得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词

杜甫 · 唐

尔到江陵府，何时到峡州？

乱难生有别，聚集病应瘳。

飒飒开啼眼，朝朝上水楼。

老身须付托，白骨更何忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感亲情 · 悲喜交集 · 重逢

创作背景

本诗作于唐代宗大历二年（公元767年）暮春，杜甫当时寓居夔州，收到胞弟杜观从江陵寄来的书信，得知杜观已从长安抵达江陵，近期将沿长江西上到夔州团聚。诗人多年漂泊年老多病，突获弟弟音讯悲喜交加，当即写下此诗抒怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言律诗，是近体诗的一种，全诗共八句每句五字，格律严整，要求颔联颈联对仗，押韵符合平水韵规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐时正式定型，是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。杜甫是唐代五言律诗的集大成者，他的五律作品代表了唐代近体诗的最高艺术水平。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多层内涵：首先是对战乱中多年骨肉分离的悲伤，其次是得知弟弟即将到来的欣喜，再次是每日等待弟弟的迫切期盼，最后是终于有依靠的安心宽慰。整体情感悲喜交织真挚动人，是杜甫亲情诗中少有的带喜悦色彩的作品，集中体现了诗人对血缘亲情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“江陵府”指唐代荆州，今湖北荆州一带。第二，“峡州”指唐代宜昌，今湖北宜昌一带。第三，“乱难”指安史之乱以来的战乱动荡。第四，“瘳”读音为chōu，指疾病痊愈。第五，“飒飒”形容泪水簌簌落下的样子。第六，“上水楼”指临江高楼，可眺望长江上游来船。第七，“老身”是杜甫对自己的老年自称。第八，“付托”指托付身后事与日常照料。第九，全诗词义浅白，无生僻通假字与古今异义字。第十，所有字词均贴合诗人日常口语表达习惯。

逐句白话释义

第一，首联第一句写我得知你已经抵达江陵府了。第二，首联第二句设问你什么时候才能到峡州呢。第三，颔联第一句写战乱年间我们活着就被迫分离。第四，颔联第二句写等到我们团聚的时候我的病应该就会痊愈了。第五，颈联第一句写我簌簌地擦着哭肿的眼睛。第六，颈联第二句写我每天早上都登上江边的高楼眺望。第七，尾联第一句写我这老迈的身躯终于有可以托付的人了。第八，尾联第二句写就算是死了也没有什么可忧虑的了。第九，全诗没有晦涩用典，内容直白真切。第十，每句都直接抒发诗人的真实心情。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是杜甫在夔州暮春时节收到弟弟来信后所作。第二，全诗围绕得知弟弟即将到来的消息展开情感抒发。第三，首先写诗人对弟弟行程的关切询问。第四，接着回忆战乱中骨肉分离的痛苦。第五，再写即将团聚的欣喜宽慰。第六，然后写诗人每天眺望等待弟弟到来的动作。第七，最后写自己终于有了依靠的安心感。第八，全诗核心是抒发战乱年代对骨肉亲情的珍视。第九，整体情感悲喜交加真挚动人。第十，没有刻意艺术雕琢，全是真情实感的自然流露。

跨学科 · 是什么

江陵、峡州、夔州地理位置地理学

第一，江陵是唐代中期重要交通枢纽，位于长江中游。第二，峡州是长江三峡东端入口，是进出巴蜀的必经之地。第三，夔州位于长江三峡西端，是当时杜甫的居住地。第四，三地自东向西沿长江排列，总距离约五百公里。第五，唐代上水行船依靠人力拉纤，每日行进约三十公里。第六，从江陵到夔州正常情况下需要半月左右行程。第七，暮春时节长江水量适中，行船相对安全。第八，诗人对三地位置十分熟悉，因此能精准推算弟弟的行程。第九，地名连用也暗含着诗人对弟弟一路安危的担忧。第十，表述通俗无专业术语，适合普通读者理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，首联整体语速稍慢，第二句设问语气要上扬，带出疑惑关切的情绪。第二，颔联前半句语气要沉郁，后半句语气要转明快，体现悲喜交加的情绪。第三，颈联语速放缓，语气要轻柔，体现动作的细节感。第四，尾联语气要舒展，语速稍快，带出宽慰安心的情绪。第五，全诗整体节奏要平缓，情感真挚，不要刻意拔高。第六，每句停顿符合五言律诗的2-3节奏，比如“尔到/江陵府，何时/到峡州”。第七，重读“乱难”“聚集”“飒飒”“朝朝”这些关键词，突出情感重点。第八，全诗诵读时长控制在一分钟左右即可。第九，诵读时可以带入家人久别即将重逢的情绪体验。第十，不需要复杂朗诵技巧，真诚表达即可。

基础句式仿写指导

第一，可仿写首联的设问句式，先点明已知事实，再提出关切的问题。第二，可仿写颔联的对比句式，先写过往的痛苦经历，再写未来的美好期待。第三，可仿写颈联的叠词开头句式，用状态词加具体动作表达情绪。第四，可仿写尾联的直抒胸臆句式，用直白的语言表达内心的安心感。第五，仿写时不需要刻意追求押韵，表意清晰即可。第六，适合用来写给亲人的问候、久别重逢的感悟类内容。第七，比如可以仿写为“你已到高铁站，何时到家门口？”。第八，再比如可以仿写为“漂泊多年分离，相聚愁绪全消”。第九，句式简单易懂，适用场景十分广泛。第十，仿写时可以贴合自己的真实生活经历。

核心名句写作应用

第一，“乱难生有别，聚集病应瘳”适合用在亲情主题的写作中。第二，可用来形容久别重逢的喜悦心情。第三，可用来表达对亲人团聚的期盼之情。第四，也可用来形容经历困难后终于迎来好消息的宽慰。第五，比如写疫情后家人团聚的作文就可以引用这句。第六，比如写亲友大病痊愈聚会的文章也可以引用这句。第七，引用时可以直接放在段落开头点明主旨。第八，也可以放在段落结尾升华情感。第九，引用时不需要额外解释，多数读者都能理解其含义。第十，适用场景涵盖日常随笔、应试作文等多种写作类型。

关联知识图谱

杜甫《月夜忆舍弟》同主题

第一，两首都是杜甫创作的表达对弟弟思念之情的诗作。第二，两首都涉及战乱背景下骨肉分离的痛苦。第三，两首情感都真挚动人，是杜甫亲情诗的代表作。第四，《月夜忆舍弟》写于战乱中不知弟弟下落的时期，本诗写于得知弟弟即将团聚的时期。第五，两首可以对照阅读，更能体会杜甫对亲情的珍视。第六，两首均收录在《杜工部集》中。第七，两首的风格都属于杜甫沉郁顿挫的典型风格。第八，两首都是广为流传的经典诗作。第九，适合普通读者拓展阅读。第十，关联依据来自中华书局《杜诗详注》的作品归类。

名句 CLASSIC LINES

乱难生有别，聚集病应瘳

本句高度概括了战乱年代骨肉分离的普遍痛苦与即将团聚的宽慰心情，语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

亲情悲喜交集重逢历史学哲学地理学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎