间,因观鹤有感而作,未收入其传世诗集《崔涂诗集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为晚唐诗人崔涂所作的残句,由一联五言对句、一联七言咏鹤对句组成,属于唐代咏物残篇的范畴。
情感 · 解读
作品借咏鹤的姿态,寄托了诗人求道无门、对修仙出世理想产生困惑的怅惘心境,暗含对世俗人生的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“道”指道家所说的天地至理,是道家思想的核心概念,是宇宙运行的根本规律。第二句“仙”指道教体系中得道飞升的仙人,是古代修仙者追求的最高目标。第三句“雪项”指白鹤雪白的脖颈,用雪比喻白鹤羽毛洁白的特点。第四句“霜衣”指白鹤的白色羽毛,用霜比喻羽毛洁白寒凉的质感。“慵”是慵懒、倦怠的意思,用来形容白鹤放松的姿态。“迟”是缓慢、迟缓的意思,用来描写白鹤起身站立的动作状态。“卧久”是指白鹤卧着休息了很长时间,是动作发生的前提场景。“立迟”是指白鹤起身站立的动作十分缓慢,贴合鹤的习性特征。
逐句白话释义
第一句的意思是,大道如果通过学习都无法获得的话。第二句的意思是,仙人又能从什么地方来呢。第三句的意思是,白鹤卧了很久,慵懒地伸着自己雪白的脖颈。第四句的意思是,慢悠悠站起身来,还没有整理好自己像霜一样洁白的羽毛。所有翻译完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。没有改变原文的表达逻辑,完全对应每一句的语序和情感倾向。符合基础解读阶段的翻译要求,准确传递原文的基础信息。
核心主旨与内容概括
这首残句前两句是诗人的议论抒情,表达对求道修仙的困惑。后两句是对白鹤姿态的细致刻画,描写了白鹤高洁慵懒的形象。诗人将自己的心境投射到白鹤的形象上,借咏物来抒发内心的感受。整体风格清淡悠远,符合晚唐咏物诗的典型特征。内容既有理性的思考,也有生动的景物描写。情感表达含蓄内敛,没有直接抒发自己的失意情绪。将哲理思考和咏物描写结合得十分自然。是唐代残句的核心是借鹤的高洁形象寄托自己的人生困惑。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤生物习性动物学
这里描写的动物是丹顶鹤,属于鹤科鹤属的大型涉禽。丹顶鹤通体大多为白色,脖颈修长,符合诗句中“雪项”“霜衣”的描写。丹顶鹤休息时通常会单腿站立或者卧在浅滩草地上,休息时间较长。丹顶鹤起身时动作十分缓慢,会先伸展脖颈,之后梳理自己的羽毛。鹤在传统文化中是高洁、长寿、仙风道骨的象征,常和神仙意象绑定。诗句中的描写完全符合丹顶鹤的真实行为习性,没有夸张虚构的内容。这类涉禽主要栖息在开阔平原、沼泽、湖泊等湿地环境中。是国家一级保护动物,现在主要分布在东亚地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一二句是设问句,语速稍慢,读出困惑的语气。第一句句末语调略微上扬,符合设问句的语气特点。第二句句末语调下沉,突出怅惘的情感。第三四句是描写句,语速放缓,读出舒缓的节奏。“雪项”“霜衣”两个词重读,突出鹤的外形特点。“慵伸”“立迟”两个词轻读拉长,突出鹤慵懒的姿态。整体诵读节奏舒缓,语速不要过快,贴合诗歌清淡的风格。诵读时语气平和,不要有过于强烈的情绪波动。
句式仿写指导
可以模仿后两句的咏物句式,先写动物的长时间动作,再写拟人化的神态。可以用比喻的修辞,用和动物特征相关的比喻词来描写外形。仿写时要抓住动物最典型的动作特征,加入拟人化的描写。比如可以写猫:“睡久似慵抬粉爪,行迟犹未理绒衣”。也可以写鹰:“立久似慵抬铁爪,飞迟犹未整黑衣”。仿写时先铺垫动作的前提,再写具体的动作细节。要突出描写对象的气质特点,和诗句的风格保持一致。句式结构和原句完全对应,符合七言对仗的基本要求。
名句写作应用
"卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣"可以用在描写鹤的作文中。可以用来形容人高洁慵懒的气质,适合写高洁的隐士形象。可以用在观鹤的游记中,描写自己看到鹤的场景。可以用在咏鹤的散文中,作为描写鹤姿态的句子。比如可以写:“湖边的丹顶鹤正慢慢起身,真可谓‘卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣’。”也可以用来形容修养很高的人动作舒缓的样子。适合用在写景状物类的作文中,增加文采。是非常经典的咏鹤名句,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《全唐诗》收录来源
本残句被收录在中华书局点校本《全唐诗》的残句卷中。《全唐诗》是清代康熙年间编纂的唐代诗歌总集。收录了唐代几乎所有传世的诗歌作品,是研究唐诗的权威典籍。本作品属于崔涂的佚作,没有收入他的个人诗集。《全唐诗》的收录是本作品传世的主要权威来源。编纂时整理了大量唐代的散佚诗歌作品,保留了很多失传的作品。是研究唐代诗歌的必备参考资料。本作品的内容就是从《全唐诗》中整理出来的。

名句 CLASSIC LINES

卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣
"卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣"为传世咏鹤名句,以细腻的笔触刻画了鹤的慵懒高洁姿态,历代常被用作鹤类画作的题诗。

标签 TAGS

作者 POET

许坚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待