与独孤穆冥会诗 六
露草芊芊，颓茔未迁。
自我居此，于今几年。
与君先祖，畴昔恩波。
死生契阔，忽此相过。
谁谓佳期，寻当别离。
俟君之北，携手同归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感感激 · 期许
创作背景
唐传奇冥会叙事背景
本诗出自唐代志怪故事《异闻录》，据《太平广记》收录记载，唐贞元年间士子独孤穆赴长安途经渭南，遇隋室南平公主亡魂，二人追叙独孤氏先祖与隋皇室的旧日恩义，先后唱和多首诗作，此为公主所作组诗的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，为唐代志怪题材附属诗作，沿袭《诗经》四言体句式特征，格律自由，不讲究平仄粘对，每句四字、隔句用韵，是古典诗歌中较早成熟的句式形态。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对独居荒冢岁月的怅惘，二是对独孤氏先祖旧日恩义的感念，三是偶遇知己的惊喜、即将别离的遗憾，以及对未来同归故地的深切期许，情感真挚沉郁，兼具幽冥叙事特有的凄美感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句“芊芊”形容草木茂盛的样子。第二句“颓茔”指荒废坍塌的坟墓。第三部分“畴昔”是往日、从前的意思。“恩波”指旧日的恩德、恩惠。第四部分“契阔”是聚散离合的意思，这里指生死相隔的分离状态。第五部分“寻”是不久、很快的意思。第六部分“俟”是等待的意思。“北”指独孤穆要去的长安方向，长安在渭南以北。所有字词都是唐代通用文言词汇，没有生僻异义。
逐句白话释义
沾着露水的野草长得茂盛浓密，我那荒废的坟墓从来没有被迁走。自从我居住在这里，到现在已经不知道过了多少年了。我和你的先祖，从前有着深厚的恩情往来。我们生死相隔分离了这么久，竟然意外在这里相遇。谁还说这是美好的相会呢，很快我们就要别离了。等你往北走的时候，我会和你携手一起回去。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首诗是隋南平公主亡魂的自述，先讲了自己常年独居荒冢的处境，再回忆和独孤穆先祖的旧日恩情，接着感叹生死相隔多年意外相遇的惊喜，又伤感很快就要别离，最后约定等独孤穆往北去的时候和他一起同归。全诗核心是幽冥之人对旧日恩情的感念，以及对难得相遇的珍视和未来同归的期许。内容贴合唐志怪故事的叙事逻辑，很好地服务于整个冥会故事的情节推进。
跨学科 · 是什么
独孤氏与隋皇室旧恩历史学
诗句里提到的“与君先祖，畴昔恩波”对应的历史事实是，独孤穆的先祖是北周、隋代贵族独孤信，独孤信的女儿是隋文帝的皇后独孤伽罗，所以独孤家族和隋皇室是姻亲关系，确实有着深厚的旧日恩义。这个设定符合隋代的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句四字两顿，前两字稍顿、后两字拖长音。前四句读的时候语气要低沉舒缓，体现荒冢独居的怅惘。中间四句读的时候语气要带柔和的怀念感，体现回忆旧恩的情绪。接下来四句读的时候先扬后抑，读到“忽此相过”带点惊喜，读到“寻当别离”带点伤感。最后两句读的时候语气要坚定，体现约定的郑重感。整体语速偏慢，不要读得太轻快。
句式仿写指导
可以仿写本诗的四言两句对仗结构，比如先写景物再写情感，例如“风叶萧萧，长路迢迢。与君一别，几度春朝”，采用和原诗一样的隔句押韵、两两相对的结构，适合用来抒发怀念旧友的情感。仿写的时候注意前两句写景起兴，后两句抒情表意，符合四言诗的表达逻辑。
名句应用
“死生契阔，忽此相过”这句可以用在和多年未见的老朋友意外重逢的场景，比如写同学聚会的文章里可以用“毕业二十年天各一方，没想到今天在异乡偶遇，真可谓‘死生契阔，忽此相过’”。“俟君之北，携手同归”可以用在和朋友约定未来一起实现共同目标的场景，比如给去外地工作的朋友送行的时候可以写“待你功成，俟君之北，携手同归”。应用的时候贴合场景即可，不需要拘泥于原诗的幽冥背景。
名句 CLASSIC LINES
死生契阔，忽此相过。俟君之北，携手同归
该句为全诗核心名句，化用《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”的经典语汇，凝练表达了幽冥相隔之人偶遇的惊喜与跨越生死的约定，后世常被用于描写久别意外重逢、以及跨越阻碍的约定场景，是唐代鬼诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
临淄县主
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待