思越人

思越人·古台平

古台平,芳草远,馆娃宫外春深。

翠黛空留千载恨,教人何处相寻。

绮罗无复当时事,露花点滴香泪。

惆怅遥天横绿水,鸳鸯对时飞起。

基础信息 BASIC

体裁
词牌思越人
情感怀古
创作背景
馆娃宫游历怀古
本词为词人想象吴越旧地馆娃宫遗址的怀古之作,并非亲历游观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代花间派词作,是词体发展早期的成熟作品,花间词多以婉约细腻的笔法抒情,本首突破了花间词多写闺情的常见题材,转向怀古主题,在五代词中具有较高的辨识度。
情感 · 解读
本词核心情感为对吴越兴亡的慨叹、对西施旧事的惋惜,以及对昔盛今衰、物是人非的怅惘,情感基调凄婉沉郁,符合中国古典怀古诗词的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆娃宫指春秋吴王夫差为西施修建的宫殿。翠黛原指古代女子画眉的青黑色颜料,这里指代西施。绮罗原指精美的丝织品,这里指代春秋时期吴国的贵族阶层。露花指沾着露水的花朵。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是古典诗词里的常见用法,日常阅读中经常会遇到。
逐句白话释义
古老的高台已经被岁月磨平,芳草向远方蔓延,馆娃宫外已经是晚春时节。西施徒然留下了跨越千年的遗恨,现在的人要到哪里才能找到她的踪迹呢?曾经穿绮罗的贵族们的旧事都已经不复存在,花瓣上的露珠一点点滴落,就像当年美人的香泪。望着远处水天相接的碧绿江水满心惆怅,一对对鸳鸯时不时从水面飞起。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐喻需要深挖,字面意思就是核心表意。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人游览馆娃宫遗址看到的晚春景色,由眼前的荒台芳草联想到当年吴国的繁华与西施的旧事,抒发了对岁月变迁、昔盛今衰的感慨。内容浅显易懂,情感真挚,是古典怀古诗词的入门级作品。大家读完很容易就能感受到词人的怅惘情绪,不需要复杂的背景知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
馆娃宫历史学
馆娃宫是春秋时期吴王夫差为宠妃西施修建的宫殿,修建在姑苏山上,当时是吴国最奢华的建筑之一。后来吴国被越国灭亡之后,馆娃宫就被废弃,现在只剩下遗址存在。大家去苏州旅游的时候还可以到灵岩山看到馆娃宫的遗址,还有相关的历史遗迹可以参观。这个历史建筑是真实存在的,不是词人虚构出来的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意断句,“古台平,芳草远,馆娃宫/外/春深”这里要稍作停顿,“翠黛空留/千载恨,教人/何处/相寻”这里重音放在“空”和“何处”上。整体语气要平缓,带着一点怅惘的感觉,不要读得太激昂。可以每句末尾稍微拖长一点音,体现出怀古的氛围感。多读几遍就能掌握合适的节奏,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“XX空留千载恨,教人何处相寻”的句式来创作,比如写参观其他历史遗迹的时候可以写“残碑空留千载恨,教人何处相寻”。也可以模仿上片的写景开头,先写眼前的实景,再引出历史回忆。这个句式很适合用来写怀古类的短文或者句子,实用性很强。大家可以结合自己的生活经历尝试仿写,难度很低很容易上手。
核心名句日常写作应用
“翠黛空留千载恨,教人何处相寻”这句可以用在很多写作场景里,比如写参观历史遗迹的游记的时候,可以用这句话来表达对昔盛今衰的感慨。也可以用在写物是人非、怀念过去的短文里,来烘托怅惘的情绪。大家写作文的时候如果遇到相关的主题,可以直接引用这句话,能提升文章的文化底蕴。这个名句的适用范围很广,日常写作经常能用得上。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》和本词都是怀古诗,核心主题都是感叹昔盛今衰、物是人非,都是通过眼前的实景引出对历史旧事的感慨,情感内核非常相似。大家可以把这两首作品放在一起对比阅读,更容易理解怀古诗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

翠黛空留千载恨,教人何处相寻
该句以极简的笔法浓缩了对西施事迹的叹惋与对历史变迁的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待