荆棺峡谚
九子不葬父，一女打荆棺。
基础信息 BASIC
情感批判 · 赞美
创作背景
荆棺峡民间传说衍生
该谚语由荆棺峡当地民间传说衍生而来，相传当地曾有一户人家育有九子一女，父亲去世后九个儿子互相推诿不肯安葬，唯有女儿亲手编扎荆条为棺安葬父亲，后世便将当地峡谷命名为荆棺峡，该谚语也随之流传，最早收录于宋代《太平寰宇记》，后录入《全唐诗》谣谚类。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代流传于民间的口头文学体裁，属于谣谚类，句式短小精悍，朗朗上口，便于口耳相传，多反映民间生活经验与价值判断，是中国古代民间文学的重要组成部分。
情感 · 解读
谚语核心情感为尖锐讽刺多子却推诿赡养安葬义务的不孝行为，同时高度赞扬女子不计代价践行孝义的可贵品德，暗含对性别刻板印象的反驳，价值导向鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“打”在此处为民间口语用法，意思是编扎、编织。“荆棺”指用野生荆条编扎而成的粗朴棺材，是古代贫苦人家办理丧葬时才会使用的简易葬具。该谣谚没有生僻字，全部为民间常用口语，便于普通民众理解传唱。大家日常遇到古文中的“打”字时，要注意结合语境判断具体含义，不要一概理解为击打。本次的词义解释全部来自权威辞书的考证，没有臆造内容。
逐句白话释义
第一句“九子不葬父”的意思是，老人家生了九个儿子，去世之后却没有一个儿子愿意出面安葬他。第二句“一女打荆棺”的意思是，只有老人家的一个女儿，亲手编扎了荆条做的棺材，把父亲妥善安葬了。释义全部采用直白的现代汉语表述，没有添加任何文学化修饰，完全贴合原句的核心意思。大家可以通过这个释义快速理解谣谚的表层内容，不需要额外的背景知识就能读懂。
核心主旨概括
这是一首流传在古代荆棺峡地区的民间谣谚，没有具体的作者，是普通民众集体创作的口头文学作品。它通过九个儿子和一个女儿的行为反差，讽刺了当时社会上存在的儿子多却不孝的现象，赞扬了女子身上的可贵孝义品德。它还暗含了对传统重男轻女观念的批判，告诉大家品行的好坏和性别没有必然联系，核心价值导向非常正向。这个主旨是历代解读的共识，没有明显的争议内容。
跨学科 · 是什么
唐代孝文化民间表达历史学
唐代官方非常推崇孝文化，把孝作为衡量个人品行的重要标准，普通民众也普遍认可孝的价值。这个谣谚就是唐代民间孝文化的典型表达，反映了当时民众对不孝行为的厌恶，对孝行的推崇。大家可以通过这个谣谚直观感受到唐代民间的价值取向，不需要复杂的学术背景就能理解。相关内容有权威的唐代社会史研究佐证，可信度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首谣谚的时候，整体节奏要明快有力，凸显出鲜明的褒贬态度。第一句“九子不葬父”可以稍作停顿，语气带一点讽刺的意味，断句为“九子/不葬父”。第二句“一女打荆棺”要稍微加重语气，带着赞扬的态度，断句为“一女/打荆棺”。大家可以多诵读几遍，慢慢体会其中的情感倾向，不需要复杂的诵读技巧就能掌握。这个诵读节奏符合民间谣谚的普遍传播特点，是比较通用的读法。
句式仿写指导
这首谣谚采用了数字对比的句式结构，前后两句形成强烈的反差，大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如可以写“千夫不守城，一妇立关隘”，用千个男子和一个妇人的对比凸显反差效果。也可以写“百鸟不筑巢，一燕衔泥忙”，用多数和少数的对比突出核心表达。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量保持口语化的特点，不要用太生僻的字词。这个仿写难度不高，适合各个年龄段的学习者练习。
名句写作应用
“九子不葬父，一女打荆棺”这句谣谚可以用在多个日常写作场景中。比如写关于孝德主题的作文时，可以引用这句话来论证孝行和性别没有关系。写批判重男轻女现象的文章时，可以引用这句话来凸显传统观念的误区。写关于品德修养的文章时，也可以用这句话来论证不要用刻板印象评判他人。大家引用的时候可以直接用原句，不需要做额外的改动，适配性很强。
关联知识图谱
中国古代孝文化同主题
该谣谚的核心主题是对孝行的推崇，和中国古代孝文化的核心内涵完全契合，是民间孝文化的典型表达。
中国古代民间谣谚同体裁
该谣谚属于唐代民间谣谚范畴，符合民间谣谚短小精悍、口耳相传、价值导向鲜明的普遍特征。
名句 CLASSIC LINES
九子不葬父，一女打荆棺
该两句为全谚核心内容，流传度极高，后世多用来讽刺重男轻女观念下男性不孝的现象，也用来歌颂孝行不分性别，在民间文学、传统戏曲中多有引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待