送鲜于万州迁巴州

杜甫 · 唐

京兆先时杰，琳琅照一门。

朝廷偏注意，接近与名藩。

祖帐排舟数，寒江触石喧。

看君妙为政，他日有殊恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

本诗作于唐代宗大历元年（766年），当时杜甫寓居夔州（今重庆奉节），友人鲜于炅自万州刺史升任巴州刺史，杜甫出席江边饯行宴席，创作此诗送别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押韵统一，格律谨严。五言律诗成熟于初唐，至盛唐达到艺术巅峰，杜甫是该体裁创作的集大成者。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对鲜于氏家族人才辈出的赞美，二是对友人调任要职的肯定与送别不舍，三是对友人任上施行善政、仕途顺遂的真挚期许，情感真挚无应酬俗套。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 京兆指唐代京兆府，此处指代出身京兆的鲜于家族。2. 琳琅原指珍贵美玉，诗中比喻家族中的优秀子弟。3. 名藩指地位重要的州郡。4. 祖帐是古代为出行者饯行搭设的临时帐篷。5. 寒江指冬季的夔州段长江。6. 迁指古代官员调任，此处指升任。7. 为政指处理地方政务。8. 殊恩指朝廷特别赐予的嘉奖。9. 万州、巴州均为唐代山南西道下辖州郡，在今重庆、四川境内。10. 先时杰指早有声名的杰出人才。

逐句白话释义

1. 京兆鲜于家族向来多出杰出人才。2. 优秀子弟如同琳琅美玉，光彩照满门庭。3. 朝廷对你的才干格外重视关注。4. 特意将你调任到重要的州郡任职。5. 饯行的帐篷沿着江边排开，送行船只连成一列。6. 寒冷的江水撞击江中礁石，发出喧闹的声响。7. 我相信你一定能用巧妙方法治理好地方政务。8. 未来定能获得朝廷特别的恩典与嘉奖。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人杜甫创作的五言送别律诗。2. 创作于杜甫寓居夔州时期，送别对象是即将从万州调任巴州的刺史鲜于炅。3. 诗的开篇首先赞美鲜于家族家世显赫、人才辈出。4. 接下来点明友人此次调任是得到朝廷重视，前往重要州郡任职。5. 随后诗人描写江边饯行的场景，渲染送别氛围。6. 江水撞击礁石的声响也烘托出诗人送别时的不舍情绪。7. 最后诗人直接表达对友人的期许，相信他能做好地方政务。8. 也祝福友人未来能得到朝廷赏识，获得更多嘉奖。9. 整首诗情感真挚，没有应酬诗的虚浮客套，满含对友人的真诚祝福。

跨学科 · 是什么

夔州长江地貌特征地理学

1. 诗句中的寒江指夔州段长江，即现在重庆奉节附近的长江水域。2. 这一段长江属于三峡西段，江道狭窄，江底与岸边分布大量大块礁石。3. 冬季长江水位下降，大量原本淹没的礁石裸露出来。4. 湍急江水撞击礁石，会发出很大的声响。5. 诗人描写江水撞击礁石的喧闹声，是为了烘托送别时的氛围。6. 夔州属亚热带季风气候，冬季气温较低，江水寒冷，因此被称为寒江。7. 三峡大坝建成蓄水后，这一段水位升高，多数礁石已被淹没。8. 现在已很难见到诗句中描写的江水触石喧闹的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句可按“二三”节奏断句。2. 比如第一句“京兆/先时杰”，第二句“琳琅/照一门”，符合五言诗韵律特点。3. 读首联时语气要舒展，带着赞美语气，突出对友人家世的肯定。4. 读颔联时语气要平稳，客观陈述友人得到朝廷重用的事实。5. 读颈联时语速可稍慢，读出江边饯行场景的开阔感与淡淡不舍。6. 读“寒江触石喧”时，“喧”字可稍重读，突出场景特点。7. 读尾联时语气要上扬，带着期许与祝福情绪，读出积极感。8. 整首诗诵读节奏不要太快，整体基调真诚真挚，不要过于沉重。

基础句式仿写指导

1. 可仿写本诗尾联的期许句式，用于给亲友送祝福的场景。2. 仿写结构可采用“看君+长处/优势，他日+美好期许”，结构清晰，情感直接。3. 送给即将参加高考的同学，可仿写为“看君才思敏，他日题名时”。4. 送给即将入职的朋友，可仿写为“看君能力强，他日创辉煌”。5. 仿写时要注意前后句对应，前半句点出对方优点，后半句给出对应祝福。6. 可使用对仗手法，让前后句字数相等、词性相对，读起来更有韵律感。7. 这种仿写句式适合用在贺卡、祝福语、赠言等多种场景。8. 可结合不同使用场景调整内容，写出符合需求的句子。

名句日常写作应用

1. 本诗核心名句“看君妙为政，他日有殊恩”可用于多种写作场景。2. 写祝贺他人升职、调任的文章时，可引用这句话表达祝福。3. 写给调任新岗位的领导的贺信里，可用这句话肯定对方能力，表达美好期许。4. 写关于干部履职、基层治理的文章时，也可引用这句话表达对从政者的期望。5. 这句话既肯定对方能力，又给出美好祝福，不会显得过于客套虚浮。6. 使用时可直接引用原句，也可根据语境调整，比如改为“看君善干事，他日有佳绩”。7. 除了正式写作场景，日常给朋友送祝福时也可化用这句话。8. 化用时可根据对方的职业、身份调整内容，让祝福更贴合实际。

关联知识图谱

《登高》同时代

1. 《登高》也是杜甫夔州时期创作的经典诗作，和本诗创作时间相近。2. 两首诗都创作于大历元年到大历二年之间，当时杜甫正寓居夔州。3. 本诗是送别应酬类作品，《登高》是杜甫抒发个人身世感慨的作品。4. 两首诗都体现了杜甫夔州时期诗作格律谨严、情感真挚的特点。5. 两首诗都描写了夔州一带的长江景色，体现了当地地貌特点。6. 放在一起阅读，可更全面了解杜甫在夔州时期的生活和创作状态。7. 也可更全面感受杜甫不同类型诗作的艺术特点。8. 两首诗都被收入中华书局版《全唐诗》与《杜诗详注》。

名句 CLASSIC LINES

看君妙为政，他日有殊恩

该句为全诗核心名句，直接点明送别期许主旨，语言质朴真挚，常被后世用来赠与调任的公职人员，表达对其履职的期待与祝福。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎