秦梦诗三首 三
君王多感放东归，从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主，落花如雨泪燕脂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 沧桑
创作背景
沈亚之《秦梦记》附属组诗
本诗是唐代文人沈亚之传奇作品《秦梦记》中的第三首，为作者虚构自己梦入秦宫、受秦穆公礼遇后被放归的情节所作，创作于唐文宗太和年间，属于传奇配套创作的诗歌，无对应史实创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句七字，在唐代发展成熟。该体裁篇幅短小精悍，历代多用于抒情、咏史类创作，在古典诗歌体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗借虚构的梦入秦宫后被放归的经历，抒发对秦王朝覆灭的凭吊之情，暗含对世事无常、盛景难再的怅惘感慨，是唐代咏史类七绝的典型情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
放东归指秦穆公下令放作者向东返回故土。不复期指再也没有相见的约定与可能。秦丧主指去世的秦国君主，暗指秦王朝覆灭。燕脂即胭脂，一种红色化妆品，这里形容落花颜色如同被泪水浸湿的胭脂。感指感念、动情。伤指为……感到悲伤。泪在这里名词作动词，指流下胭脂色的泪水。期指约定相见的时间。
逐句白话释义
君王心中多有感触，下令放我向东回归故土。从此以后，秦宫的相会再也没有了约定的可能。眼前的春景似乎也在为秦国君主的逝去感到悲伤。飘落的花瓣如同雨点一般，像是流下的胭脂色泪水。翻译全程保留原诗叙事与抒情逻辑，未添加额外文学修饰。前两句对应梦境结束的叙事内容，后两句对应梦醒后的所见所感。所有字词释义贴合唐代用语习惯。整体语义直白通顺，适合普通读者理解。
全诗核心内容概括
这首诗是作者虚构梦境经历的收尾部分。全诗先叙述自己被秦穆公放归的梦境结局。后借眼前的暮春落花之景，抒发对秦王朝覆灭的凭吊之情。暗含了作者对世间所有盛景都难以长久留存的感慨。整体情感带着淡淡的怅惘与哀伤，没有强烈的悲愤情绪。是唐代传奇附属诗歌的典型创作方式，将叙事与抒情融为一体。既服务于传奇的情节内容，又有独立的文学审美价值。适合所有年龄段的读者理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
秦王朝覆灭史实历史学
秦王朝是中国历史上第一个大一统的中央集权王朝。它仅存在了十五年就迅速覆灭，是历史上著名的短命王朝。秦王朝的覆灭根源是严刑峻法、劳役过重引发的农民起义。后世文人经常将秦亡作为咏史作品的核心主题。这首诗里的“秦丧主”是文学化的表达，并非秦亡的真实原因。普通读者可以通过这首诗初步了解秦亡的相关历史常识。相关史实可以在《史记·秦始皇本纪》中找到明确记载。没有专业的历史术语，适合全民普及。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓，带着淡淡的怅惘感。第一句“君王多感/放东归”在“多感”后面断句。第二句“从此秦宫/不复期”在“秦宫”后面断句。第三句“春景似伤/秦丧主”在“似伤”后面断句。第四句“落花如雨/泪燕脂”在“如雨”后面断句。每句的最后一个字要适当拉长音，体现七绝的韵律感。整体语速不要过快，要留出情感抒发的空间。没有复杂的诵读技巧要求，适合所有人练习。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句叙事、后两句借景抒情的结构。先写一段自己经历的小事作为叙事基础。再选择一个对应情绪的自然景物作为抒情载体。可以给景物赋予人的情感，用拟人的手法增加感染力。比如写考试失利后，可以写“秋风似怜我失意，落叶纷飞叹无常”。仿写时不需要严格符合格律，只要语义通顺即可。适合中小学生练习基础的抒情写作技巧。可以有效提升文字的画面感与情感浓度。
核心名句写作应用
这句名句可以用在描写暮春景色的作文里。也可以用在凭吊历史、感叹世事无常的抒情文章里。比如写参观秦始皇陵的观后感时，可以引用这句形容对秦亡的感慨。也可以用在描写落花的写景作文里，突出落花的凄美意境。引用时不需要修改原文，直接放入对应语境即可。可以有效提升文章的文化底蕴与文学色彩。适合所有类型的记叙文、散文写作使用。是非常容易上手的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
《赤壁》（杜牧）同主题
杜牧的《赤壁》也是唐代著名的咏史类七言绝句。两首诗都借历史事件抒发对世事无常的感慨。都采用了借物抒情的写作手法，意象鲜明。都是唐代咏史七绝的代表作品，文学价值很高。适合读者放在一起对比阅读，加深对这类作品的理解。两首诗的情感基调都是略带怅惘，没有强烈的情绪表达。都被收录进了《全唐诗》中，有明确的权威来源。是普通读者了解唐代咏史诗的入门级作品。
名句 CLASSIC LINES
春景似伤秦丧主，落花如雨泪燕脂
本句是全诗流传最广的核心名句，以拟人手法赋予春景人的情感，将落花比作哀悼秦亡的胭脂泪，意象凄美，历代被多次引入咏史、伤春类文学作品，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
沈亚之 约781—约832
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待