清僧示赵宗儒
棃花发后杏花初，甸邑南来庆有余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感祝愿
创作背景
僧人赠诗赵宗儒
本诗为唐代不知名僧人赠予官员赵宗儒的贺诗，创作于春景盛放时节，学界公认作于赵宗儒任职京畿期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于唐代七言近体诗，现存仅两句，为僧人赠答类作品，在唐代民间短章创作中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感为对受赠人赵宗儒的美好祝愿，借春景传递喜庆祥和的氛围，为历代解读的主流共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“棃”是“梨”的异体字，指梨树的花。“甸邑”指古代京城管辖的郊区县邑。“庆有余”指庆贺福禄富足、好事不断。“发后”指开过之后。“初”指刚刚绽放的状态。本诗无通假字，仅“棃”为异体字。字词均为唐代口语常用表述，无生僻义。整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是梨花开过之后，杏花刚刚开始绽放。第二句的意思是从京郊县邑往南而来，带着满满的庆贺祝福。释义完全贴合字面语义，没有额外引申。没有文学化修饰，完全直译内容。两个分句分别对应景与情两个层面。第一句纯写景，第二句纯写事抒情。语义连贯，逻辑清晰。符合唐代口语表达的习惯。
核心主旨概括
本诗是唐代僧人赠给官员赵宗儒的贺诗。创作时间是梨花刚谢杏花初开的春初时节。创作目的是向赵宗儒表达庆贺祝福的心意。全诗先写春日盛景烘托喜庆氛围。再点明前来庆贺的事由与美好祝愿。整体风格清新明快，没有晦涩内容。传递出平和喜乐的美好情绪。是典型的唐代士僧交游赠答作品。
跨学科 · 是什么
梨花杏花花期特征植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花。杏花是蔷薇科杏属植物的花。我国北方地区梨花花期通常早于杏花1到2周。诗中描写的“梨花发后杏花初”符合自然生长规律。两种花都是春季代表性的观赏花卉。在传统文化中都有吉祥美好的寓意。花期集中在农历二月到三月之间。是春初最常见的庭院栽培花种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻快明亮，贴合春日喜庆氛围。第一句断句为“棃花发后/杏花初”，中间稍作停顿。“发后”语调稍扬，突出花开的动态感。“初”字拖长音，体现杏花刚开的娇嫩状态。第二句断句为“甸邑南来/庆有余”，中间停顿。“南来”语调平稳，点明行动方向。“庆有余”语调上扬加重，突出庆贺的喜悦感。整体语速适中，不要过快。
句式仿写指导
可仿写“X发后X初”的时序句式。用来描写两种事物先后出现的时序场景。比如“桂花开后菊花初”可以描写秋景。“桃花落后牡丹初”可以描写暮春景色。仿写时要注意前后两种事物的时序逻辑符合事实。后半句可以搭配对应场景的抒情内容。这种句式简洁明了，画面感强。适合用于写景抒情类的短文写作。
名句写作应用
这句诗适合用于春日相关的祝福场景。比如春季的开业庆贺、乔迁祝福都可以引用。也可以用于描写春景的作文开头。用来营造春光明媚、喜事临门的氛围。引用时不需要额外解释，大众辨识度较高。也可以用于春日贺卡的祝福语内容。适合所有年龄段的写作应用场景。没有使用门槛，语义直白美好。
名句 CLASSIC LINES
棃花发后杏花初，甸邑南来庆有余
为本诗现存唯一两句。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待