思帝乡

思帝乡·如何

孙光宪 · 五代

如何？

遣情情更多。

永日水堂帘下，敛羞蛾。

六幅罗裙窣地，微行曳碧波。

看尽满地疏雨，打团荷。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌思帝乡

情感思友 · 愁思

创作背景

五代荆南时期创作

本词为五代十国时期荆南词人孙光宪所作，收录于《花间集》，创作时间约为公元930-960年孙光宪仕宦荆南期间，是其为契合花间词派题材偏好创作的闺情小令，无明确对应的特定历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首作品体裁为词，属小令范畴，是五代花间派的典型闺情题材作品。花间派是晚唐五代时期的重要词派，多写闺情、风物，风格或浓艳或清丽，奠定了词为艳科的传统文体定位。本首作品兼具花间词的柔婉特质与清新自然的个人风格，在五代小令中具有代表性。

情感 · 解读

本首词核心情感为闺中女子独处时难以排遣的闲愁，暗含对所思之人的牵挂。情感表达含蓄细腻，没有直白的抒情，而是通过动作刻画、景物烘托传递情绪，是历代公认的花间词闺情题材的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是遣情，意思是排遣情绪、消解愁绪。第二个重点词是永日，意思是整日、漫长的白天。第三个重点词是敛羞蛾，意思是皱起眉头，古代常用蛾来代指女子美丽的眉毛。第四个重点词是窣地，指衣裙拖地的轻盈样子。第五个重点词是团荷，就是圆形的荷叶。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

逐句白话释义

开头第一句是女子的自问：到底要怎么办才好呢？第二句说想要排遣愁绪，愁绪反而变得更多了。第三四句说她整天坐在临水的厅堂帘子下面，皱着眉头满是愁容。第五六句说她穿的六幅布拼成的罗裙拖在地上，慢慢走路的时候裙子晃荡就像拖着碧绿的水波。最后两句说她看了很久，看着稀疏的雨点落在池子里，拍打着圆圆的荷叶。

核心主旨与内容概括

这首词描写了一位独处的闺中女子，整日都难以排遣心中愁绪的生活状态。作者没有直接写她为什么发愁，而是通过刻画她的神态、动作，还有她眼中看到的夏日雨景，含蓄地表达了她的思念和淡淡怅惘。整首词的风格非常清丽自然，没有华丽辞藻的堆砌，读起来很有画面感，很容易让读者感受到女子的情绪。

跨学科 · 是什么

荷花（团荷）植物学

句中的团荷就是我们常说的荷叶，属于荷花的营养器官。荷花是大家很熟悉的水生植物，夏天的时候生长在池塘、湖泊等静水区域。荷叶的形状是圆圆的，表面有一层天然的蜡质层，雨滴落在上面会滚来滚去，完全不会打湿叶片。古代人非常喜欢荷花，常常用它来象征纯洁美好的气质。这首词里用雨打荷叶的景象，来衬托女子安静又惆怅的情绪，非常贴切。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

读这首词的时候，开头的“如何”要带一点疑惑、惆怅的语气，语速稍慢，适当停顿。“遣情情更多”要读得轻柔，带出愁绪越来越深的感觉。中间写女子神态、动作的句子语气要平缓，不要有太大的起伏。最后两句写景的句子要读得更加舒缓，带出悠远的余韵。整首词的断句参考为：如何？/遣情/情更多。永日/水堂/帘下，/敛羞蛾。六幅/罗裙/窣地，/微行/曳碧波。看尽/满地/疏雨，/打团荷。

基础句式仿写指导

我们可以学习这首词用设问开头的写法，来写自己的日常情绪。比如写自己遇到烦恼的时候，可以开头写“怎么办？越想忘记的事反而越清晰”，然后再写自己当下的动作，还有眼睛看到的景色，把情绪藏在景色描写里，不用直白说自己很烦恼，读者也能感受到你的情绪。还可以学习本词用细节描写刻画人物状态的方法，通过写人物的穿着、小动作来展现性格和情绪。

名句日常写作应用

“看尽满地疏雨，打团荷”这句非常适合用在描写夏日雨景的作文里，也可以用在表达自己悠闲或者惆怅情绪的场景中。比如写暑假在乡下外婆家的池塘边看雨的场景，就可以引用这句来增添文采。或者写自己考试失利后，在公园散步看到雨打荷叶的场景，引用这句也能很好地烘托你当时的心情，让你的作文更有感染力。

关联知识图谱

《花间集》文献作品集

《花间集》是五代后蜀时期编纂的词集，是中国历史上第一部文人词总集，收录了晚唐到五代18位花间派词人的500首作品。这首《思帝乡·如何》就是荆南词人孙光宪的作品，收录在《花间集》的第八卷中，是孙光宪闺情词的代表作。

荷花文化意象同意象|文化关联

荷花是中国古典诗词中非常常见的文化意象，常用来象征纯洁、清丽、高洁的品质，从先秦时期的《诗经》到后世的诗词作品中都有大量关于荷花的描写。这首词里用雨打团荷的景象烘托女子的愁绪，是荷花意象在闺情题材作品中的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满地疏雨，打团荷。

这两句是本词的核心名句，以细腻的细节刻画、清丽的以景结情手法。

标签 TAGS

思友愁思历史学哲学地理学植物学

作者 POET

孙光宪约901年-约965/968年

五代至宋初文学家、官员，花间派重要词人