送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠
曾闻宋玉宅，每欲到荆州。
此地生涯晚，遥悲水国秋。
孤城一柱观，落日九江流。
使者虽光彩，青枫远自愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 迟暮 · 送别
创作背景
大历三年夔州赠别
大历三年秋江陵赠别 — 本诗作于唐代宗大历三年（公元768年）秋，时杜甫在江陵。创作动因是友人李功曹将赴荆州担任郑侍御的判官。杜甫此前已赠别一首，此为再次赠别之作，创作时间与动因经学界多源考证基本无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句五字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。它是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在历代诗坛都有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是送别友人赴任的依依惜别与牵挂之情，二是诗人晚年漂泊无依、人生迟暮的身世之悲，三是对古贤宋玉的追慕、对荆州古地的向往之情。历代注本对本诗情感的解读基本达成共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
李功曹指姓李的功曹参军，是唐代州郡的属官。郑侍御指姓郑的侍御史，是唐代负责监察的官员。一柱观是荆州的南朝古迹，因仅用一根立柱支撑得名。水国指多水的地域，这里代指荆州一带的江汉平原。
逐句白话释义
曾经听闻宋玉的旧宅就在荆州，我常常想要到那里游览。如今我在夔州的人生已经步入晚年，遥望着水国荆州的秋景不禁心生悲慨。荆州孤城下矗立着古老的一柱观，落日的余晖洒在奔涌的九江之上。你作为赴任的使者虽然光彩照人，但远行到青枫遍布的异乡也会独自生愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫送别友人前往荆州任职的赠别诗，既表达了对荆州古地和先贤宋玉的向往之情，也抒发了自身晚年漂泊无依的身世悲愁，同时还寄寓了对友人远行的真切牵挂。
跨学科 · 是什么
荆州地理考据地理学
荆州是古代九州之一，位于今湖北省中南部，地处江汉平原腹地，境内水网密布。一柱观是古代荆州著名古迹，旧址位于今湖北省荆州市荆州古城内，现已不存。九江并非指今天的江西九江，而是指荆州附近长江流域的多条支流，古代将江汉交汇处的多条河流统称为九江。这些地理记载最早见于《汉书·地理志》，后世历代地理典籍均有相关记录。现在的荆州仍然保留有大量三国、唐宋时期的历史文化遗迹，是国家级历史文化名城。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读语速稍缓，每句采用二三断句的节奏。首联语气平缓带着向往感，颔联语气沉郁带悲慨情绪，颈联语气开阔带苍凉感，尾联语气温和带牵挂之意。注意重读“曾闻”“每欲”“悲”“孤”“远”等关键词，突出情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写“曾闻XX，每欲到XX”的句式，用来表达对某个地方的向往之情，比如“曾闻西子湖，每欲到杭州”。也可以仿写“孤城XX，落日XX”的写景句式，用来表现阔大苍凉的景色，比如“孤城嘉峪关，落日戈壁流”。仿写时注意保持句式的对称性和意象的协调性。
名句日常写作应用
“孤城一柱观，落日九江流”可以用来描写临江古城的雄浑秋景，适用于游记、写景散文的场景。比如写荆州游记的时候可以引用这句来表现古城的历史厚重感和壮阔的自然景观。也可以用来抒发对历史古迹的怀古之情，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《咏怀古迹·其二》（杜甫）同典故
杜甫《咏怀古迹·其二》也写到了宋玉宅的典故，同样表达了对先贤宋玉的追慕之情，是杜甫怀古主题的代表作品，和本诗的情感内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
孤城一柱观，落日九江流
该句以动静结合的手法描绘了荆州雄浑苍凉的秋景，意境阔大沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待