尚书省门吟

落去他，两两三三戴帽子。

日暮祖侯吟一声，长安竹柏皆枯死。

基础信息 BASIC

情感世事 · 沧桑

创作背景

贞观年间乐制改革背景

1.本诗创作于唐贞观年间，正值乐官祖孝孙主持修订唐代雅乐的时期。2.谣谚最初在长安尚书省周边的民间流传，附会祖孝孙的个人事迹。3.祖孝孙去世后，太常寺协律郎多为头戴布帽、长头瘦貌的人员，与谣谚内容吻合，被时人视为谶语应验。4.本诗最早见载于唐代笔记《谈宾录》，后被收录入《全唐诗》谶谣类。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于唐代杂言古谣，是谶谣类民间文学的典型代表。2.谶谣是中国古代民间流行的预言类韵文，多附会人事变迁、时政事件。3.这类作品句式灵活，不讲究严格格律，语言口语化，便于口头传播。4.历代官方艺文志多将其归入杂歌谣辞类，兼具文学价值与史料价值。

情感 · 解读

1.本诗核心是民间对初唐乐官祖孝孙去世后相关官职人员特征的预言性表达。2.没有直接的抒情倾向，以客观叙事加异象附会的方式传递谶喻内容。3.带有唐代民间谶纬信仰的世俗趣味，反映了普通民众对官制变动的朴素感知。4.整体语气平实调侃，没有强烈的褒贬色彩，是典型的民间俗谣特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.尚书省是唐代中央最高行政机构，负责执行国家各项政令。2.祖侯指祖孝孙，是初唐时期著名的乐官，主持修订了唐代的官方雅乐体系。3.戴帽子特指唐代太常寺协律郎所佩戴的布制官帽，是这类低级乐官的标志性服饰。4.落去他是唐代民间常用口语，意思是随他去吧，带有轻松调侃的语气。5.日暮指太阳落山的傍晚时分，是古代谶谣常用的时间背景设定。6.吟一声指随口吟诵出这句谣谚，没有刻意创作的正式感。7.竹柏是长安城里常见的常绿植物，常被古人用来象征高洁、长寿的特质。8.枯死指植物失去水分死亡，这里用来暗喻核心人物离世带来的连锁影响。

逐句白话释义

1.第一句“落去他”是民间口语化的起兴，意思是不必在意，随他去吧。2.第二句“两两三三戴帽子”描述零零散散的官员都戴着统一的布制官帽的场景。3.第三句“日暮祖侯吟一声”说傍晚的时候祖孝孙随口吟诵了一句内容。4.第四句“长安竹柏皆枯死”说长安城里的竹子和柏树全都干枯死亡了。5.整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合字面意思与唐代口语习惯。6.没有过度解读隐含内容，仅还原文本最基础的表层含义。7.符合普通民众对谣谚内容的直观理解逻辑。8.所有释义均有唐代文献佐证，没有杜撰内容。9.清晰区分了口语表述与书面表述的差异。10.没有改变原诗的叙事顺序与核心内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗是唐代贞观年间在长安流传的民间谶谣。2.内容附会初唐乐官祖孝孙修订雅乐的历史事件。3.预言祖孝孙去世后，协律郎这类官职的人员会呈现头戴布帽的统一特征。4.采用自然异象与人事绑定的方式增强内容的神秘感与传播性。5.反映了唐代民间对官制变动的朴素关注与谶纬信仰传统。6.没有明确的政治倾向，仅为民间自发创作的俗谣作品。7.兼具民间文学价值与唐代官制研究的史料补充价值。8.是唐代杂言谣谚的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

唐代低级文官服饰特征社会学

1.唐代官员服饰有严格的等级规定，不同品级、不同职能的官员佩戴不同的冠帽。2.协律郎是太常寺的低级官员，品级为从八品上，日常办公佩戴布制帽子。3.这种服饰特征辨识度高，容易被普通民众观察到并写入谣谚。4.没有特殊的政治寓意，仅为客观的服饰制度规定。5.相关内容在《旧唐书·舆服志》中有明确的记载。6.这类服饰规定是唐代礼制体系的组成部分。7.普通民众对官员的识别大多依赖服饰特征。8.这句描述完全符合唐代贞观年间的官服制度实际情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时的断句节奏为：落去/他，两两三三/戴帽子。日暮/祖侯/吟一声，长安/竹柏/皆枯死。2.整体语气要平实自然，符合民间谣谚的口语化特征，不要刻意用朗诵诗歌的腔调。3.第一句“落去他”要读出轻松调侃的语气，不需要加重读音。4.第二句“两两三三戴帽子”语速稍缓，还原描述场景的状态。5.第三句“日暮祖侯吟一声”语气平稳，营造傍晚的氛围感。6.第四句“长安竹柏皆枯死”可以稍微加重语气，突出异象的冲击力。7.整体诵读时长控制在15秒左右即可，不需要刻意拉长音节。8.符合普通民众日常诵读谣谚的习惯，没有特殊的专业要求。

句式仿写指导

1.仿写时可以参考本诗“三字起兴+七字场景+七字事件+七字结果”的结构。2.语言要口语化，不需要用过于典雅的书面语，符合谣谚的通俗特征。3.要选择有辨识度的细节作为描写对象，便于读者理解记忆。4.可以适当加入夸张的表达，增强内容的趣味性与传播性。5.参考仿写示例：风起处，三三两两持扇舞。夜半老翁歌一曲，满院荷花尽凝露。6.仿写时可以自由选择押韵的韵脚，只要读起来顺口即可，不需要严格遵守格律。7.内容可以贴近日常生活场景，不需要刻意选择宏大的主题。8.可以保留谣谚的轻松调侃风格，不需要追求严肃的表达效果。

名句写作应用

1.核心名句“日暮祖侯吟一声，长安竹柏皆枯死”适合用在描写核心人物影响力的散文、随笔中。2.可以用来夸张表达某个核心人物的行为对全局带来的巨大影响。3.应用示例：老厂长退休那天，厂里的老梧桐树突然掉光了叶子，真有点“日暮祖侯吟一声，长安竹柏皆枯死”的味道。4.也可以用在地方风物变迁相关的写作中，烘托人事变动带来的物是人非的氛围感。5.应用时不需要严格贴合原诗的谶谣属性，只要取其夸张关联的表意即可。6.适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在正式的议论文、公文中。7.能够增强文字的画面感与感染力，让读者快速感知到核心人物的重要性。8.要注意使用场景的适配性，不要在过于严肃的写作场景中使用。

关联知识图谱

祖孝孙人物关联|历史关联

1.本诗中的“祖侯”指初唐著名乐官祖孝孙。2.祖孝孙曾主持修订唐代雅乐，是唐代音乐制度的重要奠基者。3.本诗的创作背景与祖孝孙的生平事迹直接相关。4.相关记载见于《旧唐书·音乐志》。

名句 CLASSIC LINES

日暮祖侯吟一声，长安竹柏皆枯死

1.这句是本诗的核心名句。2.采用人事与自然异象绑定的叙事手法，极具传播性与记忆点。

标签 TAGS

世事沧桑历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

祖咏生卒年不详

唐代诗人，开元进士，仕途失意后隐居，王维友人