天枢谣

一条麻索挽,天枢绝去也。

基础信息 BASIC

情感讽刺
创作背景
开元二年拆除天枢事件
这首童谣创作于唐玄宗开元二年,即公元714年。武周延载元年,武则天下令在洛阳端门外建造天枢,作为歌颂自身功绩的纪念性建筑,耗费铜铁数百万斤。唐玄宗继位后,为清除武周政权的遗留影响,诏令拆除天枢。朝廷征调大量民力,用粗麻绳牵拉拽倒天枢,后续熔铸铜铁历时一月有余。这首作品就是当时洛阳民间针对这一事件创作的童谣。创作动因是民众目睹劳役过程,有感于两次耗费民力的举措而自发创作。学界对这一创作背景的考证无争议,可与多种正史记载相互印证。作品创作全程没有官方干预,是纯粹的民间自发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《天枢谣》属于唐代民间童谣体裁,是古代民众口头创作的短歌。这类作品大多没有明确作者,多反映民间对公共事件的态度。民谣通常语言直白通俗,朗朗上口,便于在民间广泛传播。唐代是古代民谣创作的繁荣时期,大量作品记录了当时的社会风貌与民生百态。这类作品不讲究严格的格律平仄,以口语化表达为核心特征。其文体地位属于民间文学范畴,是正史记载的重要补充资料。历代史书与诗歌总集多会收录代表性的民谣作品,作为研究当时社会的一手材料。本首作品是唐代开元年间民谣的典型代表。
情感 · 解读
这首童谣的核心情感是民间对朝廷动用民力拆毁天枢举措的隐性讽刺。作品没有直接表达批判态度,而是通过直白的事件记录传递百姓的真实感受。既暗含对武周时期耗费巨资建造天枢的不认同,也包含对开元年间拆毁天枢再次劳役百姓的不满。整体情感克制却态度鲜明,是民众诉求的民间化表达。历代主流解读均认可其讽刺劳民伤财的核心情感指向。这种情感表达符合古代民谣“感于哀乐,缘事而发”的创作特征。作品没有浓烈的抒情色彩,而是以平实的叙述承载民间的集体情绪。是唐代普通民众对朝廷公共政策态度的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“麻索”,指的是用麻纤维编织而成的粗麻绳,是古代民间常用的牵拉工具。第二个重点字词是“挽”,意思是用力牵拉、拽扯,这里指民众受征调用力拉拽天枢的动作。第三个重点字词是“天枢”,是武周时期建造的巨型铜铁纪念柱,是当时洛阳城的标志性建筑。第四个重点字词是“绝去”,意思是倒塌、移除,这里指天枢被拉倒后彻底被拆除的结果。这些字词都是唐代民间的常用口语,没有生僻难懂的内容。字词的含义和字面意思完全一致,不需要额外的引申解读。整首作品的字词都非常平实,符合民间童谣的语言特征。读者不需要专业知识就能直接理解字词的含义。
逐句白话释义
第一句“一条麻索挽”的白话意思是,人们用一条粗粗的麻绳用力牵拉拽扯。这里的描述完全忠实于当时拆除天枢的实际操作,没有任何夸张的成分。句子没有点明牵拉的主体,但是读者都能明白指的是被征调的普通民夫。第二句“天枢绝去也”的白话意思是,矗立多年的天枢终于被拉倒,彻底被移除了。句子末尾的“也”字是唐代口语常用的语气词,带有确认事实的语气。整句的释义不需要添加任何额外的补充内容,字面意思就是完整的含义。两句合起来就完整叙述了拆除天枢的核心过程和结果。读者读完释义就能直接了解作品记录的完整事件。
核心主旨与内容概括
这首作品是唐代开元年间流传在洛阳地区的民间童谣。它完整记录了唐玄宗时期朝廷拆除武周天枢的重大历史事件。作品以最直白的语言,反映了普通民众目睹这一事件的真实感受。暗含了民间对朝廷两次耗费民力、劳民伤财举措的不满情绪。整首作品没有任何抒情或者议论的内容,全部是客观的事实叙述。这种表达手法使得作品的主旨更加含蓄,也更有力量。它是了解唐代开元初年社会风貌和民众态度的重要一手材料。作品的核心主旨就是通过记录事件传递民间的讽刺态度。
跨学科 · 是什么
天枢拆除的历史事实历史学
天枢是武周时期的标志性建筑,建于公元694年,是武则天为歌颂自身功绩下令建造的。它的高度超过30米,耗费铜铁超过200万斤,动用了大量工匠和民力才建造完成。公元714年,唐玄宗李隆基下令拆除天枢,清除武周政权的遗留影响。拆除过程中确实用粗麻绳牵拉天枢,征调了数百名民夫参与劳作。后续熔化天枢的铜铁材料,整整用了一个多月的时间才完成。这段历史有多个正史史料的记载,和童谣的描述完全一致。这首童谣是对这一历史事件的民间视角记录,补充了正史没有记载的民众反应。它是研究唐代历史的重要民间史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首童谣的节奏可以放慢,符合民间口语的表达习惯。第一句的断句方式是“一条/麻索/挽”,每个停顿的时间大致相等,读“挽”的时候可以稍微加重语气,突出牵拉的力度感。第二句的断句方式是“天枢/绝去/也”,读“绝去”的时候可以稍微拉长声调,读末尾的“也”字的时候语气要平缓,带有确认的感觉。整体的诵读语气不需要太激昂,保持平实带一点讽刺的感觉就可以。诵读的时候不需要用太正式的书面语发音,用口语化的发音更符合作品的风格。整首作品很短,诵读一遍的时间大概在5秒左右就合适。多诵读几遍就能感受到作品直白的表达力量。是非常适合初学者练习诵读的古代文学作品。
基础句式仿写指导
这首童谣的句式非常简单,是典型的“动作+结果”的两句式结构,非常适合仿写。仿写的第一句可以写一个具体的动作,不需要太复杂的修饰,直白说清楚动作内容就可以。仿写的第二句可以写这个动作带来的最终结果,和第一句形成完整的逻辑对应。比如描写大扫除的场景,可以仿写为“一把扫帚挥,灰尘扫去也”。比如描写收割庄稼的场景,可以仿写为“一把镰刀挥,麦子割去也”。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要读起来顺口就可以。也不需要使用华丽的辞藻,越直白越符合这种句式的特点。这种仿写练习可以帮助初学者掌握叙事类短作品的写作方法。
核心名句写作应用
这句核心名句非常适合用在描写劳民伤财的公共工程、不合理建设项目的文章里。比如写批评盲目建设政绩工程的文章时,可以引用这句诗,形容花费巨大的工程最终被拆除的结局。比如写历史类文章介绍唐代天枢相关历史的时候,也可以引用这句诗,作为民间视角的补充材料。比如写反映古代百姓生活、民间疾苦的文章时,也可以引用这句诗,体现民众对不合理政策的态度。引用的时候不需要做太多的引申解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的适用场景非常广泛,古今都可以找到对应的使用场景。它的讽刺力度很强,比直接议论更有表达效果。是写作中非常好用的古典名句素材。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
《天枢谣》全文收录于《全唐诗》卷八百七十八的民谣类目中,是《全唐诗》收录的代表性唐代民间童谣作品之一。《全唐诗》是清代康熙年间编纂的唐代诗歌总集,收录了唐代几乎所有流传下来的诗歌作品。它是研究唐代文学最权威的资料来源,可信度非常高。

名句 CLASSIC LINES

一条麻索挽,天枢绝去也
这两句是《天枢谣》的全文,也是流传最广的核心名句。作品以极简的文字记录了重大历史事件,具有极高的史料价值和文学价值。历代研究唐代历史与民间文学的作品都会引用这两句童谣。后世很多反映古代劳役、讽刺朝廷弊政的创作都会借鉴这首作品的表达手法。这句诗没有任何华丽的修饰,却有直击核心的表达力量。其文化影响力远远超出普通的民间童谣,成为见证唐代政权更迭的重要文本。现在这两句也经常被用来形容耗费巨大却最终被废弃的大型工程。是唐代民谣中知名度最高的作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待