广明初都人语

这里的“黄贼”指代黄巢率领的起义军，黄巢所部多以黄色标识作为区分，因此被民间称为黄贼。“黑贼”指代唐朝的官军，当时唐朝神策军士卒多穿黑色军服，劫掠百姓无度，因此被百姓称为黑贼。“打”指两方发生武装冲突，战乱波及普通百姓的生存空间。普通民众不需要额外解释就能听懂这句的指代内容，是非常接地气的民间表达。整句没有使用生僻字，完全是当时的口语表述，符合民间创作的特征。这句短短五个字就包含了事件、主体两个核心信息，信息密度很高。它没有使用任何褒贬修饰词，但是态度表达非常明确。

整句的意思是黄巢率领的起义军和唐朝的官军两方互相攻打。这句没有额外的修饰，是百姓对眼前发生的战乱事件的直接描述，背后暗含着两方都祸害普通百姓的含义，是民众最朴素的情绪表达。当时的长安百姓每天都能看到两方的武装人员在城里城外交战，还要被两方的士兵劫掠财物，生活非常艰难。他们不敢直接反抗任何一方，只能用这种简短的民谣来表达自己的不满。这句民谣在当时的长安城内流传非常广，几乎家家户户都知道。它没有官方传播的渠道，完全靠百姓口耳相传。它的内容太过敏感，所以官方史料中很少有正式记载，只能在民间笔记中找到相关记录。

这首民谣反映了唐末广明年间战乱频发的社会现状，体现了普通百姓在两方势力的夹缝中求生的艰难处境，表达了民众对所有残害百姓的武装势力的不满和控诉，没有偏向任何一方政治势力的立场。它打破了传统叙事要么站在官方立场要么站在反抗者立场的固定模式，完全站在普通民众的生存视角评价事件。它告诉我们，不管是哪一方的势力交战，最终承受损失的都是普通老百姓。它是了解唐末普通民众真实想法的重要文本，比官方的史料记载更加贴近真实的民间心态。它的创作没有任何功利目的，只是民众情绪的自然宣泄，所以内容非常真实。它的存在也说明当时唐朝的统治已经失去了民心，社会矛盾已经到了无法调和的地步。