长须国驸马咏妻

花无叶不妍，女无须亦丑。

丈人试遣惣无，未必不如惣有。

基础信息 BASIC

情感戏谑

创作背景

唐代志怪故事衍生

该诗出自唐代志怪小说集《太平广记》卷四百七十一所载的《长须国》故事。故事讲述唐代书生乘船出海遭遇风浪，漂流至人人皆长胡须的虚构国度长须国，被国王招为驸马，因见妻子及国内女性均生有长须，戏谑之下创作了这首诗。无明确真实作者，属于故事附会诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该诗属于唐代古体杂言绝句体裁，融合五言、六言句式，不受近体格律严格束缚。古体绝句起源于汉魏乐府，唐代时多用来创作即兴、谐趣类作品，在文体体系中属于非正式的休闲创作门类。

情感 · 解读

全诗核心情感为轻松戏谑的调侃意趣，无严肃悲戚的情绪表达。以看似荒诞的逻辑调侃妻子长须的外貌特征，暗含对伴侣的接纳与打趣，整体氛围活泼跳脱，是典型的谐趣类诗作情感表达。

语文核心知识

重点字词释义

1. 妍：形容词，指美丽、好看，是古典诗词中常用的形容容貌美好的词汇。2. 惣：通假字，通“总”，表示全部、全都的意思，是唐代口语中常用的词汇。3. 丈人：指岳父，是古代对妻子父亲的通用称呼。该诗用词口语化程度高，没有生僻晦涩的表达。整首诗的字词含义贴合唐代民间用语习惯，理解门槛极低。

逐句白话释义

第一句的意思是花朵如果没有叶子的衬托，就不会显得娇艳美丽。第二句的意思是女子要是没有胡须，也会显得丑陋不好看。第三句的意思是岳父您要是试着让所有人都没有胡须。第四句的意思是最终的效果说不定还不如大家都留着胡须好。整首诗的释义没有引申义，完全贴合字面表达的戏谑逻辑。

核心主旨概括

这首诗是志怪故事中驸马用来调侃长须国妻子的戏谑之作。它打破了常规的审美逻辑，故意构建出“女子有须才美”的荒诞结论，用来打趣岳父一家的外貌特征。全诗没有严肃的主旨表达，核心就是传递轻松诙谐的玩笑意趣，让读者感受到故事的荒诞感和趣味性。

跨学科 · 是什么

唐代戏谑文化社会学

唐代社会氛围开放，民间流行戏谑调侃的文化风气。人们会通过诙谐的语言、荒诞的逻辑来开玩笑，不会将这类调侃视为冒犯。这首诗的创作风格完全贴合唐代民间的戏谑文化特征，是当时社会风气在文学作品中的体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时整体语气要轻松活泼，带有调侃的笑意，不要过于严肃。断句方式为：花无叶/不妍，女无须/亦丑。丈人/试遣/惣无，未必/不如/惣有。前两句可以稍作停顿突出对比逻辑，后两句语气要带一点俏皮的辩解感。整体语速稍快，贴合口语化的表达风格。

句式仿写指导

可以模仿该诗“事物A无B则C，事物D无E则F”的类比句式来创作戏谑内容。比如仿写：“饭无菜不香，人无糖不欢。朋友试遣全减，未必不如全添。”仿写时要注意前后两句的类比逻辑对应，同时要突出诙谐调侃的效果，不要写得过于严肃。

名句应用场景

核心名句“花无叶不妍，女无须亦丑”适合用在轻松调侃的场合。比如和朋友开玩笑调侃对方的审美偏好，或者吐槽某件事物的搭配不符合常规认知的时候使用。比如朋友吐槽你给手机壳搭配的挂饰不好看，你就可以用这句诗来调侃对方不懂你的审美。

关联知识图谱

太平广记同源出处

该诗出自宋代李昉主持编纂的志怪小说集《太平广记》，属于唐代志怪故事的附会诗作。《太平广记》收录了大量唐代及之前的志怪、传奇故事，是研究唐代文学的重要典籍。

花无叶不妍，女无须亦丑

该句是全诗的核心名句，以生活化的类比构建荒诞逻辑，趣味性极强。后世多用来调侃审美偏好的差异，或作为戏谑场合的玩笑用语，在古代谐趣诗作中具有较高的辨识度。