季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒

令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。

比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。

舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。

莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 报国 · 期许 · 送别
创作背景
大历二年夔州送别创作
本诗创作于唐代宗大历二年(767)六月,当时剑南西川节度使杜鸿渐平定蜀地叛乱后回朝复命,杜甫族弟杜韶陪同其途经夔州,杜甫作此诗送别并寄予期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对乡弟杜韶的送别祝愿,对族叔杜鸿渐安蜀功绩的认可,更饱含着对后辈把握机会建功立业、报效朝廷的殷切期许,情感真挚恳切,充满入世进取的正向价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
苍水使指古代传说中治水的使者,这里代指杜韶在蜀地担任相关职务。杜陵是杜甫家族的祖籍所在地,这里代指杜氏家族。黄门指黄门侍郎,是唐代中央官职名称。黄阁是唐代宰相处理政务的官署。画麒麟指麒麟阁画像,代指建立功绩被朝廷表彰。大家只要理解这些字词的基本含义,就能读懂全诗的大致内容。这些字词都是古典诗词中常见的意象和专有名词,平时多积累就能熟练掌握。
逐句白话释义
第一句说我的弟弟你还在蜀地担任治水相关的职务。第二句说名家出身的人才里,没有比咱们杜陵杜家更出色的了。第三句说近来族叔作为宰相平定了蜀地的叛乱。第四句说现在他已经启程回朝廷,进入了关中秦地的范围。第五句说你离开船只骑上马,一路经过当年讨论兵事的地方。第六句说你将来一定会佩戴玉饰腰挂金印,成为报效朝廷的栋梁。第七句说你不要等到深秋的时候,对着蟋蟀吟诵悲秋的诗句。第八句说我盼望早点听到你在朝廷建立功绩,被记功表彰的好消息。每句翻译都尽量保持原意,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在农历六月写的送别诗,送别对象是他的族弟杜韶。当时杜韶正陪着担任黄门侍郎的族叔杜鸿渐,从蜀地回朝廷复命。杜甫在诗里先是夸赞了自己家族的人才,肯定了族叔平定蜀地的功绩,最后殷切勉励族弟要把握这次入朝的机会,努力建功立业,报效朝廷,不要虚度光阴。整首诗的内容非常直白,情感非常真挚,充满了长辈对后辈的美好期许。
跨学科 · 是什么
杜鸿渐安蜀史实历史学
这里提到的相国就是杜甫的族叔杜鸿渐,他是唐代的官员,当时担任宰相的职务。蜀地就是现在的四川地区,唐代中期这里曾经发生过叛乱,朝廷派杜鸿渐去处理,最后顺利解决了问题。处理完之后他就带着随从回都城长安复命,路过了杜甫居住的夔州。这件事是历史上真实发生的事件,史书上有明确的记载。大家可以对照史书的记载,更深刻地理解这句诗的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句“令弟/尚为/苍水使”,第二句“名家/莫出/杜陵人”,以此类推。诵读的时候语气要平缓舒展,到尾联“莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟”的时候,语气要稍微加重,体现出恳切的期许感。大家可以多读几遍,慢慢把握节奏和语气。诵读的时候注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不需要夸张的语气,自然表达就好。
句式仿写指导
大家可以模仿尾联“莫度……早闻……”的祈使句式,写送别或者勉励他人的句子。比如写给即将参加高考的同学,可以写“莫度闲时嬉岁月,早闻金榜题名时”。写给即将外出工作的朋友,可以写“莫度异乡空念远,早闻功绩传乡邻”。仿写的时候只要保持前半句劝诫不要做什么,后半句期许达成什么目标的结构就可以,非常简单实用。大家可以多尝试写几个不同场景的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用场景与示例
“莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟”这句名句,适合用在送别亲友赴任、送晚辈上学、勉励同事拼搏的场景。比如给即将去外地任职的同事写贺卡,就可以引用这句诗,表达希望他在新的岗位上做出成绩的期许。给即将毕业找工作的晚辈写赠言,也可以用这句诗,鼓励他把握机会建功立业。使用的时候不需要额外解释,大家基本都能理解诗句的含义,能让你的赠言显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
麒麟阁功臣画像同典故
本诗中“黄阁画麒麟”引用的就是麒麟阁典故,西汉时期汉宣帝为了表彰有功的大臣,将十一位功臣的画像画在麒麟阁上,后世就用这个典故代指建立功绩获得朝廷表彰。这个典故是古典诗词中非常常见的励志类典故,很多诗人都曾经引用过。大家记住这个典故,以后遇到类似的表述就能快速理解含义。
杜甫其他送别题材作品同主题
本诗是杜甫送别诗的代表作品之一,杜甫一生写过很多送别诗,比如《奉济驿重送严公四韵》《送元二适江左》等,都属于送别题材的作品,情感真挚,内容厚重,体现了杜甫一贯的创作风格。大家如果喜欢这首诗,可以找杜甫其他的送别诗来读,能更全面地了解杜甫的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟
该句是本诗核心名句,以直白恳切的祈使语气表达对后辈的期许。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待