十月一日

杜甫 · 唐

有瘴非全歇，为冬亦不难。

夜郎溪日暖，白帝峡风寒。

蒸裹如千室，焦糟幸一柈。

兹辰南国重，旧俗自相欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

节日寒衣节

创作背景

农历十月

本诗创作于农历十月初一，对应传统初冬时节，此时北方已进入寒冷期，南方部分低海拔地区气候仍相对温暖，各地会举办对应节令活动迎接冬季到来。

大历元年夔州作

本诗创作于大历元年（公元766年），当时创作主体流寓夔州地区，适逢农历十月初一寒衣节，观察到当地的节日习俗与气候特征，有感而发创作此诗，是其夔州时期风俗题材诗作的代表作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五个字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄、押韵规范。唐代是五言律诗的创作鼎盛期，涌现出大量经典作品，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕诗人流寓异乡逢传统节日的体验展开，既有对夔州当地独特气候、风俗的细致体察，也有随俗自适的安然心态，未流露出强烈的悲苦情绪，反而展现出对民间日常生活的关照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.瘴：指南方山林中湿热致病的雾气。2.歇：消散、停止。3.夜郎溪：指夔州附近夜郎国故地的溪流。4.白帝峡：即瞿塘峡，因白帝城建在峡口而得名。5.蒸裹：唐代南方寒衣节的节令食品，类似糯米蒸糕。6.焦糟：炒过的酒糟类食品。7.柈：同“盘”，古代盛放食物的器具。8.兹辰：指当下这个日子，即十月初一。9.南国：指南方地区，此处指代夔州一带。10.旧俗：传承已久的民间习俗。

逐句白话释义

1.第一句：当地的瘴气还没有完全消散。2.第二句：就算进入冬天也不会太过难熬。3.第三句：夜郎溪一带被太阳照着十分温暖。4.第四句：白帝峡的风刮过来却十分寒冷。5.第五句：很多人家都在制作蒸裹过节。6.第六句：所幸我也分到了一盘焦糟。7.第七句：十月初一这个节日在南方很受重视。8.第八句：大家按照旧有的习俗各自欢乐过节。9.整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义展开。10.适合普通读者快速理解诗句的基础内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗围绕农历十月初一寒衣节的所见所感展开。2.前四句描写了夔州当地冬天特殊的气候特征。3.后四句记录了当地过寒衣节的传统习俗。4.全诗没有抒发强烈的漂泊悲愁情绪。5.反而展现出诗人融入当地生活的随遇而安的心态。6.体现了诗人对普通民间生活的细致观察与关照。7.是杜甫描写地方风俗的经典小诗。8.能够让读者了解唐代南方寒衣节的真实风貌。9.也能感受到杜甫晚年诗作平实自然的风格。10.适合各个年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

唐代寒衣节食俗民俗学

1.农历十月初一寒衣节是唐代的重要节日。2.南方地区过寒衣节有食用蒸裹、焦糟的传统。3.蒸裹是用糯米包裹馅料蒸制而成的节令食品。4.焦糟是炒制过的酒糟，带有独特的香甜风味。5.这些食物都是当地民众过节时的必备食品。6.会用来祭祀祖先，也会分赠给亲朋好友。7.这类食俗在南方部分地区一直流传到后世。8.是研究唐代民间饮食文化的重要参考资料。9.本诗的记录也为考证唐代节俗提供了文献依据。10.普通读者可以通过这句诗了解古代的节令文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体节奏要平缓放松，语速不宜过快。2.每句的断句为“有瘴/非全歇，为冬/亦不难。夜郎/溪日暖，白帝/峡风寒。蒸裹/如千室，焦糟/幸一柈。兹辰/南国重，旧俗/自相欢”。3.读“夜郎溪日暖”时语气可以稍微舒展，体现温暖的感觉。4.读“白帝峡风寒”时语气可以稍微收紧，体现寒冷的触感。5.最后两句要读出轻松欢快的语气，贴合过节的氛围。6.诵读时每个停顿处可以稍作停顿，突出五言诗的节奏特点。7.不需要带有太过悲伤的情绪，符合本诗安然的基调。8.适合日常诵读练习，也适合作为节日主题的诵读作品。9.初学者可以跟着标准诵读音频反复练习掌握节奏。10.熟练后可以适当调整语气，体现自己的理解。

基础句式仿写指导

1.本诗的“夜郎溪日暖，白帝峡风寒”是非常经典的对仗句式。2.仿写时可以先选定两个有对比特征的景物。3.前半句写其中一个景物的温暖/明亮/柔软的特征。4.后半句写另一个景物的寒冷/昏暗/坚硬的特征。5.要保持前后两句的字数相同，结构一致。6.比如可以仿写为“江南花似锦，塞北雪如毡”。7.也可以仿写为“林间风送暖，山巅雨生寒”。8.仿写时不需要追求太过复杂的用词，贴合生活场景即可。9.适合初学者练习对仗句式的写作方法。10.熟练后可以用到自己的日常写作中，提升文字的表现力。

核心名句写作应用

1.核心名句“夜郎溪日暖，白帝峡风寒”适合用在描写地域气候差异的文章中。2.比如写三峡旅游的游记时，可以引用这句诗来描写当地的特殊气候。3.也可以用在描写同一地区不同地貌特征的科普文章中。4.还可以用在对比两个地方不同特点的作文里。5.比如写“三峡的气候十分有特点，正如杜甫诗中所说‘夜郎溪日暖，白帝峡风寒’，同一时间不同地方的温度差异很大”。6.引用时不需要做太多的额外解释，读者很容易理解其中的含义。7.这句诗也适合用在介绍巴渝文化的宣传文案中。8.能够提升文案的文化底蕴，显得更有说服力。9.学生写作文时引用这句诗，也能增加文章的亮点。10.日常写作中合理引用这句诗，能让文字更有文采。

关联知识图谱

中国传统祭祀节日同主题|同节日

1.本诗描写的节日是寒衣节，是中国传统三大祭祀节日之一。2.与清明节、中元节并称为“三大鬼节”。3.核心习俗是祭祀祖先、送寒衣。4.从周代开始就有相关的祭祀活动记载。5.至今仍有部分地区保留着过寒衣节的传统。6.本诗是唐代寒衣节风俗的重要文献记录。7.可以帮助读者更好地了解寒衣节的历史演变。8.是关联传统节日文化的重要知识点。9.适合普通读者拓展了解传统节日文化。10.也适合作为传统文化科普的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

夜郎溪日暖，白帝峡风寒

该句是本诗的核心名句，采用对仗手法精准描摹了夔州一带的气候差异，历代评注均对其炼字与取景的精准度给予高度评价，后世常被用来指代三峡地区的特殊气候特征，也常用于地域文化相关的创作引用中。

标签 TAGS

闲适地理学民俗学物理学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎