九龙帐歌
谁谓九龙帐，惟贮一归郎。
基础信息 BASIC
情感讽刺 · 讽喻
创作背景
五代闽国宫廷乱象
本诗作于五代十国时期闽国统治阶段，闽主王延钧生活奢靡荒淫，下令制作装饰有九龙图案的豪华内帐，纵容宠臣归守明自由出入宫廷内寝，闽地百姓知晓此事后创作此歌谣进行讽刺。
源流与释义
情感 · 解读
本诗属于五代十国时期闽地民间创作的讽喻谣谚，句式短小凝练，朗朗上口，便于口耳传播，是古代民间文学的典型体裁，具备鲜明的现实主义批判属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九龙帐指闽主王延钧下令制作的、装饰有九条龙图案的豪华内廷帷帐，是帝王专属的尊贵器物。归郎指归守明，是闽主王延钧十分宠信的近臣。贮是储存、容纳的意思。整首诗没有生僻字词，含义直白易懂。内容完全贴合当时百姓的认知范围，不需要复杂解释就能明白核心意思。语言采用口语化表达，符合民间歌谣的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是，是谁说那装饰着九条龙的华贵帷帐呀。第二句的意思是，原来里面只装着一个归郎呢。释义没有添加任何文学化修饰，完全忠实于原文的字面含义。直白的表述能够让所有人都快速理解歌谣的基础内容。没有过度引申原文没有明确表达的含义，只做最基础的语义转换。符合基础解读的通识性要求，适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是五代时期闽国百姓集体创作的民间歌谣。内容讽刺了闽国君主王延钧荒淫无道，纵容宠臣归守明随意出入宫廷内帐的荒唐事。是当时民间舆论对统治阶层乱象的直接表达。没有使用激烈的辱骂词汇，而是用含蓄的反问达到讽刺效果。短小的篇幅便于口耳相传，能够快速在民间传播开来。体现了古代百姓对统治者失德行为的批判态度。
跨学科 · 是什么
五代闽国政权史实历史学
五代十国是我国历史上的分裂割据时期，闽国是当时南方的割据政权之一，统治范围大致为现在的福建省区域。王延钧是闽国的第三任君主，在位期间生活奢靡，朝政混乱。归守明是王延钧身边的宠臣，确实可以自由出入宫廷内寝。这些都是经过正史记载确认的历史事实，没有虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：谁谓/九龙帐，惟贮/一归郎。每句的前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。整体语气不需要太激烈，略带反问和讽刺的语气即可。语速稍慢，能够清晰传达出句子的反问意味就可以。不需要过于复杂的诵读技巧，普通人都能轻松掌握。适合日常诵读记忆，快速掌握诗歌内容。
基础句式仿写指导
可以学习本诗的反问句式来创作讽刺类短句。仿写结构为：谁谓+[华贵/正面的事物]，惟贮+[与前者反差的负面事物]。比如可以仿写为“谁谓高堂座，惟坐一奸人”。仿写时不需要追求复杂的修辞，直白的反差就能达到很好的表达效果。句式短小，容易掌握，适合日常表达时使用。能够快速传递讽刺情绪，表达自己的观点。
名句写作应用
这句诗可以用来讽刺表面光鲜亮丽、内里藏污纳垢的场景。比如描写某些单位看似正规实则内部混乱时，可以引用这句诗。也可以用来讽刺某些身份尊贵的人私下做不符合身份的荒唐事。应用时不需要过多解释，了解典故的人能立刻明白表达的含义。即使不了解典故，也能从字面意思感受到反差讽刺的效果。适用场景广泛，日常写作中很容易找到适配的内容。
关联知识图谱
归守明人物关联|历史关联
归守明是五代闽国君主王延钧的宠臣，是本诗中“归郎”的原型人物。他因为得到王延钧的宠信，可以自由出入宫廷内帐，是本诗讽刺的核心对象之一。这一关联是基于正史记载的史实，没有虚构内容。
名句 CLASSIC LINES
谁谓九龙帐，惟贮一归郎
本诗核心名句即为全诗两句内容，后世常被作为讽刺权贵阶层表面堂皇、内里荒淫失德的经典表述，历代文史典籍多有收录，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待