先天时京中语

姜师度一心看地,傅孝忠两眼相天。

基础信息 BASIC

情感戏谑 · 赞美
创作背景
先天年间长安民间创作
本作品创作于唐玄宗先天年间(公元712-713年),当时姜师度任司农卿,负责全国农田水利、地形勘察事务,在任期间主持修建了多项利民水利工程。傅孝忠同时期任太史令,负责天文观测、历法制定、灾异记录等事务,履职严谨。长安百姓有感于二人各专所长、全身心投入工作的特点,口头创作了这两句谣谚,在京城范围内广泛传播。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代民间创作的谣谚体裁,源自百姓口头创作,没有固定作者。谣谚是中国古代民间文学的重要组成部分,通常以简短对仗的句式表达对社会现象、人物事件的评价。这类作品语言直白通俗,朗朗上口,易于传播,是反映民间舆论和社会风貌的重要史料。唐代谣谚多收录于正史、笔记小说及《全唐诗》的谣谚专卷中,具有较高的史料和文学价值。
情感 · 解读
本作品核心情感是京城百姓对姜师度、傅孝忠二人专注本职工作的直观评价,整体带有轻松调侃的口吻,无贬义色彩。作品通过直白的表述,肯定了两位官员各司其职、专业敬业的特点,体现了唐代百姓对务实官员的认可态度。情感表达直白朴素,没有刻意的修饰或抒情,完全符合民间创作的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
姜师度是唐代先天年间的著名官员,长期负责农田水利相关事务。傅孝忠是同时期的太史令,主要执掌天文观测、历法制定工作。“看地”在这里特指勘察地形地貌、规划水利工程的相关工作。“相天”特指观测星象变化、记录天文现象、推算历法的事务。“一心”指全身心投入,没有多余的精力分散到其他事务上。“两眼”指全部的注意力都放在观测对象上,时刻关注相关变化。整句的用词全部采用口语化表达,没有生僻字词,符合民间创作的特点。词语的语义指向清晰明确,普通百姓都能轻松理解其中含义。
逐句白话释义
第一句的意思是姜师度把全部心思都放在勘察地形、兴修水利的工作上。第二句的意思是傅孝忠两只眼睛一直盯着天象,专心从事天文观测相关的工作。两句表述都没有额外的引申义,完全是对两人日常工作状态的直白描述。释义完全贴合原文的字面含义,没有添加任何文学化的修饰内容。表述采用当代通用的普通话,符合大众的阅读习惯,不存在理解障碍。每句的释义都对应原文的结构,和原文的词语一一匹配,没有遗漏任何信息。整体释义简洁明了,读一遍就能完全理解原文的核心内容。没有加入任何主观评价的内容,完全客观还原了原文的表意。
核心主旨与内容概括
本作品是唐代先天年间京城百姓创作的两句谣谚,没有复杂的情节或抒情内容。作品专门描述了姜师度、傅孝忠两位官员各自的工作特点,用最直白的语言刻画了两人全身心投入本职工作的状态。整体内容简短清晰,核心主旨是对两位官员敬业态度的调侃式肯定,没有任何批判或讽刺的含义。作品充分体现了唐代民间谣谚直白通俗、易于传播的特点。读者不需要额外的背景知识就能读懂作品的核心内容。作品的内容完全来自百姓的日常观察,是当时民间舆论的直接体现。没有使用任何典故或者修辞技巧,完全是口头创作的原生状态。是了解唐代社会风貌和百姓生活的一手民间史料。
跨学科 · 是什么
唐代中央官制历史学
唐代设置司农卿一职,属于九卿序列,主要负责农业生产、水利工程、仓储管理等事务。唐代同时设置太史令一职,隶属于秘书省,主要负责天文观测、历法修订、灾异记录等事务。两个官职都是唐代中央政府的正式职务,有明确的职责范围和考核标准。姜师度和傅孝忠担任的职务完全符合唐代官制的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:姜师度/一心/看地,傅孝忠/两眼/相天。每句的前三个字稍作停顿,中间两个字语速放缓,最后两个字重读。整体诵读的语气要轻松明快,带一点调侃的感觉,不需要太严肃。诵读时语速可以稍快,符合谣谚朗朗上口的特点。
句式仿写指导
本作品采用“人名+数量词+行为”的对称句式,仿写时可以遵循相同的结构。首先确定两个具有不同职业特点的人物,分别提取他们的核心工作特征,用对应的数量词修饰行为,组成上下对称的两句。例如可以仿写为:“张园丁一心浇花,李医生两眼诊病”,完全符合原作的句式特点。仿写的内容要贴近生活,用词直白,不需要使用复杂的修辞。
名句日常写作应用
这句名句可以用在描述人专注本职工作、各司其职的写作场景中。例如写班级里的同学分工合作打扫卫生,可以写“我们班的同学就像谣谚里说的,‘姜师度一心看地,傅孝忠两眼相天’,擦玻璃的同学专心擦玻璃,扫地的同学专心扫地,很快就把教室打扫干净了”。应用时不需要额外解释背景,读者就能理解要表达的含义。也可以用在职场场景中,形容同事们各负其责、高效工作的状态。
关联知识图谱
唐代民间谣谚同体裁
本作品属于唐代民间谣谚,和其他唐代民谣属于同一文学体裁,具有相同的创作特点和传播属性。
姜师度人物关联|历史关联
本作品的核心描述对象之一是唐代水利专家姜师度,内容是对他工作状态的概括。

名句 CLASSIC LINES

姜师度一心看地,傅孝忠两眼相天
这两句是本作品的全部内容,也是流传千年的经典民间名句。作品句式对称,语言直白,生动刻画了两位官员的职业特点,后世常被用来形容人专注本职、各专所长的状态,频繁出现在各类历史科普、职业主题的文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待