陪柏中丞观宴将士二首 二

绣段装檐额,金花帖鼓腰。

一夫先舞剑,百战后歌樵。

江树城孤远,云台使寂寥。

汉朝频选将,应拜霍嫖姚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
广德二年蜀中宴饮
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时蜀中地区面临吐蕃侵扰的边患压力,时任剑南道中丞的柏贞节设宴犒劳麾下将士,杜甫作为宾客列席参与宴会,创作本诗记录宴饮场景并表达对柏中丞的期许。本诗是杜甫蜀中时期的纪实性作品,创作背景有明确的史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄格律,中间两联通常需要对仗。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,涌现出大量传世经典作品。本诗是标准的五言律诗作品,符合唐代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂唐军将士骁勇善战的精神风貌,肯定柏中丞治军有方的能力,同时抒发了对主将能够建功边疆、平定边患的热切期许。全诗情感基调豪迈昂扬,同时暗含对边疆局势的关切,体现了杜甫一贯的忧国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
柏中丞
柏中丞指唐代官员柏贞节,当时担任剑南道中丞一职,是镇守蜀地的军事长官。中丞是唐代御史台的官职名称,后来也被用来称呼地方军事长官。他在广德二年负责抵御吐蕃的入侵,是蜀中地区的重要将领。杜甫当时作为宾客参与他举办的将士宴会,创作了这组诗。这个称呼是对柏贞节的尊称,符合唐代的官职称谓习惯。
霍嫖姚
霍嫖姚指西汉名将霍去病,他曾经担任嫖姚校尉一职,因此被后人称为霍嫖姚。霍去病擅长骑兵作战,多次率军击败匈奴,为西汉平定边患立下了赫赫战功,是中国历史上著名的少年英雄。后世常用霍嫖姚来代指勇猛善战、能够建功立业的武将。这里用霍去病的典故来期许柏中丞能够像霍去病一样建立战功。这个典故是古典诗词中常用的赞美武将的典故。
逐句释义
首联意思是华丽的锦缎装饰在屋檐的额枋上,金色的花饰贴在鼓的腰部。颔联意思是一个勇士率先表演剑舞,身经百战的将士们打完仗后唱着樵歌。颈联意思是江边的树木环绕着孤单遥远的城池,朝廷派来的使者也显得十分寂寥。尾联意思是汉朝频繁选拔将领,您应该会被授予像霍嫖姚那样的官职。每句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨
本诗主要记录了杜甫陪同柏中丞参加将士宴会的所见所闻,先描写了宴会的隆重布置和将士们的活动场景,再交代了当地的边疆环境,最后用霍去病的典故表达了对柏中丞能够建功立业、平定边患的美好期许。全诗既展现了唐军将士的昂扬风貌,也暗含了诗人对边疆局势的关切。整体内容通俗易懂,符合古典纪实诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
霍去病生平历史学
霍去病是西汉时期的著名将领,出生于公元前140年,去世于公元前117年,是汉武帝时期最优秀的军事将领之一。他十八岁就率军出征匈奴,多次以少胜多,击败匈奴主力,打通了河西走廊,为西汉的边疆稳定做出了巨大贡献。他去世后被汉武帝追封为景桓侯,葬在茂陵旁边。他的故事在后世广为流传,成为勇武将领的代名词。诗中用他的典故来赞美柏中丞的军事能力,非常贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用明快豪壮的语气,节奏可以稍快,体现出边塞诗的昂扬基调。断句的时候要按照五言诗的节奏,每句两个字一顿,最后三个字连贯,比如“绣段/装檐额,金花/帖鼓腰”。读颔联的时候要突出“先”和“后”两个字,展现出将士们的踊跃状态。读尾联的时候语气要更加坚定有力,体现出期许的厚重感。诵读的时候不需要过多的抒情修饰,保持慷慨豪迈的整体调性即可。
句式仿写
本诗颔联“一夫先舞剑,百战后歌樵”采用了对仗的句式,前后两句字数相同,词性相对,语义相关,是非常典型的对偶句式。仿写的时候可以先确定一个场景,比如运动会、联欢会等,再找对应的两个动作或者场景来对仗。比如仿写的示例可以是“一人先上场,全员后欢呼”,既符合对仗的要求,也贴合运动会的场景。仿写的时候不需要严格符合格律,只要做到句式整齐、语义相关就可以。
名句应用
核心名句“汉朝频选将,应拜霍嫖姚”适合用在表达对他人的期许、赞美他人能力的场景中。比如给参军的朋友写送别信的时候,可以用这句诗来期许他在部队里建功立业,取得好的成绩。比如在表彰优秀的基层工作人员的时候,也可以用这句诗来赞美他的工作能力,期许他做出更大的贡献。应用的时候不需要解释典故的内容,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗的适用范围非常广泛,不管是正式场合还是日常写作都可以使用。
关联知识图谱
霍去病同典故|历史关联
本诗尾联使用了霍去病的典故来赞美柏中丞,霍去病是西汉著名军事家,是中国历史上勇武将领的代表人物,这个典故是古典诗词中常用的赞美武将的典故。
《前出塞九首》同主题
《前出塞九首》是杜甫创作的边塞主题诗歌,和本诗的主题相同,都是描写唐代军队的风貌,表达对边疆局势的关切,是杜甫边塞诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

汉朝频选将,应拜霍嫖姚
此句以霍去病比柏中丞,用典贴切,表达了对主将建功立业的期许,是篇中警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待