宗武生日

小子何时见,高秋此日生。

自从都邑语,已伴老夫名。

诗是吾家事,人传世上情。

熟精文选理,休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许
创作背景
大历二年夔州病中作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年)秋,此时杜甫漂泊至夔州(今重庆奉节),身患重病,生活困顿。适逢次子宗武生日,诗人有感于家族诗学传承的责任,写下这首诗赠给儿子,作为生日的嘱托与期许。全诗创作背景无学术争议,是杜甫夔州时期的明确纪年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言排律体裁。五言排律起源于南北朝时期,到唐代定型,要求全诗押平声韵,中间各联对仗工整,篇幅可自由延展。本诗共12句60字,除首尾两联外中间四联全部对仗,符合五言排律的格律规范,是杜甫短篇排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是杜甫对次子宗武传承家族诗学传统的殷切嘱托,二是诗人晚年卧病异乡、漂泊困顿中对儿子的深厚舐犊之情。全诗没有激烈的情感宣泄,以平实恳切的语气传递出严肃又温暖的父爱情感,是古代教子类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“小子”是杜甫对次子宗武的昵称,没有贬义。第二,“高秋”指深秋时节,秋高气爽的日子。第三,“都邑语”指当年在长安的时候,就有很多人夸赞宗武的诗才。第四,“老夫”是杜甫的自称,当时他已经56岁。第五,“文选”指《昭明文选》,是南朝梁昭明太子萧统主持编纂的诗文总集,是唐代读书人必读的经典。第六,“彩衣”引用老莱子彩衣娱亲的典故,指子女对父母的孝行。第七,“凋瘵”指身体患病,非常虚弱。第八,“流霞”是古代对美酒的美称。第九,“涓滴”指每一滴酒。第十,“徐倾”指慢慢倒酒、慢慢饮酒。
逐句白话释义
第一句“小子何时见,高秋此日生”意思是我的儿子啊,什么时候才能见到你成才,你是在深秋的这一天出生的。第二联“自从都邑语,已伴老夫名”意思是自从在长安的时候大家就夸你有诗才,你的名声已经和我的名字一起被人们知道了。第三联“诗是吾家事,人传世上情”意思是写诗是我们杜家的家族传统,人们通过诗歌传递世间的情感。第四联“熟精文选理,休觅彩衣轻”意思是你要熟练精通《昭明文选》的义理,不要只想着做彩衣娱亲这类表面的孝行。第五联“凋瘵筵初秩,欹斜坐不成”意思是我现在身患重病,你的生日宴席才刚开始,我身体虚弱都坐不稳了。第六联“流霞分片片,涓滴就徐倾”意思是我们分着喝这美酒,我就算身体弱也会慢慢把每一滴酒都喝下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在儿子宗武生日的时候写的赠诗。前四句诗人回忆了宗武从小到大的成长,提到儿子从小就有诗才,名声跟着自己被大家知晓。中间四句是全诗的核心,杜甫告诉儿子写诗是杜家的家学传统,要求儿子认真钻研《昭明文选》,把传承家族的文学传统放在第一位,不要只追求表面的孝顺。最后四句写了自己现在患病的状态,就算身体很虚弱,也要陪着儿子喝完生日的酒。全诗整体语气平实恳切,既体现了父亲对儿子的严格要求,也藏着深厚的父爱。
跨学科 · 是什么
老莱娱亲典故民俗学
“彩衣轻”引用的是老莱娱亲的传统孝文化典故。相传春秋时期的隐士老莱子非常孝顺父母,他七十岁的时候还穿着彩色的衣服,学小孩子的样子玩耍,逗父母开心。这个典故是中国古代“二十四孝”中的经典故事,被古代读书人广泛熟知。杜甫用这个典故是希望儿子不要只做表面的孝行,要有更高的追求。这个典故体现了中国古代传统孝文化的特点。普通读者不需要了解复杂的学术内容,只要知道这里代指孝顺的行为就可以读懂诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓恳切,不要太激昂。第一句“小子/何时见,高秋/此日生”中间可以稍作停顿,带着感慨的语气。中间四句“诗是/吾家事,人传/世上情。熟精/文选理,休觅/彩衣轻”要读得坚定有力,体现出嘱托的严肃感。最后四句“凋瘵/筵初秩,欹斜/坐不成。流霞/分片片,涓滴/就徐倾”要读得稍慢,带着虚弱沉重的感觉,体现杜甫当时的病体状态。全诗的语速整体中等偏慢,每联之间稍作停顿,让情感自然流露。要注意咬字清晰,重点突出“吾家事”“文选理”“彩衣轻”这几个关键词。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX是吾家事,人传世上情”的句式,用来表达家族的传统或者个人的志向。比如写家风传承的时候,可以写“善是吾家事,人传世上情”,表达善良是自家的家族传统,人们通过善良的行为传递世间的情感。写技艺传承的时候,可以写“医是吾家事,人传世上情”,表达行医是自家的家族传统,人们通过医术传递世间的温情。仿写的时候要注意前后两句的关联,前半句点出家族的核心传统,后半句点出这个传统的社会意义,句式要对仗工整,读起来朗朗上口。这种句式非常适合用在表达家族传承、个人志向的作文开头或者结尾。
核心名句写作应用
“诗是吾家事,人传世上情”这句名句可以用在以下几种写作场景中。第一是写家风、家学传承主题的作文,比如写自己家有书法、绘画、行医等家族传统的时候,可以引用这句,把“诗”换成对应的内容,突出家族传承的厚重感。第二是写文化传承主题的文章,比如谈非物质文化遗产传承、传统技艺传承的时候,可以引用这句,表达传承的责任感。第三是写家庭教育主题的作文,比如谈父母对自己的期许的时候,可以引用这句,体现家庭对自己成长的影响。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
本诗“休觅彩衣轻”一句引用了老莱娱亲的典故,用“彩衣”代指子女对父母的孝行。
昭明文选提及经典
本诗“熟精文选理”一句提到了《昭明文选》,将其作为文学学习的核心经典。

名句 CLASSIC LINES

诗是吾家事,人传世上情。熟精文选理,休觅彩衣轻。
这四句直白道出杜甫家族的诗学传承传统,也明确提出了对儿子的核心期许。历代注家均将这四句视为杜诗中体现其诗学观念的核心语句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待