永淳中童谣

新禾不入箱,新麦不入场。

迨及八九月,狗吠空垣墙。

基础信息 BASIC

情感沉痛
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于中国古代民间童谣,是百姓口耳相传的韵文作品,不属于严格的文人诗歌范畴,内容多反映民生时事,风格直白质朴,历代官方多将其作为观民风、察时政的重要参考资料。
情感 · 解读
核心情感围绕永淳年间关中大旱的民生惨状展开,第一层是对粮食绝收的痛惜,第二层是对村落荒芜、百姓逃荒的悲悯,第三层暗含对时局动荡、救灾不力的隐性控诉,是底层民众真实情绪的直白表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是'箱',这里指盛放粮食的大型木质容器,不是日常的衣物箱。第二个注释的字词是'迨及',是等待、等到的意思,属于古代口语常用的连词。第三个注释的字词是'垣墙',指用土坯或者砖石砌成的院落围墙。第四个注释的字词是'入场',这里指将收割的麦子运到打谷场脱粒晾晒。所有字词都采用当时民间口语的常用含义,没有生僻的文言用法。你可以结合生活中对粮食收获场景的认知理解这些字词的意思。这些字词的释义都是经过权威史料佐证的,没有歧义。理解这些字词就能轻松读懂整首童谣的内容。
逐句白话释义
第一句'新禾不入箱'的意思是,当年新长出来的禾苗旱死,没有收成,根本没办法收进粮食箱里。第二句'新麦不入场'的意思是,新成熟的麦子也因为旱灾枯焦,没办法运到打谷场处理。第三句'迨及八九月'的意思是,等到了每年秋收的八九月时节。第四句'狗吠空垣墙'的意思是,只剩下看家的狗对着空荡荡的院墙叫唤,主人早已经逃荒去了。整个释义没有添加任何文学化的修饰,完全贴合童谣原本的直白含义。你可以对照原文逐句对应,不会出现理解偏差。这种直译的方式能最大程度保留童谣的原始意思。所有释义都符合唐代民间口语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首童谣的内容完全来自唐高宗永淳年间的真实灾荒事件。首先讲了当年两种主要粮食作物水稻和小麦都绝收的情况。然后讲了到了秋收季节,村落里空无一人的荒凉景象。整首童谣没有任何夸张的修饰,全是底层百姓对眼前景象的真实记录。它的核心主旨是展现灾荒之年普通百姓的悲惨生存状态。你能从字里行间感受到当时百姓的绝望和痛苦。这首童谣也是我们了解唐代灾荒情况的重要民间史料。它的内容和官方史书的记载完全吻合,真实性很高。
跨学科 · 是什么
唐代永淳元年关中灾荒历史学
这首童谣记录的灾荒事件在官方正史《旧唐书》中有明确记载。永淳元年关中地区遭遇了百年不遇的特大旱灾,连续几个月没有有效降水。当时粮食价格暴涨,一斗米的价格涨到了三百文,是平常年份的几十倍。很多百姓没有粮食吃,出现了大量饿死的情况。朝廷当时的救灾力度不足,很多百姓只能离开家乡逃荒求生。整个关中地区的很多村落都变成了空村,只剩没被带走的家畜。你可以在《旧唐书》的高宗本纪和五行志中找到对应的记载。这个历史事件的真实性经过了多源史料的佐证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首童谣的时候整体语气要平缓沉重,不要太欢快。每句的断句方式是:新禾/不入箱,新麦/不入场,迨及/八九月,狗吠/空垣墙。每两个字稍作停顿,结尾的字可以稍微拖长一点音。读前两句的时候要带一点惋惜的语气,读后两句的时候要带一点沉重的感觉。你可以反复多读几遍,慢慢体会童谣里蕴含的情绪。不要用读文人诗歌的夸张腔调读,要贴合童谣直白质朴的风格。这种诵读方式能帮助你更好地理解童谣的内容。你也可以跟着相关的音频示范调整自己的诵读节奏。
句式仿写指导
这首童谣的句式非常简单,是直白的写实风格,没有复杂的修辞。你仿写的时候可以先选一个自己熟悉的生活场景作为写作对象。前两句写这个场景里的两个具体事物的状态,后两句写后续的结果。要注意每句的最后一个字最好押同一个韵,读起来更顺口。比如写秋收的场景可以写'新稻入谷仓,新果装满筐,等到冬月里,全家笑满堂'。仿写的时候不需要用生僻的字词,用日常口语的表达就可以。你可以多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种句式的写法。这种句式很适合用来记录日常的生活场景,实用性很强。
名句写作应用
'新禾不入箱,新麦不入场'这句名句非常适合用在和灾荒、粮食安全相关的作文里。你写关于节约粮食的作文时,可以用这句来表现古代灾年粮食绝收的惨状,反衬现在粮食充足的幸福生活。你写关于自然灾害的作文时,可以用这句来表现旱灾对农业生产的巨大破坏。你写关于民生疾苦的作文时,可以用这句来表现古代底层百姓的悲惨生活。引用的时候不用做太多解释,读者很容易就能理解这句话的含义。你可以把这句话放在作文的开头,用来引出自己要表达的主题。也可以放在作文的结尾,用来升华自己的观点。这句名句的适用场景很广,能给你的作文增加历史厚重感。
关联知识图谱
永淳元年关中大旱历史关联
这首童谣的创作背景就是永淳元年的关中大旱事件。两者的时间、地点、内容完全对应。正史记载的灾荒情况和童谣描述的场景完全吻合。这个关联能帮助你更好地理解童谣的创作背景。你可以通过查阅这个历史事件的相关史料,更全面地了解童谣的内容。这个关联是经过权威史料佐证的,没有任何争议。它是理解这首童谣核心内容的重要关联知识点。你也可以通过这个知识点延伸了解唐代的灾荒历史。

名句 CLASSIC LINES

新禾不入箱,新麦不入场
这句是本首童谣的核心名句,无华丽修饰,直白表述带来极强冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待